Tabla de contenido
Publicidad
Vor dem Gebrauch .....................................4
Prima dell'uso
Before use
Geräteübersicht ..........................................6
Entkalken .......................................................7
Před použitím ........................................... 16
Használat előtt
Prije uporabe
Pred uporabo
Pred použitím
Všeobecní popis....................................... 18
A készülék bemutatása
Predstavljanje aparata
Predstavitev naprave
Prehľad spotrebiča
Odvápnění ................................................. 19
Mészkőmentesítés
Uklanjanje vapnenca
Razapnjevanje
Odstraňovanie vodného kameňa
Перед началом эксплуатации .......... 28
Przed użyciem
Kullanmadan Evvel
Înainte de utilizare
Преди употребата
Общий вид прибора ............................ 30
Schemat orientacyjny urządzenia
Araç Hakkında Bilgiler
Prezentarea generală a aparatului
Преглед на уреда
Удаление накипи ................................... 31
Odwapnianie
Kirecini temizleme
Decalcificare
Отстраняване на варовик
Garantie - Hinweis
Conseils concernant de garantie
Dichiriazione de garanzia
Guarantee
Garantía - Nota
Gebrauchen ..................................................8
Utiliser
Uso
Use
Uso
Reinigung ................................................... 10
Sicherheitshinweise ................................ 11
Consignes de sécurité
Použití přístroje ........................................ 20
Čištění .......................................................... 22
Bezpečnostní pokyny ............................ 23
Эксплуатация ........................................... 32
Очистка ...................................................... 34
Указания по безопасности ................ 35
Upozornění k záruce
Garancia - tájékoztatás
Garancija - Uputa
Opozorilo o garanciji
Upozornenie na záruku
-3-
Указание по поводу гарантии
Informacja dotycząca gwarancji
Garanti Açıklaması
Garanţia - Instrucţiuni
Указание за гаранция
Publicidad
Tabla de contenido
