Manuales relacionados para Denon envaya Serie
Resumen de contenidos para Denon envaya Serie
- Página 1 Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice DSB50BT, DSB150BT, DSB250BT ALTAVOZ RESISTENTE AL AGUA PORTATIL Manual del usuario Índice alfabético...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Funcionamiento Preparación Ajuste del volumen Introducción Escuchar música mediante una conexión por cable Desembalaje Control de voz utilizando Siri Descripción general Realización de llamadas telefónicas en modo manos libres Calidad de sonido utilizando Envaya Diseño Solución de problemas... - Página 3 Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Apéndice Reproducción de un dispositivo Bluetooth Precauciones para la resistencia al polvo y la resistencia al agua Información sobre Marcas Registradas Especificaciones DSB50BT DSB150BT DSB250BT Índice alfabético Índice alfabético...
-
Página 4: Introducción
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Introducción Este manual corresponde a tres modelos. A efectos de este manual, el nombre “Envaya” se utiliza para referirse a los tres modelos. Sus nombres de modelo respectivos se utilizan en los manuales específicos de cada modelo. DSB250BT (Envaya) DSB150BT (Envaya Mini) DSB50BT (Envaya Pocket) -
Página 5: Desembalaje
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Desembalaje Guía de inicio rápido Instrucciones de seguridad Cable USB (Conector Micro B) Correa 0 Adaptador de alimentación de USB a CA no incluido. Índice alfabético... -
Página 6: Descripción General
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Descripción general Calidad de sonido Funcionamiento A pesar del tamaño compacto de la unidad Envaya, gracias al Las llamadas en modo manos libres se pueden realizar a través uso de imanes de neodimio en el circuito magnético y al uso de de Envaya tras haberlo emparejado con un teléfono móvil una original forma envolvente en el radiador pasivo, el altavoz es compatible con Bluetooth. -
Página 7: Características Y Funciones
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Características y funciones A Micrófono Este micrófono se utiliza para realizar llamadas telefónicas en modo manos libres. (v p. 25) B Indicador de estado Se enciende cuando la alimentación está encendida. Se enciende cuando está cargando. (v p. 12) Se enciende cuando está... - Página 8 Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice w e r A Botón de llamada (T) Contesta llamadas entrantes y finaliza las llamadas. (v p. 25) A Sujeción de la correa B Botones de ajuste del volumen (–,+) Acople aquí la correa suministrada. Sube y baja el volumen.
-
Página 9: Instalación De La Correa
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Instalación de la correa La correa puede acoplarse más fácilmente utilizando la atadura de giro que la sujeta en su lugar. Enrolle la atadura de giro alrededor de la correa. Cuando el lazo de la correa aparezca en el otro lado, introduzca ambos extremos de la correa a través del lazo para sujetarla en su lugar. -
Página 10: Carga
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Carga Envaya puede cargarse y funcionar con la alimentación de la batería. Puede utilizarse también con una fuente de alimentación de CA, conectándolo al adaptador de alimentación USB a CA (disponible en comercios) mediante el cable USB suministrado. Asegúrese de cargar completamente la batería antes de escuchar el reproductor usando la alimentación de la batería. -
Página 11: Carga Del Altavoz
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice o Carga del altavoz A Abra la tapa de la parte trasera. B Conecte el extremo pequeño del cable USB al altavoz. C Conecte el extremo grande del cable USB a un adaptador de alimentación de USB a CA y a una fuente de alimentación. -
Página 12: Indicador De La Batería
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice o Indicador de la batería Estado de carga (aproximado) Indicador de estado El indicador de la batería utiliza 5 luces LED para indicar el estado del proceso de carga cuando está conectado al adaptador de 81 - 99 % alimentación USB a CA. - Página 13 Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Carga restante de la batería Cuando funciona con baterías Indicador de estado (aproximada) Pulse y suelte el botón X para comprobar la cantidad de batería restante. El nivel de carga restante de la batería se muestra durante aproximadamente 2 segundos.
-
Página 14: Encendido
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Encendido Desconexión de la alimentación Mantenga pulsado X hasta que se oiga un sonido de Mantenga pulsado X hasta que se oiga un sonido de notificación. notificación. El indicador de estado se ilumina y Envaya se activa. Las luces del indicador de estado se apagan y la alimentación del altavoz se desactiva. -
Página 15: Operación Bluetooth
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Operación Bluetooth Puede disfrutar de la música de forma inalámbrica mediante la conexión de Envaya a su dispositivo Bluetooth. Emparejamiento Conexión Emparejamiento (registro) es una operación necesaria para conectar un Existen dos métodos de conexión con dispositivos Bluetooth: dispositivo Bluetooth a Envaya. -
Página 16: 1: Conexión Por Primera Vez
Bluetooth. En este caso, no es necesario llevar a cabo el paso 3. Pulse el botón V. Bluetooth El indicador de estado parpadea rápidamente y Envaya entra en el Bluetooth modo de emparejamiento. CHOOSE Denon xxx Índice alfabético... - Página 17 Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Escuchar música. Seleccione “Denon Envaya xxx” desde la lista de dispositivos que aparece en la pantalla de su La música reproducida en el dispositivo Bluetooth se reproducirá a dispositivo Bluetooth. través de su altavoz Envaya.
-
Página 18: 2: Reconexión De Dispositivos Emparejados
Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice 2: Reconexión de dispositivos Seleccione “Denon Envaya xxx” desde la lista de emparejados dispositivos que aparece en la pantalla de su dispositivo Bluetooth. Cuando un dispositivo se conecta por Bluetooth se escucha un Active la función Bluetooth de su dispositivo móvil. -
Página 19: Conexión De Múltiples Dispositivos Bluetooth Simultáneamente (Función Multipunto)
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice o Cambio de los dispositivos de reproducción Conexión de múltiples dispositivos Bluetooth simultáneamente (función Detenga o pause la reproducción en el dispositivo que multipunto) está escuchando actualmente. Comience la reproducción en el dispositivo que desea Se pueden conectar simultáneamente dos dispositivos Bluetooth a Envaya, por lo que puede cambiar fácilmente entre varias fuentes de escuchar. -
Página 20: Envaya Link (Dsb50Bt)
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Envaya Link (DSB50BT) Si posee dos altavoces iguales, puede utilizarlos como un par de altavoces estéreo. Conecte el primer Envaya al dispositivo Bluetooth. Mantenga pulsados simultáneamente los botones Bluetooth de ambos Envaya durante aproximadamente 6 segundos. -
Página 21: Envaya Link (Dsb150Bt/Dsb250Bt)
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Envaya Link (DSB150BT/DSB250BT) Si posee dos altavoces iguales, puede utilizarlos como un par de altavoces estéreo. Conecte el primer Envaya al dispositivo Bluetooth. Mantenga pulsados simultáneamente los botones Bluetooth de ambos Envaya durante aproximadamente 6 segundos. -
Página 22: Ajuste Del Volumen
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Ajuste del volumen Cuando esté reproduciendo la música, pulse el botón + para subir el volumen. Pulse el botón - para bajar el volumen. Para obtener la mejor relación de señal-ruido, podría tener que subir el volumen del reproductor de música conectado hasta un nivel adecuado y, a continuación, subir o bajar el volumen del altavoz. -
Página 23: Escuchar Música Mediante Una Conexión Por Cable
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Escuchar música mediante una Inicie de la reproducción de música desde el conexión por cable dispositivo. Puede ser necesario ajustar el volumen en el dispositivo conectado y, a continuación, ajustar el volumen en Envaya. Puede disfrutar de la música a través de dispositivos no compatibles con audio Bluetooth conectándolos a Envaya utilizando un cable con mini La conexión Bluetooth tiene prioridad en Envaya. -
Página 24: Control De Voz Utilizando Siri
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Control de voz utilizando Siri Si el dispositivo Bluetooth es un iPhone o iPad (dispositivo iOS), puede utilizar Siri para controlar Envaya. Mantenga pulsado el botón T. Siri se inicia. Hable hacia el micrófono de Envaya. 0 iPhone, iPad y Siri son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. -
Página 25: Realización De Llamadas Telefónicas En Modo Manos Libres Utilizando Envaya
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Realización de llamadas telefónicas en modo manos libres utilizando Envaya o Contestar una llamada entrante Si su teléfono móvil es compatible con el perfil de manos libres (HFP) podrá contestar llamadas entrantes en su teléfono móvil desde Envaya Si un teléfono móvil conectado a Envaya recibe una llamada entrante, la cuando los dispositivos se encuentren conectados a través de Bluetooth. -
Página 26: Solución De Problemas
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Consejos Solución de problemas Deseo contestar llamadas entrantes en mi teléfono móvil desde El altavoz no se enciende Envaya No es posible cargar Envaya Conexión de varios dispositivos Bluetooth y alternación sencilla Sin sonido desde el altavoz Sonido distorsionado, ruidos o con interrupciones No puede emparejar un dispositivo Bluetooth con el altavoz... -
Página 27: Consejos
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Consejos Deseo contestar llamadas entrantes en mi teléfono móvil desde Envaya Si un teléfono móvil conectado por Bluetooth recibe una llamada entrante, la música que se esté reproduciendo se pausará y se emitirá un tono de llamada. -
Página 28: Solución De Problemas
Si persistiera el problema, puede producirse un funcionamiento erróneo. En este caso, desconecte la alimentación eléctrica inmediatamente y póngase en contacto con su proveedor. z Si necesita ayuda adicional para la solución de los problemas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Denon de su zona. Para obtener más información, visite www.denon.com. -
Página 29: Sin Sonido Desde El Altavoz
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Sin sonido desde el altavoz Sin sonido desde el altavoz. El altavoz no está conectado al adaptador de alimentación de USB a CA o la batería no está cargada. Conecte la alimentación y encienda el altavoz. (v p. -
Página 30: No Puede Emparejar Un Dispositivo Bluetooth Con El Altavoz
No puede emparejar un dispositivo Bluetooth con el altavoz. Encienda el altavoz y, a continuación, pulse el botón V. Asegúrese de que la conexión Bluetooth está activada en su dispositivo móvil y seleccione “Denon Envaya ***” en la lista de dispositivos Bluetooth. La conexión Bluetooth experimenta interferencias inalámbricas. -
Página 31: El Altavoz Se Apaga Automáticamente
Si el tiempo de uso es extremadamente corto, incluso cuando la batería se ha cargado totalmente, la batería puede estar cerca del final de su vida. En este caso, contacte con el centro de atención al cliente de Denon. El altavoz está averiado El altavoz está... -
Página 32: Reinicio De Envaya
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Reinicio de Envaya Para reiniciar el altavoz, encienda el altavoz y, a continuación pulse y suelte los botones T, X y V simultáneamente. Envaya se restablece (solo para el modelo DSB150BT/250BT). NOTA 0 El circuito de protección de la batería se activa después del restablecimiento. -
Página 33: Reproducción De Un Dispositivo Bluetooth
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Reproducción de un dispositivo Precauciones para la resistencia al Bluetooth polvo y la resistencia al agua Envaya es compatible con los siguientes perfiles de Bluetooth. Envaya tiene resistencia al polvo y al agua IP67. A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado): IP6X: Nivel de protección contra el polvo: Protegido contra penetración Cuando un dispositivo Bluetooth compatible con este estándar es... -
Página 34: Información Sobre Marcas Registradas
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Información sobre Marcas Registradas La marca denominativa Bluetooth ® y los logotipos son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc., y su uso por D&M Holdings Inc. se realiza bajo licencia. El resto de marcas comerciales así como los nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. -
Página 35: Especificaciones
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Especificaciones DSB50BT o Sección del altavoz Tipo: Gama completa de 40 mm × 2 Radiador pasivo de 40 × 83 mm × 1 o Sección de Bluetooth Sistema de comunicación: Especificación de Bluetooth versión 4.2 Perfiles Bluetooth compatibles: A2DP/AVRCP/HFP Códecs compatibles:... - Página 36 Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice o Dimensiones (Unidad: mm) o Peso: 390 g Índice alfabético...
-
Página 37: Dsb150Bt
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice DSB150BT o Sección del altavoz Tipo: Gama completa de 40 mm × 2 Radiador pasivo de 40 × 83 mm × 1 o Sección de Bluetooth Sistema de comunicación: Especificación de Bluetooth versión 4.2 Perfiles Bluetooth compatibles: A2DP/AVRCP/HFP Códecs compatibles:... - Página 38 Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice o Dimensiones (Unidad: mm) o Peso: 541 g Índice alfabético...
-
Página 39: Dsb250Bt
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice DSB250BT o Sección del altavoz Tipo: Gama completa de 40 mm × 2 Radiador pasivo de 53 × 135 mm × 1 o Sección de Bluetooth Sistema de comunicación: Especificación de Bluetooth versión 4.2 Perfiles Bluetooth compatibles: A2DP/AVRCP/HFP Códecs compatibles:... - Página 40 Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice o Dimensiones (Unidad: mm) o Peso: 750 g Índice alfabético...
-
Página 41: Índice Alfabético
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Solución de problemas Apéndice Índice alfabético Desconexión de la alimentación ..... 14 Función de manos libres ........ 25 Accesorios ............5 Emparejamiento ..........15 Indicador de carga restante de la batería ..12 Ajuste de volumen .......... 22 Encendido ............ - Página 42 D&M Holdings Inc. www.denon.com 3520 10564 00ADD...