Lennox ELITE Serie Instrucciones De Instalación página 6

Si bien un área puede parecer cerrada, podría ser necesario
traer aire exterior para combustión si la estructura no suministra
sufi ciente aire por infi ltración. Si el calefactor está situado en
un edifi cio de construcción compacta con burletes y calafateo
alrededor de las ventanas y puertas, siga los procedimientos
en la sección de aire del exterior.
Espacio cerrado
Un espacio cerrado es un área con un volumen de menos de
50 pies cúbicos (1.42 m 3 ) cada 1,000 Btu (.29 kW) por hora de
la clasifi cación de entrada combinada de todos los artefactos
instalados en ese espacio. Esta defi nición incluye clósets para
calefactor o salas pequeñas para equipo.
Cuando el calefactor se instala de manera que los conductos
de suministro conducen aire circulado por el calefactor a
áreas afuera del espacio que contiene el calefactor, el aire de
retorno debe ser manejado por conductos que están sellados
a la carcasa del calefactor y que terminan afuera del espacio
que contiene el calefactor. Esto es especialmente importante
cuando el calefactor está montado en un espacio cerrado en
una plataforma, tal como un clóset o sala pequeña de equipo.
Aún una fuga pequeña alrededor de la base de la unidad en
la plataforma o en la conexión del conducto del aire de retorno
puede causar una condición de presión negativa posiblemente
peligrosa. Se puede traer aire para combustión y ventilación
al espacio cerrado ya sea desde el interior del edifi cio o desde
el exterior.
CHIMENEA O
VENTILACIÓN
DE GAS
CALEFACTOR
FLUJO DE AIRE
NOTA – Cada abertura tendrá un área libre al menos de una
pulgada cuadrada (645 mm 2
de la clasificación de entrada total de todo el equipo en el recinto,
pero no inferior a 100 pulgadas cuadradas (64516 mm
FIGURA 2
EQUIPO EN UN ESPACIO
CERRADO, TODO EL AIRE
PROVIENE DEL INTERIOR
CALENTADOR
DE AGUA
ABERTURAS
(al cuarto adyacente)
) cada 1,000 Btu (.29 kW) por hora
2 ).
Aire del interior
Si el espacio cerrado donde está situado el calefactor está
adyacente a un espacio categorizado como abierto, se puede
traer aire mediante dos aberturas permanentes entre los dos
espacios. Cada abertura debe tener un área libre mínima de
1 pulgada cuadrada (645 mm
hora de la clasifi cación de entrada total de todos los equipos
de encendido a gas en el espacio cerrado. Cada abertura
debe ser al menos de 100 pulgadas cuadradas (64516 mm
Una abertura debe estar a menos de 12 pulgadas (305 mm)
del extremo superior del recinto y una abertura a menos de 12
pulgadas (305 mm) del extremo inferior. Ver la Figura 2.
Aire del exterior
Si se trae aire del exterior para combustión y ventilación, el
espacio cerrado debe tener dos aberturas permanentes.
Una abertura debe estar a menos de 12 pulgadas (305 mm)
del extremo superior del recinto y una abertura a menos de
12 pulgadas (305 mm) del extremo inferior. Estas aberturas
deben comunicarse directamente o mediante conductos
con el exterior o espacios (bajo el piso o en el ático) que
se comunican libremente con el exterior o indirectamente a
través de conductos verticales. Cada abertura debe tener un
área libre mínima de 1 pulgada cuadrada (645 mm
4,000 Btu (1.17 kW) por hora de la clasifi cación de entrada
total de todos los equipos en el recinto. Ver las Figuras 3 y
4. Cuando se comunique con el exterior mediante conductos
horizontales, cada abertura tendrá un área libre mínima
de 1 pulgada cuadrada (645 mm
de clasifi cación de entrada total de todos los equipos en el
recinto. Ver la Figura 5.
Cuando se utilizan conductos, deben tener la misma área
transversal que el área libre de las aberturas a las cuales
se conectan. La dimensión mínima de los conductos de aire
rectangulares no debe ser inferior a 3 pulgadas (75 mm). Al
calcular el área libre, se debe considerar el efecto de bloqueo
de las persianas, enrejado o pantallas. Si no se conoce el
diseño ni el área libre de la cobertura de protección para
calcular el tamaño de abertura requerida, se puede suponer
que las persianas de madera tendrán 20 a 25 por ciento de
área libre y que las persianas y rejillas de metal tendrán 60 a
75 por ciento de área libre. Las persianas y rejillas deben estar
fi jas en la posición abierta o interconectadas con el equipo de
manera que se abran automáticamente durante la operación
del equipo.
Página 6
) cada 1,000 Btu (0.29 kW) por
2
) cada
2
) cada 2,000 Btu (.56 kW)
2
2 ).