Publicidad
5
AI
AI
AI
DI
24V
AO
AO
AO
DO
LS
MM
01
02
03
04
ASV2x5BF152
AI
AI
DI
DO
24V
AO
AO
RI
PWM
PWM
LS
MM
01
02
03
04
ASV2x5BF132
6
de Handbetrieb
fr Mode manuel
en Manual operating mode
it
Funzionamento manuale
es Funcionamiento manual
sv Manuell drift
nl Hand bedrijf
ASV205BF132
ASV215BF132
ASV215BF152
de Inbetriebnahme
fr
Mise en service
en Startup
it
Messa in servizio
es Puesta in marcha
sv Driftstart
nl
Inbedrijfsname
CASE Components
de Parametrier-Software
fr
logiciel de paramétrage
en parametering software
it
Software di Parametraggio
es software de parametrización
sv parameterrings mjukvara
nl
parametrering-software
de Dokument aufbewahren
fr
Ce document est à conserver
en Retain this document
it
Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl
Document bewaren
4/4
DI
05
D-A D+A
C
D-B D+B D-A D+A
06
07
08
06 05 04 03 02 01
RS-485B RS-485A
RS-485A
RJ-12
1.1 A
DO
05
1.1 A
www.sauter-controls.com
www.sauter-controls.com
C
5V=
out
out
120
(L > 30 m)
24V
AI
AI/A0
A0
LS
MM
01
02
03
1.1A
ASV2*5BF152
Device No. 1
24V
MM
Control cabinet
2
SAUTER
Extranet
worldwide
DE
EN FR
ASV2*
1
SAUTER
Extranet
worldwide
DE
EN FR
CASE
1
© SAUTER HeadOffice
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
info@sauter-controls.com
Shielding
DI
DI
D+
D-
24V
AI
AI/A0
A0
DI
DI
D+
D-
C
C
04
05
06
07
08
LS
MM
01
02
03
04
05
06
07
08
1.1A
RS-485A
ASV2*5BF152
RS-485A
Device No. 2
Produktdatenblatt
Données produit
Datasheet
Datasheet
Datasheet
Datasheet
Datasheet
2
Handbuch
Manuel
Manual
Manual
Manual
Manual
2
Manual
120
(L > 30 m)
5 V max. 30 m
24V
AI
AI/A0
A0
DI
DI
D+
D-
C
LS
MM
01
02
03
04
05
06
07
08
1.1A
1.1A
ASV2*5BF152
RS-485A
Device No. 31 (max.)
1
P100014644 E
Publicidad
