Anleitung TF 4300 SPK7:_ 25.01.2007 10:03 Uhr Seite 3 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Substanzen umgewandelt in natürliche Pflanzennahrung. Ein natürlicher Prozess, der in besonderem Maße zum biologischen Gleichgewicht Pumpe im Gartenteich beiträgt. Standfuß Filterkorb Muffe Speieranschluss 5. Sicherheitshinweise Teleskoprohr groß...
Página 4
Anleitung TF 4300 SPK7:_ 25.01.2007 10:03 Uhr Seite 4 6. Inbetriebnahme Betrieb nur mit Wasserspeieranschluss (siehe Bild 3): Hierbei muss der Absperrhanh (B) um 90° gedreht Die Inbetriebnahme muss unter Beachtung der werden. Der Absperrhahn (A) muss geöffnet sein. oberen Sicherheitsvorschriften erfolgen.
Página 5
Anleitung TF 4300 SPK7:_ 25.01.2007 10:03 Uhr Seite 5 1. Layout (Fig. 1) Pump Foot Filter basket 5. Safety instructions Coupling Spout connection Electric shocks can be fatal. It is vital, therefore, Telescopic tube, large to observe the following instructions:...
Anleitung TF 4300 SPK7:_ 25.01.2007 10:03 Uhr Seite 6 7. Fountain mode There are 3 options: Fountain only Fountain together with the water spout connection for water spectacles With only the water spout connection for water spectacles Operation with cascade fountain only: (see Fig.
Anleitung TF 4300 SPK7:_ 25.01.2007 10:03 Uhr Seite 7 1. Descripción del aparato (fig. 1) conservar el equilibrio biológico de su lago de jardín. Bomba Pata de apoyo Recipiente de filtraje 5. Instrucciones de seguridad Manguito Conexión del surtidor Tubo telescópico grande Una sacudida eléctrica puede tener...
Anleitung TF 4300 SPK7:_ 25.01.2007 10:03 Uhr Seite 8 superficie horizontal, un tanto elevada respecto al Funcionamiento sólo con surtidor de agua: fondo del lago (así evitará que entre en contacto con (Véase Fig. 3) el lodo depositado en el fondo).
Anleitung TF 4300 SPK7:_ 25.01.2007 10:03 Uhr Seite 9 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i...
Página 10
Anleitung TF 4300 SPK7:_ 25.01.2007 10:03 Uhr Seite 10 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Página 12
Anleitung TF 4300 SPK7:_ 25.01.2007 10:03 Uhr Seite 12 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Anleitung TF 4300 SPK7:_ 25.01.2007 10:03 Uhr Seite 13 t GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card.
Anleitung TF 4300 SPK7:_ 25.01.2007 10:03 Uhr Seite 14 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.
Página 15
Anleitung TF 4300 SPK7:_ 25.01.2007 10:03 Uhr Seite 15 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.