Tabla de contenido
Publicidad
Guía de operación 5113 5213
Para probar la alarma
En el modo de alarma, mantenga presionado A para hacer sonar el tono de alarma.
Para activar y desactivar una alarma y la señal horaria
1. En el modo de alarma, utilice A y C para seleccionar una alarma o la señal horaria.
2. Cuando seleccione la alarma o la señal horaria que desea, presione B para alternar entre alarma
activada (ON) y desactivada (OFF).
•
El indicador de alarma activada (cuando hay una alarma activada) y el indicador de señal horaria
activada (cuando la señal horaria está activada) se muestran en la pantalla digital en todos los
modos.
Indicador de
alarma activada
Para detener la alarma
Presione cualquier botón.
S-72
Para especifi car el horario estándar o el horario de verano (DST) para una ciudad
1. En el modo de hora mundial, utilice A para mover la manecilla de
segundos hasta un código de ciudad cuyo ajuste de hora estándar/
horario de verano desea cambiar.
Mantenga presionado A hasta que la manecilla de segundos
•
apunte al código de ciudad que desea.
2. Mantenga presionado E hasta que se lleve a cabo cada uno de los
pasos siguientes.
Aparece Hold en la pantalla digital. ➝ Hold desaparece.
•
•
El código de ciudad seleccionado en el paso 1 se alternará entre
horario de verano (se visualiza el indicador dSt) y horario estándar
(no se visualiza el indicador dSt).
Indicador de DST
Indicador de DST
•
Si utiliza el modo de hora mundial para cambiar el ajuste de DST
del código de ciudad seleccionado como su ciudad local, también
se cambiará el ajuste de DST para la hora del modo de indicación
de la hora.
•
Tenga en cuenta que no podrá cambiar entre horario estándar/
horario de verano (DST) mientras UTC se encuentra seleccionado
como ciudad de hora mundial.
•
El ajuste de horario estándar/horario de verano (DST) afecta sólo
a la zona horaria actualmente seleccionada. No afecta a las otras
zonas horarias.
S-74
Ajuste de las posiciones iniciales
La exposición a un fuerte magnetismo o impacto podrá causar el desajuste de las manecillas del reloj. Si
esto sucede, podrá ajustar las posiciones iniciales de las manecillas para asegurar una indicación de hora
correcta.
•
No será necesario realizar el ajuste de la posición inicial de las manecillas mientras éstas indiquen la
hora correcta.
Para ajustar las posiciones iniciales
1. Ingrese al modo de ajuste de la posición inicial de la manecilla (página
S-16).
•
En la pantalla digital se mostrará HS y, seguidamente, la hora
actual en el modo de indicación de la hora. Puede utilizar la
pantalla digital para verifi car si las posiciones de las manecillas
son correctas y confi rmar si la indicación de la hora analógica
corresponde con la hora digital.
2. Mantenga presionado E hasta que se lleve a cabo cada uno de los
siguientes pasos.
Aparece Hold SET en la pantalla digital. ➝ Destella SEC 00.
•
•
En este momento, la manecilla de segundos debería moverse a
las 12 horas. Si no lo hace, utilice A (+) para mover la manecilla
de segundos hasta alinearla con la posición de las 12 horas.
S-76
Iluminación
La esfera del reloj se ilumina para facilitar la lectura en la oscuridad.
Cuando incline el reloj hacia su cara, el interruptor de luz automática del
reloj encenderá automáticamente la iluminación.
•
Para que el interruptor de luz automática pueda funcionar deberá
estar activado (página S-81).
Para encender manualmente la iluminación
En cualquier modo, presione L para encender la iluminación.
•
El siguiente procedimiento le permitirá seleccionar la duración de la
iluminación entre un segundo o tres segundos. Dependiendo del
ajuste actual de duración de la iluminación, cuando presione L, la
iluminación permanecerá encendida durante aproximadamente un
segundo o tres segundos.
•
La operación anterior encenderá la iluminación, independientemente
del ajuste actual del interruptor de luz automática.
•
La iluminación no se puede usar en un modo de sensor, o mientras se
está ejecutando una operación.
S-78
Indicador de señal
horaria activada
Verifi cación de la hora actual en una zona horaria diferente
El modo de hora mundial le permite ver la hora actual en una de 29 zonas horarias (29 ciudades) del
mundo. La ciudad seleccionada actualmente en el modo de hora mundial se denomina "Ciudad de hora
mundial".
•
En el modo de hora mundial, también puede alternar entre la ciudad de hora mundial actual y la
ciudad de hora local (página S-75).
Ciudad de hora mundial
Ciudad de hora mundial
Para ingresar al modo de hora mundial
seleccionada actualmente
seleccionada actualmente
Utilice D para seleccionar el modo de hora mundial (WT), tal como se
muestra en la página S-16.
•
Aparece WT en la pantalla digital y la manecilla de segundos se
desplaza hasta el código de ciudad de la ciudad de hora mundial
seleccionada actualmente.
Para ver la hora en otra zona horaria
En el modo de hora mundial, utilice A para mover la manecilla de
segundos hasta un código de ciudad en la zona horaria cuya hora desea
ver.
Mantenga presionado A hasta que la manecilla de segundos apunte
•
Hora actual en la
Hora actual en la
al código de ciudad que desea.
ciudad de hora
ciudad de hora
•
En la pantalla digital se indica la hora actual en la zona horaria del
mundial seleccionada
mundial seleccionada
código de ciudad seleccionado actualmente.
actualmente
actualmente
Para cambiar entre ciudad local y ciudad de hora mundial
Puede utilizar el siguiente procedimiento para cambiar entre su ciudad local y ciudad de hora mundial.
Esta función resulta útil para los que viajan frecuentemente entre dos zonas horarias diferentes.
En el siguiente ejemplo puede ver qué sucede cuando se cambia entre ciudad local y ciudad de hora mundial,
siendo originalmente TOKYO (TYO) (Tokio) la ciudad local y NEW YORK (NYC) (Nueva York) la ciudad de
hora mundial.
Ciudad local
Antes de cambiar
10:08 p.m.
(Horario estándar)
Nueva York
Después de cambiar
9:08 a.m.
(Horario de verano)
Para cambiar entre ciudad local y ciudad de hora mundial
1. En el modo de hora mundial, utilice A para seleccionar el código de ciudad que desea utilizar como su
ciudad de hora mundial.
Mantenga presionado A hasta que la manecilla de segundos apunte al código de ciudad que
•
desea.
•
En este ejemplo, usted debería mover la manecilla de segundos a NEW YORK (NYC) para
seleccionar Nueva York como ciudad de hora mundial.
2. Mantenga presionado C hasta que se lleve a cabo cada uno de los pasos siguientes.
) en la pantalla digital. ➝ Hold (
•
Aparece Hold (
•
Esto hace que la ciudad de hora mundial (NEW YORK/NYC en este ejemplo) que seleccionó en
el paso 1 de este procedimiento quede como su nueva ciudad local, y que la ciudad local (TOKYO/
TYO en este ejemplo) previamente seleccionada quede como su nueva ciudad de hora mundial.
La pantalla digital y las manecillas indican la hora actual de su nueva ciudad de hora mundial
(TOKYO/TYO en este ejemplo).
3. Presione D después de que la manecilla de segundos esté correctamente alineada.
•
Las manecillas de la hora y los minutos deberían moverse hasta las 12 horas. Si no lo hace, utilice
A (+) y C (–) para moverlas hasta que se alineen con las 12 horas.
Si presiona D aquí, se volverá al ajuste de la posición inicial de la manecilla de segundos del
•
paso 2.
4. Presione E después de ajustar las posiciones iniciales de las manecillas de hora y minutos.
Para cambiar la duración de la iluminación
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga presionado E hasta
que se lleve a cabo cada uno de los siguientes pasos.
Aparece Hold SET en la pantalla digital. ➝ Destella HT. ➝ La
•
manecilla de segundos apunta al código de la ciudad local.
2. Utilice D para desplazarse cíclicamente por los ajustes en la pantalla
digital hasta que se visualice la duración actual de la iluminación (LT1
o LT3).
•
Para obtener información sobre cómo desplazarse por las
pantallas de ajuste, consulte el paso 3 de "Para cambiar los
ajustes actuales de hora y fecha" (página S-22).
3. Presione A para alternar la duración de la iluminación entre tres segundos (se visualiza LT3) y un
segundo (se visualiza LT1).
4. Una vez que todos los ajustes le resulten satisfactorios, presione E para salir de la pantalla de ajuste.
Acerca del interruptor de luz automática
La activación del interruptor de luz automática hará que la iluminación
se encienda en cualquier modo, cada vez que posicione su muñeca
como se describe a continuación.
La iluminación se encenderá cuando mueva el reloj a una
posición paralela al suelo y a continuación lo inclina hacia usted
en un ángulo mayor que 40 grados.
Ciudad de hora mundial
Tokio
Nueva York
9:08 a.m.
(Horario de verano)
Tokio
10:08 p.m.
(Horario estándar)
) desaparece.
Lleve el reloj puesto
Lleve el reloj puesto
sobre el lado exterior
sobre el lado exterior
de su muñeca
de su muñeca
S-73
S-75
S-77
Más de
Más de
40°
40°
S-79
Publicidad
Tabla de contenido
