Publicidad
ESPAÑOL
Botones ◄/►/▲/▼: se utilizan principalmente para navegar por el árbol de archivos e instrucciones
que aparecen en el visualizador
Botón [ENTER]: se utiliza para confirmar la acción actual.
4. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO: Deslice el interruptor hacia la derecha para ENCENDER el
programador, y hacia la izquierda para APAGARLO.
5. Entrada mini USB: se utiliza para cargar la batería interna. Tan solo hay que conectar la unidad a un PC
o a un cargador USB universal para cargar la batería interna. Cable USB (8) incluido.
6. TARJETA MICRO SD: se utiliza para guardar los diferentes archivos de firmware. Los subdirectorios se
usan para llevar un control de los archivos para los distintos proyectores.
7. Adaptador USB/tarjeta micro SD: Se utiliza para poder introducir la tarjeta micro SD en un puerto USB
para transferir los archivos.
8. Cable USB/mini USB: se utiliza para conectar el UPDATER y cargar la batería. Vea el punto (5)
9. Salida XLR: se utiliza para conectar el UPDATER a la entrada DMX del proyector.
MODO DE EMPLEO
Observación: Asegúrese de que la tarjeta micro SD tiene formato FAT
Introduzca la tarjeta micro SD (6) en el adaptador USB/tarjeta micro SD (7)
Conecte el adaptador USB/tarjeta micro USB en uno de los puertos USB de su PC.
Copie los archivos de actualización deseados en la tarjeta micro SD.
Observación 1: Si va a guardar en la tarjeta micro SD archivos para más de un
proyector, cree subdirectorios con nombres de 8 caracteres máx.
Observación 2: Solo podrá ver los 8 primeros caracteres del nombre de los
archivos, por tanto cambie el nombre si fuese necesario.
Saque la tarjeta micro SD del adaptador e introdúzcala en el lector de tarjetas micro
SD (1) del updater. (Atención: ¡los contactos de la tarjeta micro SD TIENEN que
estar hacia arriba!)
Conecte el updater, usando el cable XLR, a la entrada DMX del proyector y encienda el
proyector.
Encienda el updater (4)
Pulse el botón [MODE] (3) una o dos veces hasta que pueda ver los archivos/directorios
en el visualizador
Utilice los botones ◄/►/▲/▼ para seleccionar el archivo que desee.
Pulse [ENTER] para confirmar: el visualizador mostrará [START/RETURN]
Seleccione [RETURN]: cuando se haya equivocado y nada sucederá.
Seleccione [START]: para iniciar la actualización
Pulse [ENTER] para confirmar: en el visualizador aparecerá ["Find device"] para
indicar que está preparando la comunicación con el proyector. Cuando esté listo,
iniciará la actualización automáticamente.
Una vez finalizada la actualización, la pantalla mostrará [CONTINUE/FINISH]:
Seleccione [CONTINUE]: cuando tenga que programar el proyector con otro
archivo (algunas actualizaciones tienen más de un archivo). Seleccione el archivo
siguiente y continúe hasta que haya programado todos los archivos.
Seleccione [FINISH]: cuando haya terminado con todos los archivos de
programación. Se cerrará la comunicación con el proyector y se reiniciará la máquina.
Para terminar: desconecte el cable DMX y no olvide apagar el updater.
BRITEQ
®
MANUAL DE INSTRUCCIONES
2/3
UPDATER2 V2
Publicidad
