23 - TERMO DE GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA..............1 - INTRODUCCIÓN Siempre atenta a las necesidades del mercado, Bio-Art presenta su Autoclave de 12 litros con secado de puerta entreabierta para esterilización de materiales y/o instrumentos con vapor saturado bajo presión.
4 - PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS - Las autoclaves operan con elevada temperatura y presión y por lo tanto deben ser manipuladas por personal debidamente capacitado y bien informado en cuanto a sus características de funcionamiento y operación; -Todas las informaciones contenidas en este manual de instrucciones deben ser cuidadosamente observadas y entendidas antes de comenzar a operar el equipo;...
Grado de contaminación............... Grado de protección IP................. IPX0 Nivel de ruido..................62 dB a 1,0 m Volumen total de la cámara..............12 litros Diámetro / profundidad de la cámara........... Ø212 mm / 350 mm Dimensiones externas (A x P x A)............353 mm x 518 mm x 368 mm Dimensiones del embalaje (A x P x A)..........
8 - DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES [01] Puerta de la Autoclave [02] Palanca de apertura y cierre [03] Clave General [04] Gabinete [05] Teclas “SEL” y “OK” [06] Display LCD [07] Panel [08] Pantalla de protección de la válvula de seguridad [09] Conector de salida de vapor [10] Puerta Fusible [11] Fusible de protección...
Modelo de la etiqueta indeleble de identificación del producto situada en la parte posterior de la Autoclave para la identificación de la información técnica. 10 - INSTALACIÓN - La Autoclave debe instalarse en una sala exclusiva para procedimientos de esterilización y a una temperatura ambiente alrededor de 25°C;...
Conecte con la debida abrazadera la manguera de silicona [13] en el conector de salida de vapor [09] en la parte trasera de la Autoclave e inserte el otro extremo en un recipiente con una capacidad mínima de 5 litros y que soporte vapor a 140°C, o directamente en una tubería de desagüe especialmente para ese propósito, oriente por la figura abajo.
Display Descrição da Etapa Pantalla introductoria y presentación del producto. BIO-ART Pantalla estándar de apertura. Presentada al ser conectada por medio de la Clave General (03). ELITE-17 Pantalla de la versión del software instalado.
Página 9
SENHA Pantalla para la inserción de contraseña para el desbloqueo. Pantalla presentada sólo hasta el desbloqueo de la Autoclave. Pantalla para inserción de la altitud local. ALTITUDE Pantalla presentada para la inserción, corrección o alteración de la altitud local de la instalación de la ---- m Autoclave.
MANUTENC MAN 01 Pantalla de mantenimiento preventivo obligatorio. PREVENTI Pantalla presentada después de un número determinado de ciclos de esterilización. MAN 02 Consulte el capítulo 18 ''Mantenimiento preventivo obligatorio''. PREVENTI MAN 03 Pantalla de error de proceso. Pantalla presentada después del aborto automático de un ciclo de esterilización si se detecta algún 121 0,05 AVISO 05 fallo del proceso o por motivos de seguridad.
Página 12
8 - El display solicitará una confirmación del suministro correcto de agua, pulse "OK" para iniciar el ciclo de esterilización, un “bip” sonoro indica que se ha iniciado el proceso de calentamiento. Después de iniciar un ciclo de esterilización se debe mantener una distancia mínima de la Autoclave de 2 (dos) metros, con excepción durante el secado cuando se solicita a través del mensaje en el display y de "bip"...
16 - FALLOS Y POSIBLES CAUSAS La Autoclave Bio-Art ELITE 12L posee un software exclusivo que detecta cualquier tipo de fallo en la operación durante la realización de los ciclos de esterilización. Esta funcionalidad tiene como objetivo garantizar que todo el ciclo de esterilización se realice de manera segura, plena y garantizada.
Si durante un ciclo de esterilización la válvula de seguridad de presión (08) se activa, (abierta) la Autoclave no podrá realizar ningún ciclo de esterilización. En caso de que esto ocurra es indispensable consultar a un técnico autorizado para verificar las posibles causas del problema. Nunca utilice los materiales y/o instrumentales en los que los ciclos fueron abortados independientemente del número de ''AVISO'', pues los mismos podrán estar con su esterilización comprometida.
"MAN 03" aparecerá en el display cada vez que el equipo se enciende hasta que un técnico autorizado Bio-Art realice el mantenimiento necesario y cancele el mensaje a través de una contraseña exclusiva. 2 - Los gastos para el mantenimiento preventivo obligatorio antes o después del período de garantía, serán de responsabilidad del comprador / propietario, así...
Página 16
- Sustitución del Cable de Alimentación - Si ocurre algún problema con el cable de alimentación (21), la sustitución del mismo deberá ser hecha exclusivamente y exclusivamente por una Asistencia Técnica Autorizada Bio-Art. Comprobación y sustitución del anillo de sellado de la cubierta - Al menos una vez por semana, el usuario deberá...
Comprobación y limpieza del filtro interno (23) de salida del vapor. - Es de extrema importancia que el filtro interno de salida de vapor [23] se verifique y se limpie con frecuencia (al menos una vez por semana); - Con la cámara fría localice el filtro interno de salida de vapor (23) en la parte inferior del fondo del tanque;...
22 - PROBLEMAS Y SOLUCIONES Problema Posible causa Solución Enchufe del cable de alimentación Conecte el enchufe del cable de desconectado de la toma de alimentación a la toma corriente Disyuntor del punto de conexión Encender el disyuntor eléctrica de la autoclave apagado Mal contacto del enchufe de Desconecte y vuelva a conectar el enchufe a conexión del cable de alimentación...
23 - TERMO DE GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA BIO-ART Equipamentos Odontológicos Ltda., Proporciona garantía de 01 (un) año para este producto a partir de la fecha de su adquisición. Esta garantía cubre cualquier defecto de fabricación, siendo suministrada a través de reparación del equipo que esté condicionado a los siguientes requisitos: Que el producto se ha utilizado correctamente de acuerdo con las instrucciones descritas en el manual de instrucciones;...
Página 20
Rua Teotônio Vilela, 120 - Jd. Tangará - 13568-000 - São Carlos - SP - Brasil Tel. +55 (16) 3371-6502 - www.bioart.com.br...