Resumen de contenidos para Tramontina PRO 46300/000
Página 1
Manual de Instruções Manual de Instrucciones Nº SER. ATENÇÃO: antes de operar qualquer chave de impacto, leia atentamente todas as instruções de segurança descritas neste manual a fim de reduzir os riscos de acidentes. Após a leitura, guarde-o para consultas futuras. ¡ATENCIÓN!: antes de operar la llave de impacto, lea atentamente todas las instrucciones de seguridad descritas en este manual para reducir los riesgos de accidentes.
Manual de Instruções Aplicação A chave catraca pneumática Tramontina PRO foi projetada para trabalhos de aperto e desaperto de porcas e parafusos. Ideal para trabalhos oficinas mecânicas, concessionárias, auto centers e qualquer outro trabalho que exija agilidade. Leve e compacta, possibilita a utilização em locais de difícil acesso.
Não sobrecarregue ferramenta proteção contra poeira e fuligem, sapatos de pneumática. Utilize o aparelho apropriado segurança antiderrapantes, capacete, guarda- de acordo com a aplicação ou trabalho a ser 46300/000 - Chave Catraca Pneumática 1/2”...
Utilize as ferramentas pneumáticas e acessórios conforme as instruções de segurança contidas neste manual. Sempre avalie a tarefa a ser executada considerando os aspectos e as condições do ambiente 46300/000 - Chave Catraca Pneumática 1/2”...
Página 6
é o mesmo de encaixe da ferramenta da ferramenta - Soquete desgastado - Verifique o desgaste do soquete e substitua se necessário Outros - Leve a ferramenta até um posto autorizado 46300/000 - Chave Catraca Pneumática 1/2”...
Lubrifique a ferramenta a cada 2 horas de uso. O sistema interno pode ficar ressecado de acordo com a utilização, despeje de 5-6 gotas de óleo (SAE 10) pelo conector de entrada da ferramenta. 46300/000 - Chave Catraca Pneumática 1/2”...
Página 9
Para ligar a ferramenta pressione o gatilho até o fim. Faça a instalação do conector para mangueira Solte o gatilho para desligar a ferramenta. e engate rápido e verifique para que fique bem firme. 46300/000 - Chave Catraca Pneumática 1/2”...
Dentro do prazo total de 12 (doze) meses, a 46300/000 - Chave Catraca Pneumática 1/2”...
Página 11
- Ferramentas modificadas, abertas ou violadas por terceiros que não façam parte da Rede de Assistência Técnica Autorizada Tramontina; - Se não houver nota fiscal comprobatória da data da compra. 46300/000 - Chave Catraca Pneumática 1/2”...
Manual de Instrucciones Aplicación La llave matraca neumática Tramontina PRO se diseñó para apretar y aflojar tuercas y tornillos. Ideal para trabajos en oficinas mecánicas, concesionarias, centros automotores cualquier otro trabajo que exija agilidad. Liviana y compacta, puede ser utilizada en locales de difícil acceso.
La herramienta correcta hará un antideslizantes, casco de seguridad, protector trabajo más rápido y seguro en la aplicación para auricular y lentes de protección, de acuerdo al la que se proyectó. tipo y aplicación de la herramienta neumática, 46300/000 - Llave Matraca Neumática 1/2”...
Siempre evalúe la tarea que vaya a ejecutar considerando los aspectos y condiciones del ambiente de trabajo. La utilización de herramientas neumáticas para finalidades diferentes aquellas para las que se proyectaron pueden generar serios accidentes. 46300/000 - Llave Matraca Neumática 1/2”...
Página 16
- Dado desgastado. - Verifique el desgaste del dado y cámbielo si es necesario. Otros. - Lleve la herramienta a un puesto autorizado. 46300/000 - Llave Matraca Neumática 1/2”...
Página 17
Arandela 46300/718 Arandela 46300/740 Engranaje roscado 46300/719 Anillo retenedor 46300/741 Engranaje de intermedio 46300/720 Enganche rápido 46300/742 46300/721 Goma de la carcasa 46300/743 Pino del engranaje de intermedio 46300/722 Junta del engranaje de intermedio 46300/000 - Llave Matraca Neumática 1/2”...
Página 18
Lubrifique la herramienta cada 2 horas de utilización. El sistema interno puede quedarse resecado de acuerdo con la utilización, ponga 5-6 gotas de óleo (SAE 10) por medio del conector de entrada de aire de la herramienta. 46300/000 - Llave Matraca Neumática 1/2”...
Página 19
3. Montaje de la herramienta Suelte el gatillo para apagar la herramienta. Haga la instalación del conector para la manguera y el enganche rápido y verifique que quede bien firme. 46300/000 - Llave Matraca Neumática 1/2”...
Para obtener más informaciones sobre servicios de manutención y reparaciones de herramientas y productos eléctricos Tramontina, visite el sitio www.tramontina. com.br/assistencia-tecnica entre contacto por el e-mail atendimento@tramontina.com 46300/000 - Llave Matraca Neumática 1/2”...
Página 21
• Herramientas modificadas, abiertas o violadas por terceros que no formen parte de la Red de Asistencia Técnica Autorizada Tramontina; • Si no existe boleta de compra que compruebe la fecha de compra. 46300/000 - Llave Matraca Neumática 1/2”...