Bticino 344182 Manual De Instrucciones página 11

Attivazione/Disattivazione suono tasti
Tastenton aktivieren/deaktivieren
Activation/Désactivation son des touches
Key sound ON/OFF
Nella configurazione base è previsto che alla pressione dei tasti venga emesso un BEEP, questa funzione può essere disabilitata/riabilitata con la seguente
procedura.
Bei der Grundkonfiguration ist vorgesehen, dass bei einem Tastendruck ein BEEP-Ton ertönt. Diese Funktion kann folgendermaßen deaktiviert/wieder aktiviert
werden.
Dans la configuration de base, il est prévu qu'un BIP soit émis à chaque pression sur une touche; cette fonction peut être activée/désactivée comme suit.
In the basic function when the keys are pressed a BEEP sounds. This function can be disabled/enabled with the following procedure.
En la configuración básica, está previsto que al pulsar las teclas se produzca un 'BIP'; esta función se puede deshabilitar/restablecer con el siguiente
procedimiento.
Στη βασική λειτουργία όταν τα πλήκτρα είναι πατηµένα ακούγεται ένα ΜΠΙΠ. Η συγκεκριµένη λειτουργία µπορεί να απενεργοποιηθεί/ενεργοποιηθεί
µε την παρακάτω διαδικασία.
Na configuração de base está prevista que ao se carregar sobre as teclas se escutará o som de um BEEP, esta função pode ser desabilitada ou reabilitada com o
seguinte método.
Per attivare la funzione
Zum Aktivieren der Funktion
Pour activer la fonction
To activate la fonction
Para activar la función
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
Para activar a função
Per disattivare la funzione
Zum Deaktivieren der Funktion
Pour désactiver la fonction
To deactivate la fonction
Para desactivar la función
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
Para desactivar a função
Activación/Desactivación sonido de las teclas
Πλήκτρο ήχου ΟΝ/OFF
Activação/ Desactivação do som teclas
>3s
>3s
BEEP
BEEP
BEEP
15