Página 2
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD FNAC Phablet 5 HD Es un phablet libre con Dual SIM, puedes insertar hasta dos tarjetas y es indiferente a qué operadora pertenezcan. Podrás navegar por Internet, consultar tu correo electrónico, disfrutar de tus juegos (que podrás adquirir directamente desde tu dispositivo), leer libros electrónicos, transferir archivos...
Página 3
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Significado de los iconos Aviso: consejos importantes y notificaciones sobre el uso del dispositivo. A continuación: indica el orden de opciones o menús a seleccionar para seguir paso a paso una explicación. Por ejemplo: “Selecciona Ajustes >...
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD ÍNDICE INTRODUCCIÓN Contenido de la caja Vistas frontales y laterales TOMA DE CONTACTO Introducción de las tarjetas SIM Introducción/Extracción de la tarjeta MicroSD Encendido/Apagado Batería Mantenimiento de la batería Transferencia de archivos...
Página 5
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD MENÚ DE APLICACIONES AJUSTES Conexiones inalámbricas y redes Administración de la tarjeta SIM Wi-Fi PIN-WPS Ajustes avanzados Bluetooth Uso de datos Más... Anclaje a red y zona Wi-Fi Dispositivo Perfiles de audio...
Página 6
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD MODO TELÉFONO Realizar una llamada Responder o desviar llamadas Opciones durante una llamada Guardar y marcar números ya almacenados Enviar un mensaje SMS EXPLORADOR DE ARCHIVOS Directorio de inicio / Directorio de la tarjeta MicroSD Acceso rápido...
Página 7
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD ANEXOS ANEXO A: Especificaciones técnicas ANEXO B: Limpieza y Seguridad ANEXO C: Información sobre exposición a ondas de radio y SAR ANEXO D: Eliminación correcta de este producto ANEXO E: Declaración de conformidad...
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD INTRODUCCIÓN Contenido de la caja Antes de usar tu dispositivo Fnac por primera vez, por favor, comprueba el contenido del paquete. Si alguno de los siguientes elementos no está en la caja, dirígete al distribuidor donde adquiriste tu dispositivo.
Página 9
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Encendido: Pulsa prolongadamente para encender el dispositivo. Pulsa brevemente para encender la pantalla cuando el dispositivo esté en modo suspensión. Teclas volumen: Puedes aumentar o disminuir el audio de tu phablet. Cámaras: Cámara frontal de 1.2 Mpx.
TOMA DE CONTACTO Introducción de las tarjetas SIM Tu Fnac Phablet 5 HD es dual SIM. Para introducir una o dos tarjetas SIM es necesario quitar la carcasa trasera. Es importante que el dispositivo esté apagado y no esté conectado al ordenador ni a una fuente de alimentación.
Español FNAC Phablet 5 HD Introducción/Extracción de la tarjeta MicroSD Tu Fnac Phablet 5 HD incorpora 16 GB de memoria interna. Además, puedes incorporar una tarjeta MicroSD de hasta 32 GB. Si extraes la tarjeta y decides volver a insertarla, colócala en la ranura correspondiente en la dirección que indica el icono , con la parte de los pines metálicos hacia abajo.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Batería Tu phablet contiene una batería recargable y extraíble de iones de litio (Li- ion). Para cargar la batería de tu Fnac Phablet, por favor sigue estos pasos: 1. Conecta el extremo del cable micro-USB al dispositivo y el extremo USB al adaptador AC de corriente.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Transferencia de archivos Puedes transferir archivos entre tu phablet (desde su memoria interna o desde la tarjeta MicroSD insertada en éste) y un ordenador, con el fin de utilizar, copiar o guardar, en uno u otro dispositivo, tus imágenes, vídeos, música, documentos de texto, etc.
Página 14
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD * Para transferir archivos en los modos MTP y PTP desde tu móvil (y/o tarjeta MicroSD ) a un ordenador Mac OS, y viceversa, es necesario que descargues e instales la aplicación gratuita Android File Transfer en tu ordenador: http://www.android.com/filetransfer/.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD PANTALLA DE INICIO Si has instalado las dos tarjetas SIM en tu dispositivo, al encender tu Fnac Phablet 5 HD tendrás que introducir el PIN de cada tarjeta. Cada vez que tu Phablet detecta una nueva SIM aparece una ventana emergente informándote de...
Página 16
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Para regular el intervalo temporal de apagado de la pantalla, presiona el botón Menú y posteriormente: Ajustes > Pantalla > Suspender después de. También puedes deslizar con dos dedos la barra de notificaciones hacia abajo y acceder a Ajustes pulsando directamente sobre .
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Pantalla de inicio La Pantalla de Inicio o Escritorio es la principal vía de acceso a las herramientas y aplicaciones instaladas en tu phablet. Desde ella puedes controlar el estado del dispositivo, visitar páginas web, entrar en las aplicaciones, etc.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Ampliación de la pantalla de inicio La Pantalla de Inicio cuenta con cuatro Pantallas Expandidas que puedes personalizar con accesos directos, aplicaciones o widgets. Para navegar a través de la Pantalla de Inicio y las Pantallas Expandidas, desliza con el dedo la pantalla hacia la derecha o a la izquierda.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Añadir accesos directos Para añadir accesos directos en la Pantalla de Inicio, pulsa sobre el botón Menú de Aplicaciones y Widgets para acceder a ellos. Pulsa prolongadamente sobre el icono de la aplicación/widget que desees añadir hasta que visualices la Pantalla de Inicio y lo ubiques en el lugar que desees en dicha pantalla o en las expandidas hacia ambos laterales.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Cambiar el fondo de pantalla Para cambiar el fondo de pantalla, pulsa durante unos segundos sobre la imagen del fondo de la Pantalla de Inicio o de las Pantallas Expandidas. Aparecerá una ventana emergente con diferentes opciones: puedes elegir entre fondos de pantalla del sistema, fondos de pantalla animados, imágenes de tu Galería o imágenes a través del explorador de archivos ES...
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Borrar un elemento de la pantalla de inicio Para borrar un elemento de la Pantalla de Inicio, mantenlo pulsado con el dedo hasta que se despegue del fondo. Después, arrástralo hasta el aspa que aparecerá en la parte superior de la pantalla y suéltalo sobre...
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Ajustar el tamaño de los widgets Puedes definir el tamaño de algunos widgets pulsando prolongádamente sobre uno y soltándolo después. Al hacerlo aparecerán unos nodos azules que podrás mover para ampliar o reducir el tamaño del widget.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Opciones con la pantalla bloqueada Mientras la pantalla de tu phablet está bloqueada con el sistema de seguridad, puedes incluir widgets en las pantallas expandidas o hacer fotografías. Para incluir un widget desliza la Pantalla de Inicio hacia la derecha. Si la deslizas hacia la izquierda podrás activar la cámara.
Página 24
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Arrastrar y soltar. Pulsa prolongadamente sobre un objeto de la Pantalla de Inicio o de las pantallas expandidas y, sin soltarlo, arrástralo por la pantalla y suéltalo en el lugar deseado. Pasar páginas. Toca la pantalla y desliza el dedo vertical u horizontalmente...
Página 25
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Pellizco. Toca la pantalla con dos dedos y júntalos o sepáralos para acercar o alejar la imagen. Doble toque rápido. Haz un doble toque rápido sobre la pantalla para acercar o alejar la imagen cuando estés viendo fotografías o navegando por...
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Botones e iconos A continuación se muestra una breve descripción de los diferentes botones e iconos. También algunos consejos sobre su utilización. Botones En las diferentes aplicaciones, puedes volver a la pantalla anterior pulsando el botón Atrás...
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Barra de notificaciones y avisos Desliza hacia abajo con un dedo la barra superior de notificaciones y avisos para ver las notificaciones. Elimínalas todas a la vez pulsando en el icono Al lado del icono anterior tenemos el icono que te permite crear tu perfil de propietario y activar/desactivar los iconos de configuración.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Perfiles de audio: elige entre 4 modos: General, Silencio, Reunión y Exterior. Brillo: elige el modo automático o personaliza el nivel de brillo. Tiempo de espera: elige entre 3 rangos de tiempo hasta que la pantalla entra en modo suspender.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD MENU DE APLICACIONES Pulsando en el botón Menú de Aplicaciones , puedes acceder a todas las aplicaciones instaladas en tu dispositivo. Para acceder a cualquiera de ellas, pulsa sobre el icono de la aplicación que deseas utilizar.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD AJUSTES > Ajustes Para acceder a Ajustes, tienes 3 opciones: pulsando el botón de sistema en la Pantalla de Inicio; en Menú de Aplicaciones > Ajustes y desde la Pantalla de Inicio a través de la barra de notificaciones y avisos.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES En este apartado puedes gestionar la configuración de las tarjetas SIM, conexión inalámbrica por Wi-Fi, conexión por Bluetooth , activación y ® consulta del uso de datos, activar o desactivar el Modo avión, la configuración de la conexión compartida a Internet del teléfono y la conexión a una red...
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Existe un tiempo máximo para introducir la contraseña, tras el cual el módulo Wi- se desconecta. Se recomienda activar la casilla Mostrar contraseña mientras ® se introduce la misma para que pueda escribirse sin errores y con mayor rapidez.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Para conectarte a un dispositivo, ambos en estado visible, sólo tienes que pulsar sobre el nombre del dispositivo. Después aparecerá en tu pantalla una ventana emergente con la solicitud de sincronización de Bluetooth.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD En primer lugar debes tener habilitado, en el apartado Redes móviles, la conexión de datos que tengas contratada. Después entra en Anclaje a red y zona Wi-Fi y activa Zona con cobertura inalámbrica.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD El volumen del tono de llamada o el volumen de tu contenido multimedia, puedes ajustarlo en cualquier momento pulsando las teclas de volumen del teléfono. Pantalla En esta opción de ajustes puedes habilitar las notificaciones de pantalla bloqueada, personalizar el tema y el fondo de Pantalla.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Aplicaciones Desde este apartado accedes a todas las aplicaciones: las descargadas, las almacenadas en el teléfono, la tarjeta SD, las aplicaciones en ejecución y todas las aplicaciones (para poder ver estos apartados es necesario que deslices la pantalla hacia la derecha o izquierda).
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD En administración de dispositivos puedes ver y activar/desactivar los administradores y permitir o no la instalación de aplicaciones que no proceden de la tienda preinstalada. También podrás gestionar la administración de credenciales, consultando los certificados CA de confianza ya instalados e instalando certificados desde tu tarjeta SD.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD SISTEMA Fecha y hora Aquí podrás establecer la fecha y la hora automáticamente o manualmente, seleccionar en qué formato deseas visualizarlas y elegir la franja horaria. Programar encendido y apagado Te permite programar el encendido y apagado de tu dispositivo Fnac Phablet.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD RENDIMIENTO Optimizar duración de la batería Puedes prolongar la duración de la batería desactivando las funciones que no necesites. También puedes controlar el modo en que los recursos de las aplicaciones y del sistema consumen energía de la batería. Para optimizar su configuración pulsa sobre el Menú...
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD MODO TELÉFONO Realizar una llamada Puedes realizar llamadas desde la aplicación Teléfono 1 Pulsa sobre el icono de Teléfono en la pantalla principal. 2 Marca el número completo, revisa en tus llamadas más recientes o busca el teléfono en tu lista de contactos ya guardados.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Opciones durante una llamada Responder otra llamada entrante: verás en la pantalla Llamada entrante con el número del emisor y cualquier información adicional sobre este que hayas incluido en Contactos. Al igual que con cualquier llamada entrante, toca el icono de teléfono blanco y desliza para...
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Guardar y marcar números ya almacenados Puedes realizar llamadas desde la aplicación Teléfono , desde Contactos u otras aplicaciones o widgets que muestre información de contacto. En general, cuando visualices un número de teléfono podrás pulsarlo para llamar.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD EXPLORADOR DE ARCHIVOS Para acceder al explorador, pulsa sobre el icono Menú de aplicaciones > ES File Explorer El explorador te da la posibilidad de navegar por el sistema de ficheros de tu Fnac Phablet.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD • Para acceder a los archivos almacenados en la tarjeta MicroSD introducida en tu teléfono, puedes hacerlo a través del acceso rápido > Local> sdcard, seleccionando la carpeta en el dispositivo o en mnt > sdcard.
Página 45
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Algunas de estas herramientas son: Gestor Aplicaciones. En este apartado puedes gestionar las aplicaciones y widgets instalados. Gestor descargas. Puedes gestionar las descargas realizadas Sistema. Aquí podrás descargar, instalar y gestionar ES Task Manager, una aplicación con la que podrás optimizar los recursos del teléfono para...
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Barra de navegación La barra de herramientas del explorador se encuentra situada en la parte inferior de la pantalla y está compuesta por los siguientes elementos: Nuevo: permite crear nuevas carpetas y archivos. Para introducir el nombre del nuevo archivo/carpeta, pulsa sobre el nombre para activar el teclado virtual.
Página 47
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD En la Barra de navegación del Acceso rápido tenemos los siguientes iconos: Salir. Para salir de la aplicación. Recomendación. Verás una lista de aplicaciones/widgets que pueden interesarte. A la derecha de cada una verás un botón para Descargar (gratis) o Market (de pago).
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD • Configuración herramientas Configuración Gestor Aplicaciones. Se pueden hacer copias de seguridad. Antes de desinstalar elige el directorio de las copias y configura opciones de mejora del root, siempre que lo hayas “rooteado”.
Página 49
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD La Barra de herramientas permite copiar, cortar, cambiar el nombre de los archivos o borrarlos. Si pulsas sobre el botón podrás acceder a más opciones de edición como: mover, reproducción, envío, compresión e...
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD GALERÍA MULTIMEDIA Cámara y videocámara Tu phablet posee una cámara frontal y otra trasera. Para activarlas, pulsa sobre el Menú de aplicaciones > Cámara. Para escoger entre las dos cámaras pulsa sobre el icono .
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Ajustes de fotografía y vídeo Dispones de tres tipos de ajustes: ajustes generales, ajustes de cámara fotográfica y ajustes de videocámara. • Ajustes generales Información de ubicación. Habilítala para que al crear tu archivo multimedia se guarde el lugar de creación.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Tamaño imagen. Configura la calidad con valores que van desde QVGA hasta 8 Mpx. Tamaño de vista previa. Ajusta el tamaño de visualización en el visor de la cámara. Puedes elegir entre Pantalla completa o Estándar (4:3).
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Galería multimedia Para visualizar las imágenes y los vídeos almacenados en tu dispositivo, pulsa sobre el icono Galería La Pantalla de Inicio de la Galería te permite explorar las imágenes y los vídeos almacenados en las distintas ubicaciones disponibles en el dispositivo.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD DOLBY Para acceder a la aplicación Dolby para mejorar el sonido de tu dispositivo pulsa Menú de aplicaciones > Dolby. También puedes configurarlo desde el Reproductor de vídeo, pulsando sobre Lanzar aplicación.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD NAVEGACIÓN WEB Navegador Para acceder al navegador pulsa sobre el icono Navegador . Al arrancar, el navegador accederá a la web que hayas seleccionado como página de inicio. Aviso: recuerda que para navegar por la web, tu dispositivo debe estar conectado a Internet.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Menú del navegador Pulsando sobre el botón Menú de aplicación , aparecerán las siguientes opciones: Actualizar. Refresca la pantalla. Detener. Detiene la carga y tráfico de datos de la página. Inicio. Lleva a la página de inicio.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD CORREO ELECTRÓNICO Configurar el correo electrónico Puedes configurar tu cuenta de correo electrónico para recibir y enviar mensajes desde tu Fnac Phablet. Para ello pulsa sobre el > Correo botón 1. Introduce tu dirección de correo electrónico y tu contraseña.
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD INSTALAR APLICACIONES Tu Fnac Phablet te permite instalar aplicaciones de terceros, que puedes adquirir u obtener gratuitamente, para añadir más funciones a tu dispositivo. Puedes buscar aplicaciones en la tienda de aplicaciones preinstalada en tu dispositivo (en el menú...
Página 59
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD ANEXOS ANEXO A: Especificaciones técnicas CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Medidas y peso Interfaz Android 4.2 Medidas: 141,8 x 71 x 9,1 mm Idiomas: español, inglés, francés, portugués, eso: 170 g alemán e italiano entre muchos otros.
Página 60
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD ANEXO B: Limpieza y Seguridad Limpieza Antes de limpiar el dispositivo, apágalo y desconecta todos los cables de sistema y de alimentación. Asegúrate de que la pantalla esté completamente seca antes de volver a conectar los cables y encenderlo.
Página 61
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD No utilices el dispositivo en un hospital ni cerca de equipos médicos que puedan sufrir interferencias causadas por las radiofrecuencias. Si utilizas equipos médicos habitualmente, asegúrate de estén protegidos de las radiofrecuencias. Si utilizas un audífono, comunícaselo al fabricante para obtener información acerca de las interferencias.
Página 62
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Cuando en el dispositivo se utiliza información basada en la ubicación, existe la posibilidad de sufrir interrupciones o fallos y aumenta la dependencia de la disponibilidad de la red. Ten en cuenta que la funcionalidad se puede ver reducida o impedida en determinados entornos como en el interior de edificios o zonas cercanas a edificios.
Página 63
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD ¡Advertencia! Este producto deberá usarse con una fuente de alimentación que posea las siguientes características: INPUT: 100-240V ~ 50/60 Hz 0.3A máx. OUTPUT: 5.0V 1.0A La polaridad debe ser la indicada en el dibujo: El uso de fuentes de alimentación diferentes...
Página 64
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD Este dispositivo cumple las directrices de exposición a radiofrecuencia cuando se utiliza en posición normal junto al oído o cuando se sitúa a una distancia de al menos 1,5 cm del cuerpo. Para poder transmitir archivos de datos o mensajes, este dispositivo requiere una conexión adecuada a la red.
Página 65
Manual de usuario Español FNAC Phablet 5 HD ANEXO E: Declaración de conformidad Mundo Reader, S.L. Pol. Ind. Európolis. Calle Sofía, 10. 28232 - Las Rozas (Madrid). Tel. +34 91787 58 59 CIF: B85991941 Fnac Phablet 5 HD Declara que el producto Cumple con las disposiciones de la Directiva 1999/5/CE sobre Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones (R&TTE), de la Directiva...
Página 66
Versión de firmware: Fnac Phablet 5 HD: 1.0.2_20140103-0959...