Página 3
EN WARNING! Please FR AVERTISSEMENT ! PL OSTRZEŻENIE! Przed DE WARNUNG! Bitte RUS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! read all safety Avant de manipuler przystąpieniem lesen Sie alle Перед warnings carefully le produit, il est do użytkowania Sicherheitshinweise использованием and be sure that they nécessaire d’avoir produktu należy sorgfältig durch изделия...
If this arrangements are turned off. occurs, turn off the water supply to the tap, • Isolate the hot and cold water supply. disconnect the flexible hoses and clean the filters. PRJ14903-Safety-Hydro Mechanical GH-GoodHome-A5-IM-V01.indd 1 7/11/2019 3:17 PM...
• Isolez l’alimentation eau chaude et en eau froide furniture. le plus près possible des raccords au robinet. ATTENTION: Assurez-vous de ne pas trop serrer les raccords car cela pourrait endommager le produit. PRJ14903-Safety-Hydro Mechanical GH-GoodHome-A5-IM-V01.indd 2 7/11/2019 3:17 PM...
Si cela se produit, coupez conformité mentionnée aux articles L. 217-4 à L. l’arrivée d’eau au robinet, débranchez les tuyaux 217-12 et de celle relative aux défauts de la chose PRJ14903-Safety-Hydro Mechanical GH-GoodHome-A5-IM-V01.indd 3 7/11/2019 3:17 PM...
à l’usage auquel on la destine, ou qui • Minimalne ciśnienie dla baterii znajduje się na diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne opakowaniu. l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. PRJ14903-Safety-Hydro Mechanical GH-GoodHome-A5-IM-V01.indd 4 7/11/2019 3:17 PM...
ściernych lub środków żrących, wybielaczy, kwasów, silnych Gwarancja jest ograniczona do części uznanych detergentów lub żrących chemicznych środków za wadliwe. Nie obejmuje ona w żadnym razie PRJ14903-Safety-Hydro Mechanical GH-GoodHome-A5-IM-V01.indd 5 7/11/2019 3:17 PM...
• Wenn Sie Zweifel über die Installation dieses Zu Beginn Produkts sind, konsultieren Sie einen technisch kompetenten installateur. • Stellen Sie sicher, dass alle aufgeführten Teile vorhanden sind. • Stellen Sie sicher, dass Sie alle benötigten Werkzeuge zur Hand haben. PRJ14903-Safety-Hydro Mechanical GH-GoodHome-A5-IM-V01.indd 6 7/11/2019 3:17 PM...
Produkts unter der Voraussetzung, dass das горячей водой. Убедитесь в том, что Produkt bestimmungsgemäß verwendet und пользователи знают о максимальной entsprechend der technischen Vorschriften температуре, особенно если был настроен sowie der Gebrauchsanweisungen eingebaut und предохранитель. gewartet wurde. PRJ14903-Safety-Hydro Mechanical GH-GoodHome-A5-IM-V01.indd 7 7/11/2019 3:17 PM...
Гарантия предоставляется исключительно при • Рабочие характеристики: условии домашнего использования. Гарантия Горячее водоснабжение – Максимум. 85°C распространяется на ремонт или замену изделия Рекомендуется 55-65°C при выявлении производственных дефектов следующих, начиная с даты покупки. PRJ14903-Safety-Hydro Mechanical GH-GoodHome-A5-IM-V01.indd 8 7/11/2019 3:17 PM...
țeava. cauzând scurgeri. ВНИМАТЕЛЬНО • Asigurați-vă că produsul este instalat corect înainte de a-l utiliza. • După terminarea instalării, porniți alimentarea cu apă și verificați pentru depistarea scurgerilor la toate punctele de legătură. PRJ14903-Safety-Hydro Mechanical GH-GoodHome-A5-IM-V01.indd 9 7/11/2019 3:17 PM...
VIITOARE: CITIȚI achiziției, în condiții de utilizare casnică normală, nu profesională. Garanția poate fi aplicată numai pe CU ATENȚIE. baza prezentării bonului fiscal de casă sau a facturii. Păstrați dovada achiziției într-un loc sigur. PRJ14903-Safety-Hydro Mechanical GH-GoodHome-A5-IM-V01.indd 10 7/11/2019 3:17 PM...
Página 14
Si empieza a acumularse cal, se puede tubería, con el consecuente riesgo de que se eliminar fácilmente frotando el aireador con el produzcan fugas. dedo. • Asegúrese de que el producto esté correctamente instalado antes de utilizarlo. PRJ14903-Safety-Hydro Mechanical GH-GoodHome-A5-IM-V01.indd 11 7/11/2019 3:17 PM...
Página 15
Brico Dépôt queda responsable de los defectos de torneira. conformidad del producto según lo establecido por los artículos 114 a 124 del Real Decreto Legislativo PRJ14903-Safety-Hydro Mechanical GH-GoodHome-A5-IM-V01.indd 12 7/11/2019 3:17 PM...
Página 16
Estão também excluídas da garantia as limpeza do tipo solvente no produto. consequências nefastas devido à utilização de acessórios e/ou peças sobresselentes que não sejam originais ou não adaptadas, à desmontagem PRJ14903-Safety-Hydro Mechanical GH-GoodHome-A5-IM-V01.indd 13 7/11/2019 3:17 PM...
Página 17
• Bu batarya için minimum su giriş basıncı pakette • Tedarik hattındaki esnek hortumlarda su belirtilmiştir. tesisatınızdaki kalıntıların musluğa zarar vermesini önlemek için ağ filtreler bulunur. Zamanla bunlar • Tedarik hattı borularının batarya ile bağlanmadan PRJ14903-Safety-Hydro Mechanical GH-GoodHome-A5-IM-V01.indd 14 7/11/2019 3:17 PM...
Página 18
Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde,bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, ç. İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin PRJ14903-Safety-Hydro Mechanical GH-GoodHome-A5-IM-V01.indd 15 7/11/2019 3:17 PM...