Resumen de contenidos para Wopa SA0095
- Página 1 Manual del usuario Jaula para el:SA0095/SA0096 Versión: 24-09-14 Manual del usuario Jaula para el SA0095/SA0096...
- Página 2 Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de búsqueda, ni transmitida de cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, o mediante fotocopia o grabación, ni mediante ninguna otra manera, sin el consentimiento previo por escrito de Wopa Constructiebedrijf BV (de aquí en adelante denominada "Wopa").
-
Página 3: Introducción
Versión: 24-09-14 Introducción Wopa Constructiebedrijf BV está especializada en el desarrollo y producción de jaulas para el cuidado de pezuñas de vacas y toros, tanto para usuarios profesionales como para ganaderos. Nuestras jaulas se han diseñado y fabricado de acuerdo con los más altos estándares en términos de seguridad, facilidad de uso, bienestar e higiene del animal. -
Página 4: Garantía
La garantía está sujeta a las siguientes limitaciones. El periodo de garantía de los productos suministrados por Wopa es de 12 meses a partir de la fecha que aparece en el documento de compra. Esta garantía se limita a los defectos de fabricación y material y, por lo tanto, no cubre las averías debidas a un componente del producto que se ha expuesto a cualquier forma de... -
Página 5: Tabla De Contenido
ANEXO ..............................27 8.1..........................27 EGISTRO LISTA CON IMÁGENES 1: D SA0095 / SA0096 ..............10 IGURA ESCRIPCIÓN DE LOS MODELOS IGURA VISTA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA EL TIPO DE JAULA DE CUIDADO DE LA FOTOGRAFÍA PUEDE )......................12 DIFERIR DE SU INSTALACIÓN... -
Página 6: Declaración De Conformidad Ce (Copia)
Manual del usuario Jaula para el:SA0095/SA0096 Versión: 24-09-14 Declaración de conformidad CE (copia) Nosotros, Wopa Constructiebedrijf BV Rector Hulshofstraat 10 7135 JV Harreveld Países Bajos : +31-(0)544 372415 : +31-(0)544 372445 E-mail: info@wopa.com Sitio web: www.wopa.com declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: máquina:... -
Página 7: Resumen De Símbolos
Manual del usuario Jaula para el:SA0095/SA0096 Versión: 24-09-14 Resumen de símbolos Para todas las operaciones en las que peligre la seguridad del usuario y/o del técnico, y para aquellas en las que se deba tener precaución, se utilizan los siguientes símbolos. -
Página 8: Pictogramas
Manual del usuario Jaula para el:SA0095/SA0096 Versión: 24-09-14 Pictogramas En la instalación se han colocado algunos pictogramas y advertencias, entre otras cosas, para informar a los usuarios sobre posibles riesgos presentes. Pictograma Descripción Ubicación Placa de datos En el bastidor de la máquina ... -
Página 9: Información Técnica
Manual del usuario Jaula para el:SA0095/SA0096 Versión: 24-09-14 1. Información técnica SA0095 SA0096 General Temperatura ambiental en - 5 a 40 - 5 a 40 ˚C funcionamiento Producción de ruido < 70 < 70 dB(A) Dimensiones de la máquina Largo... -
Página 10: Descripción De La Instalación
Los modelos SA0095 y SA0096 han sido especialmente diseñados para cortar las pezuñas de toros. El modelo SA0095 está provisto de un eje con barra de tracción y es adecuado para el transporte en la vía pública. En la siguiente imagen se indican los componentes principales de la jaula: Como opción adicional también se han incluido la abrazadera de fijación y un motor. - Página 11 Manual del usuario Jaula para el:SA0095/SA0096 Versión: 24-09-14 Componentes principales SA0095 / SA0096: Figura 1 Componente Descripción Véase Sección Palanca de control Para abrir o cerrar la valla frontal se debe girar valla frontal la palanca. Hacia la izquierda para abrir, hacia la derecha para cerrar.
-
Página 12: Instalación Eléctrica
Manual del usuario Jaula para el:SA0095/SA0096 Versión: 24-09-14 2.2. Instalación eléctrica FUNCIÓN La instalación eléctrica proporciona el suministro de corriente para los cabestrantes eléctricos y las tomas de corriente (opcional). Consulte el esquema eléctrico para conocer la estructura y el funcionamiento ... - Página 13 Manual del usuario Jaula para el:SA0095/SA0096 Versión: 24-09-14 La instalación consta de los siguientes componentes Figura 2 Componente Descripción Sección ubicació Cable de alimentación Para conectar la máquina al suministro eléctrico. con enchufe Botón de parada de Con la parada de emergencia se pueden detener ...
-
Página 14: Seguridad
Manual del usuario Jaula para el:SA0095/SA0096 Versión: 24-09-14 3. Seguridad 3.1. General La garantía y/o responsabilidad se anulará en el caso de que se produzcan daños derivados de las reparaciones y/o modificaciones que no hayan sido autorizadas por el proveedor. -
Página 15: Durante El Uso Normal
Manual del usuario Jaula para el:SA0095/SA0096 Versión: 24-09-14 3.2. Durante el uso normal Antes de comenzar con las actividades compruebe que no se está trabajando en la instalación y que esta está lista para utilizar. Las personas no autorizadas no podrán acceder al espacio de la instalación. -
Página 16: Instalación
No seguir o ignorar estas instrucciones podría ocasionar lesiones graves. Figura 3: vista de la conversión de la posición de transporte a la posición de trabajo SA0095 № Qué hacer Acción... -
Página 17: Conexión De La Máquina
Manual del usuario Jaula para el:SA0095/SA0096 Versión: 24-09-14 Deje que la jaula Aumente la tensión del pasador de descienda. retención (Figura 3:10) tensando el cabestrante manual (Figura 3:4). Suelte el pasador de retención (Figura 3:10). Gire el cabrestante hasta que ya no se soporten las ruedas, ya no hay más tensión en la palanca (Figura... -
Página 18: Preparación Para El Transporte
Manual del usuario Jaula para el:SA0095/SA0096 Versión: 24-09-14 4.3. Preparación para el transporte ATENCIÓN La preparación para el transporte se realiza en orden inverso al de la colocación (véase 4.1). Para las jaulas que están equipadas con eje y barra de tracción es ... -
Página 19: Control
Manual del usuario Jaula para el:SA0095/SA0096 Versión: 24-09-14 5. Control ATENCIÓN Siga las instrucciones mencionadas en el capítulo 3 para obtener información acerca de todas las actividades que se deben realizar. No seguir o ignorar estas instrucciones podría ocasionar lesiones graves. -
Página 20: Producción
Manual del usuario Jaula para el:SA0095/SA0096 Versión: 24-09-14 5.3. Producción № Qué hacer Acción Resultado Asegúrese de que la Véase el capítulo 5.1 jaula está lista para su uso. Prepare la valla Abra la valla frontal lo suficiente como frontal. -
Página 21: Enganche De La Pata Delantera
Manual del usuario Jaula para el:SA0095/SA0096 Versión: 24-09-14 № Qué hacer Acción Resultado Trate una pata Pase la cuerda larga suave por delantera. debajo del espolón en la pata delantera y retire esta del bloque. Dé un par de vueltas y fije el extremo al gancho que se encuentra en el lateral Véase 5.4... -
Página 22: Mantenimiento
Manual del usuario Jaula para el:SA0095/SA0096 Versión: 24-09-14 6. Mantenimiento ¡ATENCÍÓN! Siempre debe desconectar la máquina de la fuente de alimentación desconectando el enchufe. Si está presente un acumulador, este se debe despresurizar. Pruebe la instalación después de realizar actividades de mantenimiento o ... - Página 23 Manual del usuario Jaula para el:SA0095/SA0096 Versión: 24-09-14 Compruebe la presión de los Haga que un técnico cualificado se neumáticos encargue de la revisión Barra de tracción Holgura de la bola de Sustituir en caso de pequeña remolque holgura, o comprobar las marcas en el lateral de la bola de remolque.
-
Página 24: Limpieza De La Máquina
Manual del usuario Jaula para el:SA0095/SA0096 Versión: 24-09-14 6.2. Limpieza de la máquina EXPLICACIÓN Para limpiar se puede utilizar una hidrolimpiadora. Al limpiar con una hidrolimpiadora se debe evitar dirigir el chorro a puntos de articulación, cabestrantes y motores. Esto puede conllevar a una reducción significativa de la vida útil. -
Página 25: Comprobación De La Holgura De Las Ruedas
Si se detecta holgura, un técnico cualificado debe ajustar la holgura o bien sustituir los rodamientos y defensas. 6.5. Piezas EXPLICACIÓN Consulte el sitio web www.wopa.com para obtener información sobre las opciones disponibles y las piezas de las que puede realizar un pedido. Página 25 de 28... -
Página 26: Eliminación Como Residuo
Manual del usuario Jaula para el:SA0095/SA0096 Versión: 24-09-14 7. Eliminación como residuo El aceite y las piezas no se pueden desechar con la basura común. Asegúrese de que al sustituir piezas o aceite después de su vida útil, todos los materiales se eliminan de una manera legal y ecológicamente racional o bien que se reciclan. -
Página 27: Anexo
Manual del usuario Jaula para el:SA0095/SA0096 Versión: 24-09-14 8. Anexo 8.1. Registro Este registro debe incluir, entre otras cosas: Actividades de mantenimiento anuales Grandes sustituciones y calamidades Cambios Pruebas de botones de parada de emergencia y dispositivos de protección Fecha: Realizado por: Descripción:... - Página 28 Manual del usuario Jaula para el:SA0095/SA0096 Versión: 24-09-14 Fecha: Realizado por: Descripción: (autoridad, técnico) (naturaleza de la actividad, qué se ha cambiado) Página 28 de 28...