Tabla de contenido
Resumen de contenidos para vonder APV 8000
- Página 1 Auxiliar de partida portátil Auxiliar de partida portátil MODELO APV 8000 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde para futuras consultas...
-
Página 2: Orientações Gerais
Prezado usuário: O termo “equipamento” em todos os avisos listados abaixo, refere-se à ferramenta alimentada através de bateria (sem cordão). ATENÇÃO: CASO ESTE EQUIPAMENTO APRESENTE ALGUMA NÃO CONFORMIDA- DE, ENTRE EM CONTATO COM A VONDER: www.vonder.com.br ATENÇÃO: AO UTILIZAR O EQUIPAMENTO, DEVEM SER SEGUIDAS AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA A FIM DE EVITAR RISCOS DE CHOQUE ELÉTRICO E... -
Página 3: Descarte Seletivo
Utilize apenas o cabo de transmissão fornecido com este equipamento. Certifique-se de que o plugue AZUL do cabo do AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 8000 VONDER está conectado corretamente no soquete de entrada, caso contrário o plugue azul pode sofrer danos. - Página 4 10. Verifique se os terminais da bateria estão livres de corrosões e limpos, antes de iniciar os procedimentos, pois isso pode diminuir o poder de transmissão do equipamento. 11. NÃO use o AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 8000 VONDER mais de 3 vezes se- guidas. Isso pode ocasionar superaquecimento. Se necessário aguarde dois ou mais minutos entre cada tentativa de utilização.
-
Página 5: Componentes
30. Em condições extremas, pode ocorrer vazamento do conteúdo da bateria. ATENÇÃO: não manuseie o produto com as mãos, em caso de contato com a pele, lave com água e sabão imediatamente. Se o líquido entrar em contato com os olhos, enxágue com água corrente fria por pelo menos 10 minutos e procure assistência médica imediatamente. -
Página 6: Características
Tabela 2 – Características 6. Operação O AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 8000 VONDER possui 4 LEDs e cada um representa um nível de armazenamento de carga. Pressione o interruptor para verificar o nível de carga, conforme tabela a seguir:... -
Página 7: Conectando No Veículo
3. 6.1. Instrução para carregamento do AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 8000 VONDER Conecte o Micro USB à porta de entrada 5 V DC - 2,4 A / 9 V DC - 2 A do AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 8000 VONDER;... -
Página 8: Luz Verde Piscando Com Bip
Correto Invertido Fig. 3 – Conectando no veículo 6.2.1. Luz verde Sistema conectado e preparado para dar a partida com o AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 8000 VONDER. Impulso Correto Invertido Fig. 4 – Luz verde 6.2.2. Luz verde piscando com bip... - Página 9 Fig. 5 – Luz verde piscando com bip 6.2.3. Luz vermelha com bip Garras conectadas erroneamente, repetir o procedimento indicado nos itens 6.2 e 6.2.1 até que a LUZ VERDE se acenda, em seguida dar a partida no motor. Fig. 6 – Luz vermelha com bip 6.2.4.
-
Página 10: Carregando Via Porta Usb
Impulso Correto Invertido Fig. 7 – Sem luz, sem bip Dar a partida no veículo durante o prazo máximo de 3 segundos. Se o motor não arrancar dentro de 3 segundos, pare e aguarde pelo menos 30 segundos antes de tentar ligar o veículo novamente. Após 3 tentativas sem sucesso os intervalos deverão ser de no mínimo 2 minutos. -
Página 11: Dúvidas Frequentes
3 - Quantas vezes o APV 8000 consegue carregar o meu celular? Depende da capacidade da bateria do celular. A bateria de um celular pode ser recarregada até três vezes utilizando o APV 8000 com carga total. Após as três recargas da bateria do celular, o equipamento deve ser recarregado. - Página 12 ATENÇÃO: Nunca deixe o AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 8000 VONDER exposto a altas temperaturas. 11. Limpeza Para limpeza, utilize apenas um pano seco. 12. Descarte Nunca descarte o equipamento e/ou suas pilhas e baterias (quando existentes) no lixo doméstico. Encaminhe a um posto de coleta adequado ou a uma assis- tência técnica autorizada VONDER.
- Página 13 ANOTAÇÕES...
-
Página 14: Orientaciones Generales
Estimado usuario: El término “equipo” en todos los avisos listados a continuación, se refiere a la herramienta alimentada a través de batería (sin cable). ATENCIÓN: SI ESTE EQUIPO PRESENTAR ALGUNA NO CONFORMIDAD, ENTRE EN CONTACTO CON VONDER: www.vonder.con.br ATENCIÓN: AL UTILIZAR EL EQUIPO, DEBEN SER SEGUIDAS LAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD A FIN DE EVITAR RIESGOS DE CHOQUE ELÉCTRICO Y ACCIDENTES. -
Página 15: Instrucciones De Seguridad
11. NO use el AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 8000 VONDER más de 3 veces seguidas. Esto puede ocasionar sobrecalentamiento. Si es necesario, espere dos o más minutos entre cada intento de utiliza- ción. - Página 16 24. NO deje caer el equipo. En caso de sufrir alguna caída o golpe, algunos componentes del AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 8000 VONDER podrán sufrir daños. En este caso, antes de usar el equipo, contacte el fabricante (www.vonder.com.br).
- Página 17 4. Componentes Fig. 1 – Componentes 1 - Entrada del conector de las garras 2 - Entrada 5 V DC - 2,4 A/9 V DC - 2 A (carga del equipo) 3 - 2 Salidas USB 5 V DC - 2,4 A / 9 V DC - 2 A 4 - LED 5 - Botón Enciende 6 - Indicador de carga...
-
Página 18: Operación
Tabla 2 – Características 6. Operación El AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 8000 VONDER posee 4 LEDs y cada uno representa un nivel de almacenaje de carga. Presione el interruptor para verificar el nivel de carga, conforme tabla a seguir:... -
Página 19: Instrucción Para Carga Del Auxiliar De Partida Portátil Apv 8000 Vonder
3. 6.1. Instrucción para carga del AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 8000 VONDER Conecte el Micro USB a la puerta de entrada 5 V DC - 2,4 A / 9 V DC - 2 A del AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 8000 VONDER;... -
Página 20: Luz Verde Parpadeando Con Bip
Impulso Correto Invertido Fig. 3 – Conectando al vehículo 6.2.1. Luz verde Sistema conectado y preparado para dar la partida con el AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 8000 VONDER. Impulso Correto Invertido Fig. 4 – Luz verde 6.2.2. Luz verde parpadeando con bip... -
Página 21: Luz Roja Con Bip
Fig. 5 – Luz verde parpadeando con bip 6.2.3. Luz roja con bip Garras conectadas erradas, repetir el procedimiento indicado en los puntos 6.2 y 6.2.1 hasta que la LUZ VERDE se encienda, luego dar la partida al motor. Fig. 6 – Luz roja con bip 6.2.4. -
Página 22: Cargando Vía Puerta Usb
Impulso Correto Invertido Fig. 7 – Sin luz, sin bip Dar la partida en el vehículo durante el plazo máximo de 3 segundos. Si el motor no arrancar dentro de 3 segundos, pare y espere por lo menos 30 segundos antes de intentar encender el vehículo nuevamente. -
Página 23: Dudas Frecuentes
1 – Como apagar el AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 8000 VONDER? El APV 8000 se apagará automáticamente en 30 segundos cuando no hubiera ninguna carga a ser hecha o cuando la carga estuviera completa. 2 – ¿Cuanto tempo demora para cargar totalmente el APV 8000? Aproximadamente 3 horas a través de la entrada 5 V DC - 2,4 A / 9 V DC - 2 A. -
Página 24: Limpieza
ATENCIÓN: Nunca deje el AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 8000 VONDER expuesto a altas temperaturas. 11. Limpieza Para limpieza, utilice apenas un paño seco. 12. Descarte Nunca deseche el equipo y / o sus pilas y baterías (cuando estén disponibles) en la basu- ra doméstica. -
Página 25: Garantia
• Si cualquier pieza, parte o componente del producto se caracterizar como no original. • Utilizar el AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 8000 VONDER con alguna parte de la placa abierta; • Utilizar materiales abrasivos y solventes para la limpieza;... - Página 26 ANOTAÇÕES...
- Página 27 ANOTAÇÕES...
-
Página 28: Certificado De Garantia
Certificado de garantia O AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 8000 VONDER possui os seguintes prazo de garantia contra não conformidades decorrentes de sua fabricação, contados a partir da data da compra: Garantia legal: 90 dias; Garantia contratual: 03 (três) meses.