Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para i-tec MYSAFEU314
Resumen de contenidos para i-tec MYSAFEU314
- Página 1 MySafe USB 3.0 Easy 2.5“ External Case User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding P/N: MYSAFEU314 MYSAFEU313...
- Página 2 In caso di problemi rivolgersi al suppor- to tecnico: support@itecproduct.com Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dis pozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu. V pří padě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu: support@itecproduct.com...
- Página 3 Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný ma- nuál je k dis pozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Ma- nuály, ovladače“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa mô- žete obrátiť na našu technickú podporu: support@itecproduct.com Prašome įdėmiai perskaityti visą...
-
Página 4: Tabla De Contenido
MySafe USB 3.0 Easy ENGLISH............ 06–07 DEUTSCH..........08–09 FRANÇAIS..........10–12 ESPAÑOL ..........13–14 ITALIANO........... 15–16 ČESKY............17–18 POLSKI............19–20 SLOVENSKY..........21–22 LIETUVOS..........23–24 NEDERLANDS........... 25–27 WEEE............28–29 Declaration of Conformity......30–31 FCC..............32 www.i-tec.cz/en... - Página 6 SPECIFICATION • External USB 3.0 enclosure for 2.5” SATA I / II / III hard disk drives • Transfer interface: 1x USB 3.0 • Compatible with all 2.5” SATA HDD (with height up to 9.5 mm) • Backward compatible with USB 2.0 devices •...
- Página 7 • Check functionality after falling to water or to the ground. • Check functionality when the cover is broken. • Send the device back if it does not work in accordance with the user manual. available on our website www.i-tec.cz/en/ on the „FAQ“ tab of this product.
- Página 8 SPEZIFIKATION • Externes USB 3.0 Gehäuse für alle 2.5“ SATA I / II / III Festplatten • Schnittstelle der Übertragung: 1x USB 3.0 • Kompatibel mit 2.5“ SATA HDDs (mit der Höhe bis zu 9.5mm) • Rückgängig kompatibel mit der Schnittstelle USB 2.0 •...
- Página 9 Wasser oder auf den Boden gefallen ist. • Überprüfen Sie die Funktionalität bei Beschädigung der Abdeckung. • Reklamieren Sie Geräte, die nicht so funktionieren wie im Handbuchs beschrieben. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN – Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ auf der Registerkarte „FAQ“ dieses Produkts.
- Página 10 SPÉCIFICATION • Boîtier externe USB 3.0 pour disques durs 2.5“ SATA I / II / III • L’interface de transmission: 1x USB 3.0 • Compatible avec 2,5“ SATA HDD (avec la hauteur inférieure ou égale à 9,5 mm) • Compatible avec l’interface USB 2.0 •...
- Página 11 L’INSTALLATION DU LOGICIEL (SOFTWARE) Windows 7/8/8.1/10 32/64bit ou macOS 10.x et supérieurs Une fois le périphérique branché sur votre ordinateur, il se produit la détection et l’installation automatique des pilotes informatiques du système. Remarque : Pour assurer la bonne et correcte fonction de votre périphérique, il faut, tout d’abord, procéder au formatage du HDD.
- Página 12 • Pour procéder à une réclamation du dispositif qui ne fonctionne pas conformément au présent Guide d’instructions et mode d’emploi. QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES À votre disposition sur notre page web www.i-tec.cz/fr/, où se trouvent sous l’onglet de « FAQ » qui correspondent au respectif produit.
- Página 13 ESPECIFICACIONES • Caja externa USB 3.0 para discos duros SATA I / II / III de 2.5» • Interfaz de transferencia: 1x USB 3.0 • Compatible con SATA HDD de 2.5» (hasta 9.5 mm de alto) • Compatible con versiones anteriores con USB 2.0 •...
- Página 14 • Compruebe el funcionamiento en caso de que la cubierta esté agrietada. • Formule una reclamación del dispositivo según lo indicado en el manual. PREGUNTAS FRECUENTES - disponible en nuestra página web www.i-tec.cz/es, en la pestaña “FAQ” de este producto.
- Página 15 CARATTERISTICHE TECNICHE • Box esterno USB 3.0 per Hard Disk 2,5” SATA I / II / III • Interfaccia di trasferimento: 1x USB 3.0 • Compatibile con HDD 2,5“ SATA (con un’altezza fino a 9,5 mm) • Interfaccia compatibile con USB 2.0 •...
- Página 16 • verificare il funzionamento del dispositivo in caso di rottura dell’involucro • sporgere il reclamo se il dispositivo non funziona secondo il Libretto d’uso. DOMANDE FREQUENTI: Si veda la scheda “FAQ” di questo prodotto sulle nostre pagine web www.i-tec.cz/it.
- Página 17 SPECIFIKACE • Externí USB 3.0 rámeček pro 2.5“ SATA I / II / III pevné disky • Přenosové rozhraní: 1x USB 3.0 • Kompatibilní se 2.5“ SATA HDD (s výškou až 9.5 mm) • Zpětně kompatibilní s rozhraním USB 2.0 •...
- Página 18 V součinnosti se servisním oddělením: • Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem. • Ověřte funkčnost při prasknutí krytu. • Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „FAQ“ u tohoto produktu.
- Página 19 SPECYFIKACJA • Zewnętrzna obudowa USB 3.0 na 2.5“ dyski twarde SATA I / II / III • Metoda transmisji danych: 1x USB 3.0 • Kompatybilność ze wszystkimi 2.5” SATA HDD (do wys. 9.5 mm) • Zgodna ze specyfikacją USB 2.0 •...
- Página 20 • Sprawdzić funkcjonalność po upadku do wody lub na twarda powierzchnię • Sprawdzić funkcjonalność gdy obudowa uległa uszkodzeniu • Odesłać urządzenie gdy nie pracuje zgodnie z instrukcją. CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Dostępne na naszych stronach www.i-tec.cz/pl/ w zakładce „FAQ“ przy niniejszym produkcie.
- Página 21 ŠPECIFIKÁCIA • Externý USB 3.0 rámček pre všetky 2.5“ SATA I / II / III pevné disky • Prenosové rozhranie: 1x USB 3.0 • Kompatibilný s 2.5“ SATA HDD (s výškou až 9.5 mm) • Spätne kompatibilný s rozhraním USB 2.0 •...
- Página 22 V súčinnosti so servisným oddelením: • Overte funkčnosť po páde do vody alebo na zem. • Overte funkčnosť pri prasknutí krytu. • Reklamujte zariadenie nefungujúce podľa manuálu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozícii na našom webe www.i-tec.cz v záložke „FAQ“ pri tomto produkte.
- Página 23 SPECIFIKACIJA • Išorinis USB 3.0 rėmelis visiems 2.5“ SATA I / II / III kietiesiems diskams • Perdavimo sąsaja: 1x USB 3.0 • Suderinamas su visais 2.5“ HDD (aukštis iki 9.5mm) • Grįžtamai suderinamas su sąsaja USB 2.0 • Perdavimo greičių parama: SuperSpeed (5 Gbps) / HighSpeed (480 Mbps) / FullSpeed (12 Mbps) / LowSpeed (1.5 Mbps) •...
- Página 24 Bendradarbiaudami su servisu: • Patikrinkite veikimą po įkritimo į vandenį arba nukritimo ant žemės. • Įskilus dangčiui patikrinkite veikimą. • Jeigu įrenginys neveikia pateikite pretenzijas vadovaudamiesi įrenginio vadovu. DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI Rasite mūsų svetainėje: www.i-tec.cz/en/ skiltyje „FAQ“ prie šio pro- dukto.
- Página 25 SPECIFICATIE • Extern USB 3.0-frame voor harde schijven 2.5“ SATA I / II / III • Overdrachtsinterface: 1x USB 3.0 • Compatibel met 2.5“ SATA HDD (met een hoogte van maximaal 9.5 mm) • Achterwaarts compatibel met een USB 2.0-interface •...
- Página 26 SOFTWARE-INSTALLATIE Windows 7/8/8.1/10 32/64bit of macOS 10.x en hoger Na de aansluiting van het apparaat op de computer worden de stuur- programma‘s gedetecteerd en automatisch geïnstalleerd vanaf het systeem. Opm.: Voor de juiste functie van het apparaat moet de HDD eerst wor- den geformatteerd.
- Página 27 • Controleer de functionaliteit als het product barsten vertoont. • Reclameer dit product als het niet werkt in overeenstemming met de handleiding. VEELGESTELDE VRAGEN Beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ op het tabblad “FAQ” bij dit product.
-
Página 28: English
EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. -
Página 29: Polski
Centro di raccolta dei rifiuti differenziati istituita per questo scopo e non in altri centri indicati per depositare rifiuti urbani normali non differenziati. In questo modo si contribuisce al miglioramento della qualità dell’ambiente (valido soltanto per l’Unione Europea). ČEŠTINA Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby života zařízení... - Página 30 / šiuo pareiškia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam: i-tec MYSAFE Easy 2,5" USB 3.0 – Black/ i-tec MYSAFE Easy 2,5" USB 3.0 – White Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model,...
- Página 31 Meets the essential requirements according to / Es entspricht den Anforderungen der Richtlinien / Répond aux exigences essentielles selon / Cumple los requisitos esenciales según / Soddisfa i requisiti essenziali secondo / Splňuje tyto požadavky / Spĺňa tieto požadavky / Spełnia następujace wymagania / Atitinka esminius reikalavimus pagal / Het voldoet aan de volgende vereisten: EC Directive 2014/30/EC:...
-
Página 32: Fcc
This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. www.i-tec.cz/en/...