Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ES
MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE
-
REF. MI-AD55-E
-
Edición Septiembre del 2014
Reservado el derecho a modificaciones técnicas para la mejora del producto
-
-
Prohibida la producción parcial o total sin previa autorización de MET-MANN
ENFRIADORES EVAPORATIVOS
MODELOS
AD-55/70-H
AD-55/70-V
AD-55/70-VS
1 de 56
MI-AD55-E
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Met Mann AD-55-H
- Página 1 MI-AD55-E MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE ENFRIADORES EVAPORATIVOS MODELOS AD-55/70-H AD-55/70-V AD-55/70-VS REF. MI-AD55-E Edición Septiembre del 2014 Reservado el derecho a modificaciones técnicas para la mejora del producto Prohibida la producción parcial o total sin previa autorización de MET-MANN 1 de 56...
- Página 2 MI-AD55-E MUY IMPORTANTE El agua presenta 4 propiedades químicas que deben ser tenidas en cuenta: CONDUCTIVIDAD: Es la medida de la capacidad del agua para conducir electricidad. El agua pura, sin minerales disueltos, no conduce la corriente eléctrica. La conductividad es una medida de la cantidad de sólidos disueltos en el agua, si los minerales disueltos aumentan, la conductividad aumenta, y la posibilidad de encontrar corrosión e incrustaciones aumenta.
-
Página 3: Tabla De Contenido
POSIBLES AVERÍAS ..........................20 CONEXIONES DE LOS EVAPORATIVOS ....................22 Tipos de conexiones: ...........................22 Colocación del equipo en la bancada (solamente versión “V”) ..............22 RECAMBIOS ..............................23 ASISTENCIA ..............................24 DIMENSIONES GENERALES ........................25 AD-55-H...............................25 DESPIECE ..............................26 AD-55-V ...............................26 AD-55-VS ............................27 AD-70-H...............................28 AD-70-V ...............................29 AD-70-VS ............................30 AD-55/70-H ............................31... -
Página 4: Advertencias De Seguridad
Los trabajos a realizar en la instalación de agua y eléctrica deberán realizarse tan sólo por personal técnico cualificado y/ o autorizado, por MET MANN S.A. Consumos eléctricos... -
Página 5: Características De Funcionamiento
MI-AD55-E Características de funcionamiento AD-55-H AD-70-H MODELO AD-55-V AD-70-V AD-55-VS AD-70-VS Caudal aire (m3/h) 54.000 63.000 Presión disponible (Pa) Carga de pérdida del panel (Pa) Eficacia del panel Potencia motor ventilador 9,20 kW 18,00 kW Potencia motor bomba 0,250 kW 0,250 kW Consumo l/ h (40ºC 30% HR) -
Página 6: Conexión Eléctrica
MI-AD55-E Conexión eléctrica El conexionado del cuadro de maniobra a los diferentes elementos del enfriador, deberá hacerse en la caja interna de bornes, según éste esquema. Como indicado más adelante, el instalador debe instalar previamente la electroválvula en el equipo; el instalador pues deberá de incluir los bornes correspondientes a la electroválvula dentro de esta misma caja de bornes, para luego efectuar su conexionado con el cuadro de maniobra. -
Página 7: Conectado De La Bomba De Agua
MI-AD55-E AVISO IMPORTANTE EN LOS CUADROS ELÉCTRICOS CON VARIADOR DE FRECUENCIA, ES IMPERATIVO PARA LA CONEXIÓN DEL MOTOR-VENTILADOR, EL USO DE UN CABLE INDEPENDIENTE Y APANTALLADO CON LA MALLA CONECTADA A TIERRA POR UN EXTREMO. EL NO CUMPLIMIENTO DE ÉSTAS INSTRUCCIONES PUEDE CONLLEVAR EL MALFUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO. -
Página 8: Instalación Preliminar
MI-AD55-E Instalación preliminar Instalación kit hidráulico ad-55/70 Nº CODIGO DESCRIPCIÓN 1701VA DEPOSITO VACIADOR 0918R114G TUERCA CORREDERA 1”1/4 2299114 ARANDELA CHAPA 1”1/4 0918R01G TUERCA CORREDERA 1” 2299100 ARANDELA CHAPA 1” 2209062 TUERCA D934 M6 2202062 ARANDELA D9021 M6 2208060152 TORNILLO D933 M6 1611114M TAPON MACHO 1”... - Página 9 MI-AD55-E 9 de 56...
-
Página 10: Colocación Del Depósito De Agua En La Bandeja
MI-AD55-E Colocación del depósito de agua en la bandeja Antes de montar el depósito rellenar con poliuretano (BOSTIK 2638) como se indica en el dibujo: Rellenar las líneas marcadas con poliuretano (BOSTIK 2638) para impermeabilizar el depósito. Vista interior Vista parte inferior 10 de 56... -
Página 11: Instalación Sistema De Vaciado Sv-055 (Ad-55/70)
MI-AD55-E Instalación sistema de vaciado SV-055 (AD-55/70) DESCRIPCIÓN CODIGO CANTIDAD VALVULA DESAGÜE 0411708 ELECTROVALVULA C/ BOBINA 3/8" 2107113203C CONECTOR RAPIDO ELECTROVALVULA 2109DIN43650 RACOR CODO GIRATORIO 6-3/8 1603CG638 TES LATON 3/8” HEMBRA 2105T38H TUBO POLIETILENO Ø6x0600 PL10438 RACOR MARSELLA 3/8M 1/2H 1613M3812 UNION SIMPLE MACHO 3/8”... -
Página 12: Instalación Preliminar Sistema Vaciado
MI-AD55-E Instalación preliminar sistema vaciado Vista frontal Válvula de entrada de agua o electroválvula Desagüe Vista superior Entrada agua ½” Entrada agua ½” Válvula de entrada de agua Entrada o electroválvula 3/8” agua Los modelos AD-55 y AD-70 incorporan dos reguladores de nivel de agua de ½” con lo que se debe realizar una pequeña instalación para su unión. -
Página 13: Calculo Índice B Para La Purga Continua
MI-AD55-E Calculo índice b para la purga continua Para calcular el índice B del vaciado, necesita un análisis de agua dulce. Si desconoce la calidad de su agua. Le podemos ayudar con el análisis. Envíe una pequeña muestra de su agua a nuestro representante local. -
Página 14: Verificación De Los Elementos De Transmisión Y Ventilación
MI-AD55-E Verificación de los elementos de transmisión y ventilación. 1) Comprobar visualmente que todos los elementos de transmisión están en perfecto estado. 2) Comprobar el tensado de las correas. 3) Mover manualmente la turbina para asegurarnos que no hay nada que obstaculice el sentido de la marcha. -
Página 15: Ventajas Del Sistema De Vaciado Automático
Llenado y vaciado del enfriador evaporativo El sistema de vaciado diseñado por MET-MANN permite el vaciado de la bandeja de agua en el momento en que: 1- Se para el equipo (estándar- cuadro eléctrico MET MANN). 2- Paro manual (opcional). 3- Mediante temporizador (opcional). -
Página 16: Esquema De La Línea De Alimentación De Agua
MI-AD55-E Esquema de la línea de alimentación de agua Bandeja de agua Bandeja de agua Salida de agua Salida de agua Salida de agua A - Válvula general de alimentación. B - Válvula de salida de agua o vaciado. C - Válvula anti-retorno. D - Filtro ó... -
Página 17: Sistema De Muestra De Aguas (Opcional)
MI-AD55-E Sistema de muestra de aguas (opcional) Equipos preparados para incorporar un sistema de muestra de aguas del equipo, para su análisis bacteriológico, sin la necesidad de acceder al equipo en lugares de difícil acceso. TUBO COBRE, PVC, ETC TOMA DE AGUA MUY IMPORTANTE Una vez ubicado el equipo, y antes de ponerlo en marcha desmontar los cuatro tirantes de sujeción del ventilador. - Página 18 MI-AD55-E AVISO IMPORTANTE INSTALAR LOS EQUIPOS “V” Y “VS” TAL COMO SE MUESTRA EL DIBUJO 18 de 56...
-
Página 19: Arranque De La Bomba Y Regulación De Caudal De Agua
MI-AD55-E Arranque de la bomba y regulación de caudal de agua. Una vez se ha llenado la bandeja de agua el siguiente paso a realizar es el arranque de la bomba de agua. Para realizar dicha operación seguiremos los siguientes apartados: 1) Abrir la válvula esfera de la bomba en su totalidad. -
Página 20: Posibles Averías
MI-AD55-E Posibles averías Antes de supervisar un posible fallo, se recomienda comprobar: • Existencia de alimentación eléctrica. • Existencia de agua en la bandeja. • Existencia de abastecimiento de agua en la bandeja. • Correcta regulación de los caudales de abastecimiento en los diferentes paneles humidificadores. •... - Página 21 MI-AD55-E POSIBLES AVERIAS EN SISTEMA DE VACIADO TIPO DE AVERIA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN • La presión mínima de la red debe • Falta presión en la red. ser de 2 bar. La válvula no cierra y pierde • agua Junta tórica Ref. 0610341 •...
-
Página 22: Conexiones De Los Evaporativos
MI-AD55-E Conexiones de los evaporativos Tipos de conexiones: En los modelos H y VS las conexiones se realizan directamente en el marco dispuesto o bien colocando una junta elástica JE-55, no incluida en la maquina, si se desea trabajar con secciones de tuberías de 700x700, es posible mediante el adaptador 180502800700, no incluido en la máquina. -
Página 23: Colocación Del Equipo En La Bancada (Solamente Versión "V")
MI-AD55-E Colocación del equipo en la bancada (solamente versión “V”) Código: 030415010551 Ubicar la embocadura entre los soportes interiores de la bancada de sujeción del equipo. Embocadura Bancada de apoyo Una vez ubicada la embocadura montar el marco de sistema “metu” tal como se indica en el dibujo Tornillo autoroscante (12u) Marco embocadura (2u) Marco embocadura (2u) -
Página 24: Recambios
Recambios Adjuntamos lista de recambios más vulnerables a ser sustituidos por desgaste natural: CORREA POLEA POLEA PANEL MODELO VENTILADOR MOTOR COMPLEK TRANSMISSIÓN VENTILADOR MOTOR ENFRIADOR AD-55-H 1301SPA03032 AD-55-V 07012125 1301SPA02800 1305450A4 1305100A4 041501035017 PL14743 AD-55-VS 1301SPA02432 041501055002 AD-70-H 1301SPA02982 1305400A5... -
Página 25: Dimensiones Generales
MI-AD55-E Dimensiones generales 25 de 56... -
Página 26: Despiece
MI-AD55-E 26 de 56... - Página 27 MI-AD55-E 27 de 56...
- Página 28 MI-AD55-E 28 de 56...
- Página 29 MI-AD55-E 29 de 56...
- Página 30 MI-AD55-E 30 de 56...
- Página 31 MI-AD55-E Despiece AD-55/70-H Posición Descripción Bandeja Conjunto techo Conjunto salida horizontal Complek-55/70 Base bancada con patas Palo cantonera Palo central Refuerzo embocadura 31 de 56...
- Página 32 MI-AD55-E AD-55-H (Interior) Posición Descripción Grupo ventilador Motor Bomba de agua Polea motor Polea ventilador Correa transmisión Embocadura interior Deflector Tapa ventilador Válvula esfera Tubo mallado Ø20 x Ø26 32 de 56...
- Página 33 MI-AD55-E AD-70-H (Interior) Posición Descripción Grupo ventilador Motor Bomba de agua Polea motor Polea ventilador Correa transmisión Embocadura interior Deflector Tapa ventilador Válvula esfera Tubo mallado Ø20 x Ø26 33 de 56...
- Página 34 MI-AD55-E AD-55/70-V Posición Descripción Bandeja Conjunto techo Complek-55/70 Base bancada con patas Palo cantonera Palo central 34 de 56...
- Página 35 MI-AD55-E AD-55-V (Interior) Posición Descripción Grupo ventilador Motor Bomba de agua Polea motor Polea ventilador Correa transmisión Deflector Tapa anti-goteo Válvula esfera Tubo mallado Ø20 x Ø26 35 de 56...
- Página 36 MI-AD55-E AD-70-V (Interior) Posición Descripción Grupo ventilador Motor Bomba de agua Polea motor Polea ventilador Correa transmisión Deflector Tapa anti-goteo Válvula esfera Tubo mallado Ø20 x Ø26 36 de 56...
- Página 37 MI-AD55-E AD-55/70-VS Posición Descripción Bandeja Conjunto techo Complek-55/70 Base bancada con patas Palo cantonera Palo central Refuerzo embocadura 37 de 56...
- Página 38 MI-AD55-E AD-55-VS (Interior) Posición Descripción Grupo ventilador Motor Bomba de agua Polea motor Polea ventilador Correa transmisión Embocadura interior Deflector Tapa ventilador Válvula esfera Tubo mallado Ø20 x Ø26 38 de 56...
- Página 39 MI-AD55-E AD-70-VS (Interior) Descripción Posición Grupo ventilador Motor Bomba de agua Polea motor Polea ventilador Correa transmisión Embocadura interior Deflector Tapa ventilador Válvula esfera Tubo mallado Ø20 x Ø26 39 de 56...
-
Página 40: Cuadro Eléctrico Cet 92 / Cet 185
Cuadro eléctrico de arranque estrella de triángulo con elementos de protección y maniobra según normativas europeas. Este cuadro esta especialmente diseñado para el correcto funcionamiento de los enfriadores evaporativos MET MANN S.A. CET 92 = AD-55 (Potencia máxima de 9,20 kW.) CET 185 = AD-70 (Potencia máxima de 18,50 kW.) -
Página 41: Mantenimiento
MI-AD55-E Mantenimiento Programa de mantenimiento de los enfriadores De acuerdo con el artículo 4 del Real Decreto 865/2003, los titulares de las instalaciones deben realizar los programas de mantenimiento periódico que garanticen el correcto funcionamiento de sus instalaciones. El mantenimiento debe ser realizado por empresas especializadas, al ser de funcionamiento normalmente estacional (anexo 4.B), se realizará... -
Página 42: Sistema De Humidificación
MI-AD55-E Sistema de humidificación a) Comprobar que la bomba de recirculación interna del equipo funciona correctamente e impulse el agua correctamente. b) Limpiar y eliminar posibles incrustaciones en todos los elementos del sistema de repartición del agua (mangueras, repartidores,…) c) El sistema de arranque automático de la bomba debe ser revisado ante posibles obturaciones del regulador-interruptor de nivel: desarma el elemento, limpiar y eliminar todo sedimento o incrustación que pueda haber, y comprobar luego su correcto funcionamiento... -
Página 43: Programa De Limpieza Y Desinfección
Cuando la empresa subcontratada realice el programa de limpieza y desinfección de los enfriadores evaporativos MET MANN, se puede emplear el HIDRO-IC, ya que su composición se basa en hipocloritos junto con anticorrosivos y antiincrustantes, debemos realizar el siguiente procedimiento: a) Previamente al programa de limpieza y desinfección, realizar todas las operaciones de mantenimiento... - Página 44 (existe la posibilidad que los elementos internos se oxiden por utilizar este tipo de productos no aptos para los equipos MET MANN) MET MANN solo recomienda el uso del HIDRO-IC ya que es el producto adecuado para la limpieza y desinfección de nuestros equipos...
-
Página 45: Programación De La Bomba Oxidant Prevention
Cuando se coloca una garrafa de producto químico por primera vez o una reposición es conveniente abrir ésta válvula para facilitar encebado de la bomba, cuando se observa que en la purga sale producto químico puede cerrarse. TABLA DE DOSIFICACIÓN DE EQUIPOS MET MANN AD-07 AD-09 / AD-12 / AD-15... - Página 46 MI-AD55-E Ejemplo nº 2 : Si tenemos 8 enfriadores del modelo AD-70-V (63.000 m /h) en una misma línea de aportación de agua dosificaremos: 63.000 m /h * 8u = 504.000 m 504.000 / 1.400 = 360 cc / hora a dosificar Para éste ejemplo colocaremos el regulador aproximadamente a 70 y el multiplicador en la posición x 46 de 56...
-
Página 47: Registro De Instalación
MI-AD55-E Registro de instalación EMPRESA TITULAR Nombre: Responsable: Dirección: Población: Teléfono: Fax: E-mail: EMPRESA INSTALADORA Nombre: Responsable: Dirección: Población: Teléfono: Fax: E-mail: CARACTERÍSTICAS DE LOS EQUIPOS Tipo de instalación ENFRIADOR EVAPORATIVO Modelo Nº de equipos instalados de serie Año de instalación Potencia ventilador (kW) UBICACIÓN DE LOS EQUIPOS ¿Se puede acceder fácilmente al aparato? -
Página 48: Registro De Control De Dosificación Hidro-Ic Nº
MI-AD55-E Registro de control de dosificación HIDRO-IC Nº ________ CARACTERÍSTICAS DE LOS EQUIPOS Tipo de instalación ENFRIADOR EVAPORATIVO Modelo Nº de equipos instalados Régimen de funcionamiento Continuo Estacional Origen del agua Red pública Pozo Posición potenciómetro 1 Posición potenciómetro 2 FICHAS DE REGISTRO QUINZENALES Fecha: Nivel de HIDRO-IC:... -
Página 49: Registro De Control De Mantenimiento Enfriadores Nº
MI-AD55-E Registro de control de mantenimiento enfriadores Nº ________ CARACTERÍSTICAS DE LOS EQUIPOS Tipo de instalación ENFRIADOR EVAPORATIVO Modelo Nº de equipos instalados Régimen de funcionamiento Continuo Estacional Origen del agua Red pública Pozo Posición potenciómetro 1 Posición potenciómetro 2 TRABAJOS EFECTUADOS Tipo de intervención Conforme... -
Página 50: Hidro-Ic (Inhibidor De Incrustación Y Corrosión En Enfriadores Evaporativos)
MI-AD55-E HIDRO-IC (Inhibidor de incrustación y corrosión en enfriadores evaporativos) Descripción del producto HIDRO-IC es un producto líquido que actúa como antiincrustante, dispersante e inhibidor de corrosión en circuitos de paneles evaporativos, manteniendo los paneles en buen estado multiplicando la vida útil de los mismos , y aumentando la eficacia del sistema. - Página 51 MI-AD55-E Ficha de datos de seguridad IDENTIFICACION DEL PRODUCTO O DE LA PREPARACIÓN - Riesgos específicos Corrosivo HIDRO-IC - Nombre comercial - Código del producto P-IC - Nº ficha de seguridad P-IC-001 - Fecha de emisión Septiembre – 2006 - Identificación de la sociedad comercializadora. METALURGICA MANLLEUENSE, S.A.
- Página 52 MI-AD55-E DERRAMES ACCIDENTALES - Medidas a tomar en caso de derrame accidental Lavar la zona con abundante agua. MANIPULACION Y ALMACENAJE - Precauciones de embalaje y de manipulado Mantener envases cerrados cuando no se utilice. Cómo cualquier producto químico, manipular con las precauciones habituales. - Material de embalaje o envasado Plástico CONTROL DE LA EXPOSICION...
- Página 53 MI-AD55-E INFORMACIONES ECOLOGICAS - Biodegradabilidad - DBO mg O - DQO mg O - Ecotoxicidad - Microtox 5min: ppm – 15min: ppm - CL 50 CONSIDERACIONES RELATIVAS A SU ELIMINACION - Proceso de destrucción de productos o residuos Puede eliminarse del agua residual por floculación química. - Proceso de tratamiento de embalajes Seguir reglamentación local.
-
Página 54: Enfriadores Metmann, Y Los Verdaderos Riesgos De Legionela
MI-AD55-E ENFRIADORES METMANN, y los verdaderos riesgos de Legionela La bacteria : Las tres principales reglas patógenas : Bacilo Gram-negativo que mide de 0,5 a 1 micras Legionela pneumophila (75% de los casos) de diámetro, y de 1 a 3 micras de longitud Legionela jordanis (10% de los casos) Legionela bozemani (3% de los casos) Las principales fuentes de contaminación :... - Página 55 MI-AD55-E ACCESORIOS MÁS USUALES Bancada base (BB) Bancada base con patas (BBP) Kit bancada tejado (KBT) Base móvil (BM) Kit bancada mural (KBM) Fundas de protección (FU) Cubo difusor Cubo difusor Cono de alta Cubo difusor 6 salidas (DCH 6) 8 salidas (DCH 8) inducción 3 salidas (DCH 3)
- Página 56 MET MANN no se hace responsable por daños a cosas o a personas subsiguientes al uso inapropiado de la máquina, o a la omisión de los dispositivos de seguridad o a la falta de respeto de las normas de seguridad y de las recomendaciones contenidas en este manual.