Philips 32PF9730/10 Manual De Instrucciones página 39

Software Upgrade Application
Upgrade busy...
Software Id: TL32E-234
Loading
Validating
Programming
Ajustes
Instalación
Actualización de software
Idioma
Información actual del software
País
Actualizaciones/aplicacion
Instalación automática
Instalación manual
Reordenar/renombrar .....
Canales preferidos
Instalación de red manual
Actualización de software
Info
Procedimiento de actualización automática del software
&
Apague el televisor y extraiga todos los dispositivos de memoria.
é Introduzca la memoria portátil USB que contiene la actualización de
software que descargó.
Encienda el televisor mediante la tecla B del mando a distancia.
"
'
Al encenderse, el televisor explora la memoria portátil USB hasta que
localiza el contenido de actualización. El televisor pasa automáticamente al
modo de actualización. Al cabo de unos segundos muestra el estado del
procedimiento de actualización.
Done
Advertencia:
Done
• ¡No es posible extraer la memoria portátil USB durante el procedimiento de
actualización del software!
• Si se produjera un corte de energía durante el procedimiento de actualización,
no extraiga la memoria portátil USB del televisor. El televisor continuará el
procedimiento de actualización cuando se restablezca el suministro.
• Si intenta actualizar el software con una versión igual o inferior a la actual, se le
solicitará confirmación. El retroceso a un software más antiguo sólo debe
hacerse en caso de necesidad real.
• Si se produce un error durante la actualización, debe reintentar el procedimiento
o contactar al distribuidor.
• El procedimiento de actualización automática del software sólo iniciará si la
versión en la memoria portátil USB es diferente a la del televisor.
(
Una vez completada la actualización del software, extraiga la memoria
portátil USB y vuelva a encender el televisor con la tecla B del mando a
distancia.
El televisor se encenderá utilizando el software nuevo.
Nota: cuando finalice la actualización, utilice el PC para eliminar el software del
televisor de la memoria portátil USB.
Procedimiento de actualización manual del software
Para la actualización manual del software copie el archivo "autorun.upg" en
un directorio llamado "Upgrade", que se encuentra en la raíz de la memoria
portátil USB.
Si así lo desea, podrá volver a dar un nombre al archivo, aunque deberá
mantener la extensión .upg.
.....
&
Introduzca la memoria portátil que contiene la actualización de software
que descargó.
é
Seleccione Actualización de software en el menú Instalación.Vaya a
Actualizaciones/aplicaciones locales.
El televisor enumera todas las imágenes compatibles disponibles en la
memoria portátil USB y muestra los datos de cada imagen de actualización
seleccionada.
"
Seleccione la imagen de actualización correcta y oprima el botón rojo para
iniciar la actualización.
Se indica el inicio del procedimiento de actualización y se informa sobre el
proceso y el estado final.
Si intenta actualizar el software con una versión igual o inferior a la actual, se le
solicitará confirmación. El retroceso a un software más antiguo sólo debe hacerse
en caso de necesidad real.
' Una vez completada la actualización del software, extraiga la memoria
portátil USB y vuelva a encender el televisor con la tecla B del mando a
distancia.
El televisor se encenderá utilizando el software nuevo.
39