68
CA
[A]Uso del cable USB o de conexión PC
[B] Uso del cable DV
Conmutador VIDEO/DSC (GR-DVL557/DVL555/DVL357/DVL355
exclusivamente; abra el monitor LCD para acceder a este conmutador.)
Conexión a un ordenador personal
[A] Uso del cable USB o de conexión PC
Esta videocámara puede transferir imágenes fijas a un
ordenador personal utilizando el software
(GR-DVL557/DVL555/DVL450/DVL357/DVL355/
DVL157: suministrado, GR-DVL150: software opcional
HS-V16KIT).
[B] Uso del cable DV
También es posible transferir imágenes fijas a un PC con
un conector DV utilizando softwares equipados con el
PC o softwares disponibles comercialmente.
1
Asegúrese de que la videocámara y el PC estén
desactivados.
2
Conecte la videocámara a su PC utilizando el
cable adecuado como se muestra en la ilustración.
3
Para propietarios de GR-DVL557/DVL555/
DVL357/DVL355:
Si está utilizando la conexión USB, ajuste el
conmutador VIDEO/DSC en "DSC".
•Sólo las imágenes fijas almacenadas en la tarjeta
de memoria pueden ser transferidas a un PC.
4
Gire el conmutador de alimentación de la
videocámara hasta "
botón de bloqueo ubicado en el conmutador y
active el PC.
• Refiérase al manual de instrucción del software
acerca de cómo transferir una imagen fija al PC.
5
Cuando finalice, desconecte el PC primero, luego
la videocámara.
GR-DVL450/DVL157/DVL150 exclusivamente
Para PC
Cable de conexión PC
(DIGITAL
(suministrado con GR-DVL450/
PHOTO)
DVL157 exclusivamente)
Para USB
GR-DVL557/DVL555/DVL357/DVL355 exclusivamente
Conmutador de alimentación
Filtro de núcleo
Para DV
" mientras presiona el
CONEXIONES DE SISTEMA
Cable USB
(suministrado)
O
Filtro de núcleo
Cable DV
Al conector DV
(opcional)
NOTAS:
● Como alimentación se recomienda emplear un
adaptador de CA en lugar de la batería (
● Nunca conecte el cable USB o cable de conexión PC
y el cable DV simultáneamente a la videocámara.
Conecte solamente el cable que desee utilizar para la
videocámara.
● Si el PC conectado a la videocámara a través del
cable USB no está alimentado, la videocámara no
ingresará en el modo USB.
● La información de fecha/hora no puede ser capturada
en el PC.
● Consulte los manuales de instrucción del PC y del
software suministrado.
● Las imágenes fijas también pueden ser transferidas a un
PC con un panel de captura equipado con el conector
DV.
● Cuando utilice un cable DV, asegúrese de usar el
cable DV VC-VDV206U o VC-VDV204U JVC
opcional, dependiendo del tipo de conector DV (4 ó
6 pins) del PC, o utilice el cable DV suministrado con
el panel de captura.
● El sistema puede no funcionar adecuadamente
dependiendo del PC o del tablero de captura que está
utilizando.
Para propietarios de GR-DVL557/DVL555/
DVL357/DVL355:
"USB MODE" y/o "ACCESSING FILE" aparece en el
monitor LCD mientras el PC está accedendo datos
en la videocámara o la videocámara está
transfiriendo un archivo al PC.
NUNCA desconecte el cable USB mientras
"ACCESSING FILE" está indicado en el monitor
LCD, ya que ésto puede causar daños al producto.
Para
RS-232C
Al conector
USB
PC
PC con el
conector DV
p. 9).