Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INTRODUCTION
READ AND UNDERSTAND THE INFORMATION IN THIS MANUAL BEFORE USING YOUR EQUIPMENT.
Use and application:
This equipment is designed for professional use, suitable for activities according to specifications of the table of
technical characteristics .
SAFETY INSTRUCTIONS
1. The tool must not be used by children or people unfamiliar with its use;
2. Do not use the tool barefoot, in wet or very humid places, as this increases the risk of electric shock;
3. For protection against electric shock, it is recommended to install a residual current circuit breaker.
Consult an electrician to select and install this safety device;
4. To reduce the risks of electric shock, when using your tool, do not touch metal surfaces attached to the
ground or grounded, such as pipes, motors, gutters, fences, windows, doors, metal gates, etc;
5. Do not make splices in the cord. If required, ask for a power cord replacement at the nearest Schulz
Technical Assistance;
6. Do not use your tool while tired, under the influence of medication, alcohol or drugs. Lack of attention
during operation may result in serious personal injury;
7. Always use suitable personal protective equipment (PPE), such as dust glasses and masks, non-skid
safety shoes and ear protection. This reduces the risks against personal injury;
8. Apparel and long hair: Do not wear clothing or jewelry that may come into contact with the moving
part of the tool during use. If you have long hair, contain it before using the tool;
9. Hazardous area, explosive atmosphere: do not use your electric tool in explosive atmospheres (gas,
flammable liquid or dust). The motor has brushes that generate sparks that may cause explosion;
INSTALATION
• Pressure throttle valves must be used in order to limit air pressure so that the maximum pressure shall be
90 psi or 6.3 bars to comply with the technical specifications of this user guide.
• Hoses and air tubing must be depressurized before removal or uncoupling, unless there is an automatic clo-
sure valve mechanism whenever uncoupling occurs. Synthetic lubricants may cause degrading of elastomeric
seals. These lubricants cannot be used on pneumatic tool air systems for pneumatic tools.
Air quality in conformity with ISO 8573.1 STANDARD – Class 1.7.1
CMS.: Get in touch with the plant for other configurations.
1
3
4
6
50
100
8
2
150
10
11
7
5
ou
3
4
2
8
7
FIGURE 1 - INSTALLATION SETUP GUIDE
Nota: All other components follow maintenance instructions in each individual user guide.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Air
Spindle
Model
rpm
consumption
thread
(cfm / l/seg)
SFDC11 11.000
M14
5" / 125
30 / 14,2
TABLE 1 – TECHNICAL SPECIFICATIONS
OPERATION
• For Angle Grinder of 5" use air treatment unit (FRL) code 926.5054-0.
• Connect the air hose to the tool inflow connector. Run the tool for a few seconds to check if it is running
properly;
• If it doesn't run properly, check if the air governor valve outflow is open;
• Adjust the pressure rating of the air governor valve to a maximum of 90 PSIG;
• Set the lubricator to insert 2-3 drops of oil per minute (SAE 10);
• After finishing the job, disconnect the air hose and put the tool away in a safe and appropriate place to avoid
any personal injury and/or damage to the tool;
• Check if the hose is depressurized before disconnecting it from the tool.
Changing accessories:
• Loosen the flange using the pin wrench, insert the abrasive disk, place the flange again, and then retighten
it;
• Use an open-end wrench to hold the shaft to facilitate the procedure.
• See the Schulz complete line of accessories in our product catalog.
Recommendations:
• Make gentle movements while using the grinder on the working surface
and repeat the operation until the desired finish has been attained;
• Never use this tool without the proper individual protection equipment;
• Never use this tool without cover protection.
ENGLISH
Legend Figure 1
6
6
1
Screw Compressor
4
6
50
100
8
2
2
Piston Compressor
150
10
11
3
Shut-off Valve
5
4
Drain
5
FRL Unit
4
6
Pneumatic Tool
7
Compressor Drain
8
Air Dryer
Operating
Net
pressure
weight
(psi / bar)
(kg)
90 / 6,3
1/4" 10 / 3/8" 235
1,8
PREVENTIVE MAINTENANCE
The operator/employer shall be responsible for preventive maintenance assurance based on the requirements
described below:
• Implement a daily standard operating procedure for tool models that require lubrication using (SAE 10) oil
following the recommended amount in this user guide
• Verify periodically the condition of accessories (grinding wheel, cover protection, etc.);
• In grinders, periodically grease the the bevel pinion and bevel gear with molybdenum disulfide grease;
• Periodically check moving parts in tools;
• Periodically check the air network tubing and hoses for any possible leaks, condensations, and any other
harmful substances that could damage tools;
• Periodically check if the pressure throttle is set at 90 psig (6.3 bars).
ENVIRONMENTAL GUIDELINES AND RECOMMENDATIONS
Schulz Compressores S.A. has a commitment with the environment and is concerned with the final destination of
its products and components. Help us keep this commitment!
1. Wastewater Disposal
The presence of untreated wastewater into rivers, lakes or other water receiving bodies may adversely affect marine life and
water quality.
Schulz Compressores S.A. recommends correct treatment of wastewater through processes that ensure environmental
protection and healthy quality of life in compliance with the regulatory requirements of the current legislation.
2. Disposal of Solid Waste (large parts and product packaging)
The generation of solid waste is one aspect that must be considered by the user, in the use and the maintenance of the
equipment. The impacts caused in the environment may cause significant changes in the soil quality, water quality in surface
and subsoil and the health of the population, through improper waste disposal (on streets, water receiving bodies, landfills or
plots, etc). Schulz Compressores S.A. recommends the management of the waste derived from the product from its generation,
handling, and treatment to its final disposal. A suitable management should consider the following stages: quantification,
qualification, classification, source reduction, collection and selective collection, recycling, storage, transportation treatment
and final destination. Waste disposal should be done in compliance to regulatory requirements of current legislation.
WARRANTY
Schulz Compressores S.A.,within the limits stated by this Term, assures the first buyer the warranty against workmanship defect
for a period of 90 (ninety) days), counted from the issue date of the invoice.
WARRANTY GENERAL CONDITIONS
A.
Warranty service will only be performed upon presentation of the original invoice.
B.
Any warranty service must be performed only by SCHULZ AUTHORIZED DEALER.
C.
If the owner of this model (portable product) wishes to be visited at home, a visit fee may be charged by SCHULZ AUTHO-
RIZED DEALER.
D.
Warranty will not cover components that wear out with the regular use and are influenced by installation and use, such
as: vanes, bearings, sealing rings and accessories. Schulz will be responsible for spending on services that involve the
components listed above only in cases SCHULZ AUTHORIZED DEALER observes workmanship defects.
E.
The warranty will not cover installation and cleaning damages to the external part of the product, as well as damages for
misuse, oxidation of the motor resulting from external agents, installation not in compliance with the "maual", neglect,
modifications, use of inappropriate accessories, bad dimensioning for the intended application, falls, perforations, use in
disagreement with the Instruction Manual, electric connections to inappropriate voltages or to power supplies subject to
excessive variation or overload.
F.
No representative or retailer is authorized to receive any product from the customer to send it to a SCHULZ AUTHORIZED
DEALER or take it to return to the customer, and inform on behalf of Schulz Compressores S.A. about the progress of the
service.
Schulz Compressores S.A. or SCHULZ AUTHORIZED DEALER will not answer for possible damages or delays as a consequence
of the non-observance of the aforementioned.
WARRANTY EXTINCTION
This warranty will have no effect when:
A.
As of its expiration date.
B.
The product is delivered for repair to people not authorized by Schulz Compressores S.A., signs of violations of its original
features are detected or nonstandard assembly.
C.
Any repair or compensation for damages caused during transportation (round trip from SCHULZ AUTHORIZED DEALER),
if performed by the customer.
D.
If it is determined the equipment was used for professional and/or industrial purposes.
NOTES:
Noise
A.
This equipment was shipped as specified by the customer – power and voltage – in the order addressed to Schulz dis-
level
tributor/retailer.
(dbA)
B.
Your equipment operation principle is essential, and to have a correct operation and long life, it also needs cleaning at
regular intervals.
C.
The deadline the execution of a jog will be indicated in the service report at the delivery date to SCHULZ AUTHORIZED
99
4,6
DEALER.
D.
The customer is responsible for the expenses arising out of the reception of unfounded calls.
E.
No retailer, representative or SCHULZ AUTHORIZED DEALER can change this term or make commitments on behalf of
Schulz Compressores S.A.
F.
Drawings, dimensions and photos are only for guiding purposes.
G.
Service will be performed by a technician in view of the conditions of local logistics.
Note: Schulz Compressores S.A. reserves the right of making changes without previous notice.
Drawings and figures are only illustrative.
025.0849-0 Rev.02 Impresso China
RECICLÁVEL RECICLABLE RECYCLABLE
04/18
Publicidad
