Steinberg AXR4T Guida Rapida página 6

Información
 Acerca del copyright
• Este manual está protegido por derechos de autor exclusivos
de Yamaha Corporation.
• La copia del software o la reproducción total o parcial de este
manual sin la autorización escrita del fabricante está
expresamente prohibida.
• Este producto incorpora y contiene programas informáticos
y contenidos cuyos derechos de autor pertenecen
a Steinberg Media Technologies GmbH y Yamaha Corporation
o a terceros que han otorgado a estas empresas permiso
para utilizarlos. Este material protegido por derechos de autor
incluye, entre otros, el software informático completo, archivos
de estilos, archivos MIDI, datos WAVE, partituras
y grabaciones de sonido. La legislación vigente prohíbe
terminantemente la copia no autorizada del software
protegido por copyright para otros fines que no sean el uso
personal por parte del comprador. Cualquier violación de los
derechos de copyright podría dar lugar a acciones legales.
NO REALICE, DISTRIBUYA NI UTILICE COPIAS ILEGALES.
 Acerca de las funciones y datos que incluye
el producto
• Aunque el interruptor [P] (espera/encendido) esté en la
posición de espera (el indicador de alimentación y la pantalla
están apagados), seguirá llegando energía eléctrica al
instrumento al nivel mínimo. Si no va a utilizar el instrumento
durante algún tiempo, asegúrese de desenchufar el cable de
alimentación de la toma de corriente de la pared.
• Los conectores de tipo XLR se conectan del modo siguiente
(norma IEC60268): patilla 1, conexión a tierra; patilla 2,
positivo (+); y patilla 3, negativo (-).
 Acerca de este manual
• Las figuras y pantallas LCD que se muestran en este manual
solo tienen propósitos ilustrativos.
• Steinberg Media Technologies GmbH y Yamaha Corporation
no asumen responsabilidad alguna ni ofrecen ninguna
garantía en relación con el uso del software ni de la
documentación, y no pueden ser declarados responsables
de los resultados de la utilización de este manual ni del
software.
• Steinberg y Cubase son marcas registradas de Steinberg
Media Technologies GmbH.
• Windows es una marca comercial registrada de Microsoft
Corporation en Estados Unidos y otros países.
• Apple, Mac, iPad, iPhone y Lightning son marcas comerciales
de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.
• IOS es una marca comercial o una marca comercial
registrada de Cisco en Estados Unidos y en otros países, y se
utiliza bajo licencia.
• Los nombres de empresas y productos utilizados en este
manual son marcas comerciales o marcas registradas de sus
respectivos titulares.
• El software podría ser modificado y actualizado sin previo aviso.
 Acerca de la eliminación
Este producto contiene componentes reciclables. Cuando
deseche este producto, póngase en contacto con las
autoridades locales correspondientes.
44 AXR4 Cómo empezar
Yamaha/Steinberg no se responsabilizan de los daños
ocasionados como consecuencia de un uso inadecuado
o modificaciones realizadas en el producto, ni tampoco por
datos perdidos o destruidos.
El número de modelo, el número de serie, los requisitos de
alimentación, etc. pueden encontrarse en la placa de
identificación o cerca de ella. Esta placa se encuentra en la
parte inferior de la unidad. Debe anotar dicho número en el
espacio proporcionado a continuación y conservar este manual
como comprobante permanente de su compra para facilitar la
identificación en caso de robo.
Nº de modelo
Nº de serie
®
(bottom_es_01)