Publicidad
Gebrauchsanleitung Leiter f. Hochbett CLAIRE
Instructions for use ladder for
high bed CLAIRE
Gebruiksaanwijzing ladder
hoog bed CLAIRE
Diese Beschläge müssen an den Einzelteilen vormontiert werden !
Hinges need to be pre-fitted to doors and carcasses !
Cette quincaillerie doit être pré-montée sur les différentes pièces !
Het beslag dient vooraf op de onderdelen gemonteerd te worden !
¡Estas guarniciones deben ser premontadas en las piezas indicadas!
H
I
J
K
Bild
Picture
Dessin
Afbeelding
Ilustración
Etagenbett
ATTENTION en cas de réclamation!!
F
ferrures
parties de meubles
OPGELET bij een klacht !!
NL
beslag
meubeldelen
¡ATENCION: para una reclamación!
E
herrajes
piezas de muebles
PK-Nr. 1086
Stand 03/01
Blatt 3 von 4
PAIDI
Möbel GmbH
Mode d’emploi échelle pour lit
97 840 Hafenlohr/Main
haut CLAIRE
Instrucciones de uso
litera CLAIRE
Pflegehinweis:
Zum Reinigen der Oberflächen ein leicht-feuchtes Tuch verwenden.
Bewahren Sie beiliegende Gebrauchsanleitung für späteren Gebrauch und Rückfragen auf.
Care of furniture:
Do not use silicon, waxes or sprays, as these may be harmful.
Entretien:
Nettoyer avec un chiffon doux et éventuellement un produit non nocif.
Onderhoudsadvies:
sprays, siliconen of andere reinigingsmiddelen omdat deze schade kunnen aanrichten.
Bewaard u bijgevoegde gebruiksaanwijzing voor later gebruik of informatie.
Instrucciones de uso y cuidado:
Guarde las instrucciones de uso adjuntadas para el empleo posterior o en caso de preguntas.
Ä: 04/05
ACHTUNG !!
Roter Pfeil red arrow / flèche rouge / rode pijl / Flecha roja
siehe Sicherheitstext
Attention! Please note safety instructions
Attention! regardez les informations de sécurirté
Opgelet! zie veiligheidstekst
¡ATENCION! Vea las instrucciones de seguridad
Der Sicherheitsaufkleber darf auf keinen Fall entfernt werden!
For safety-reasous it is prohibited to remore this label!
C’est inferdit de refirer l’étipuette de sécurité!
Deze zelfklever mag veiligheidshalve in geen geval verwijderd worden!
Está prohibido quitar la etiqueta de seguridad.
We recommend regular dusting and an occasional wipe with damp cloth.
Voor het reinigen van de kast een licht vochtige doek gebruiken. Gebruik geen wax,
Limpiar las superficies con un paño humedecido.
I
H
I
5
6
J
Publicidad
