Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
zone series
lifesmart
is a registered trademark of
®
Source Network Sales & Marketing Inc., All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Purchase Date ____________Serial Number (
Questions, problems, missing parts? Contact technical support department at
1-866-484-2066, 8:00 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday or visit us online at
www.lifesmartproducts.com
Please have your model and serial number ready
REV1-031116
INFRARED QUARTZ
) __________________
located on back of unit
1
HEATER
model #ZCHT1001US
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Life Smart ZCHT1001US
Resumen de contenidos para Life Smart ZCHT1001US
- Página 1 INFRARED QUARTZ HEATER zone series lifesmart is a registered trademark of ® model #ZCHT1001US Source Network Sales & Marketing Inc., All Rights Reserved. ATTACH YOUR RECEIPT HERE Purchase Date ____________Serial Number ( ) __________________ located on back of unit Questions, problems, missing parts? Contact technical support department at 1-866-484-2066, 8:00 a.m.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety Information . -
Página 3: Package Contents
PACKAGE CONTENTS ° PART DESCRIPTION QUANTITY Infrared Heater Remote Control Control Panel (pre assembled to Infrared Heater (A)) Filter Cover (pre assembled to Infrared Heater (A)) Master Power Switch (pre assembled to Infrared Heater(A)) Temperature Sensor (pre assembled to Infrared Heater(A)) -
Página 4: Safety Information
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product . IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: POTENTIAL ELECTRICAL HAZARD IF NOT ADHERED TO . When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: •... - Página 5 SAFETY INFORMATION Child Lock Safety Feature Press and hold the child lock button located on the control panel for 5 seconds or remote control for 3 seconds . Locking is confirmed when a buzzer rings and the control panel displays “CL” . When locked, the control panel and remote control (if provided) will not function .
-
Página 6: Frequently Asked Questions
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Please review these frequently asked questions on the next few pages prior to using your heater . Q. My heater emits a strange odor when I first open the box and when I turn the heater on for the first time. - Página 7 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Q. The temperature on my heater does not match the temperature display on my wall, or external thermostat. Why? A. This is completely normal . The temperature display on your heater may vary from the temperature display on another thermostat (like the one mounted to your wall or a purchased external thermostat) . This is because the temperature sensor on the heater reads the temperature directly around the heater .
-
Página 8: Preparation
PREPARATION Place the heater on a firm, level surface and plug into a grounded 120 V, 60 Hz power outlet and turn on the power switch on the rear of the unit . Only operate heater in upright position . Insert two AAA batteries into the remote control before using (batteries not included) . -
Página 9: Control Panel
CONTROL PANEL C ° F ° PART NAME DESCRIPTION Timer Indicator Light Indicates when the timer function is active Digital Display Readout of the set room temperature or timer value Celsius Indicator Light Indicates that the temperature is being displayed in Celsius Fahrenheit Indicator Light Indicates that the temperature is being displayed in Fahrenheit Power Indicator Light... -
Página 10: Remote Control
REMOTE CONTROL PART NAME DESCRIPTION Temp Up Button Increases the set temperature value Heater Mode Button Toggles between Hi / Low/ Eco Modes Temp Down Button Decreases the set temperature value Power Button Powers the heater on or off Shows ambient temp/hold to engage or disengage safety lock Ambient/Lock Button function Timer Button... -
Página 11: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS Turn the heater on or off by pressing the Power button on the control panel (C) or by pressing the Power button on the remote control (B) . Once the power is off, heating elements will stop working first . The fan will continue working for up to 90 seconds to dispense residual heat inside the heater . - Página 12 OPERATING INSTRUCTIONS To set the timer power off, start the unit and press the Timer button on the control panel (C) or remote control (B) . Note: The timer-power-off function can only be set when the heater is in power-on mode . The digital display on the control panel (C) changes from the set temperature readout to a time value for the timer .
-
Página 13: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE WARNING: Before performing any maintenance task, turn off the power switch in the rear of the unit, unplug the unit, and allow it to cool completely . 1 . To keep the heater clean, clean the outer shell with a soft, damp cloth . Use a mild detergent if necessary . -
Página 14: One-Year Limited Warranty
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants this heater against defects in materials and workmanship on functional parts, for a period of 1 year from the original date of purchase . Your sales receipt showing the date of purchase of the product is your proof of purchase . Keep it in a safe place for future reference . This warranty is subject to personal use only, commercial or rental applications will not be covered . -
Página 15: Replacement Parts List
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our technical support department at 1-866-484-2066, 8 a .m . - 5 p .m ., CST, Monday - Friday PART DESCRIPTION PART # Control Board 04 .01 .3 .001 04 .04 .1 .001 Power Board 04 .01 .1 .001 Manual Reset Limit Sensor... - Página 16 CALENTADOR DE CUARZO INFRARROJOS zone series lifesmart es una marca registrada ® modelo #ZCHT1001US de Source Network Sales & Marketing Inc ., Todos los derechos reservados . ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra ____________Número de serie ( ) __________________ ubicado en la parte trasera de la unidad ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame a nuestro Departamento de Servicio al...
- Página 17 ÍNDICE Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Información de seguridad .
-
Página 18: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE ° PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Calentador Infrarrojo Control Remoto Panel de control (preensamblado en el calentador infrarrojo (A)) Cubierta del filtro (preensamblado en el calentador infrarrojo (A)) Interruptor de encendido principal (preensamblado en el calentador infrarrojo (A)) Sensor de temperatura (preensamblado en el calentador infrarrojo (A)) -
Página 19: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto . INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: POSIBILIDAD DE RIESGO ELÉCTRICO SI NO SE CUMPLEN LAS ADVERTENCIAS . Cuando utilice electrodomésticos, siempre tome medidas de precaución básicas para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, incluidas las siguientes: •... - Página 20 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Característica de bloqueo de seguridad infantil Pulse y mantenga pulsado el botón de bloqueo para niños se encuentra en el panel de control durante 5 segundos o mando a distancia durante 3 segundos . El bloqueo se confirma cuando suena una señal acústica y el panel de control muestra “...
- Página 21 PREGUNTAS FRECUENTES Consulte las preguntas frecuentes en las próximas páginas antes de usar su calentador . P. Mi calentador emite un olor extraño al abrir la caja por primera vez y al encenderlo por primera vez. ¿Por qué ocurre esto? R .
-
Página 22: Preguntas Frecuentes
PREGUNTAS FRECUENTES P: La temperatura en mi calentador no coincide con la temperatura que se muestra en mi termostato de pared o externo. ¿Por qué? R. Esto es completamente normal . La temperatura que se muestra en su calentador puede ser distinta de aquella que aparece en otro termostato (por ejemplo, uno montado en la pared o uno externo) . -
Página 23: Preparación
PREPARACIÓN Coloque el calentador en una superficie firme y nivelada y conectarse a una conexión a tierra 120 V, 60 Hz toma de corriente y encienda el interruptor de alimentación en la parte posterior de la unidad . Sólo opere el calentador en posición vertical . -
Página 24: Panel De Control
PANEL DE CONTROL C ° F ° PIEZA DESIGNAR DESCRIPCIÓN luz de la indicación del Indica cuando la función de temporizador está activo temporizador Lectura de la temperatura ambiente ajustada o el valor del Pantalla Digital temporizador Celsius Luz indicadora Indica que la temperatura se muestra en grados Celsius Fahrenheit Luz indicadora Indica que la temperatura se visualiza en grados Fahrenheit... -
Página 25: Control Remoto
CONTROL REMOTO PIEZA DESIGNAR DESCRIPCIÓN Temperatura Botón Arriba Aumenta el valor de temperatura de consigna H/L/E Botón Alterna entre los tres modos de calor disponibles Temperatura de Down Botón Disminuye el valor de temperatura de consigna Botón de encendido Poderes del calentador dentro o fuera Muestra Temperatura ambiente / durante 3 segundos Ambient / botón de bloqueo para activar o desactivar la cerradura de seguridad... - Página 26 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Encienda o apague el calentador presionando el botón Power en el panel de control (C) o presionando el botón ON/OFF en el control remoto (B) . Una vez apagado, los elementos de calefacción dejarán de funcionar primero . El ventilador continuará...
-
Página 27: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Para establecer el apagado con temporizador, encienda la unidad y presione el botón Timer en el panel de control (C) o en el control remoto (B) . Note: La función de apagado con temporizador solo puede configurarse cuando el calen- tador está... -
Página 28: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, apague el interruptor de encendido en la parte posterior de la unidad, desenchufe la unidad y permita que se enfríe por completo . 1 . Para mantener limpio el calentador, limpie la cubierta exterior con un paño suave humedecido . Utilice un detergente suave si es necesario . -
Página 29: Un Año De Garantía Limitada
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza este calentador contra defectos en los materiales y la mano de obra en las piezas funcionales por un período de un 1 año, a contar de la fecha de compra original . Su prueba de compra es el recibo de venta que muestra la fecha de compra del producto . -
Página 30: Lista De Piezas De Repuesto
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para las piezas de repuesto, llame a nuestro departamento de soporte técnico en 1-866-484-2066 , 08 a .m .-5 p .m . , CST, Lunes - Viernes PIEZA DESCRIPCIÓN PARTE # Tablero De Control 04 .01 .3 .001 Ventilador 04 .04 .1 .001 Tarjeta De Alimentación...