Publicidad
2
concreto
concrete
concreto
concrete
Ubique la coladera en el área a instalarse. Confirme y marque la
3
altura necesaria para que la coladera quede al nivel del piso
terminado.
/ Place the floor drain in the area to be installed.
Confirm and mark the height required for the floor drain to be
installed at the level of the finished floor.
A:
altura de instalación
installation height
a:
altura de la base de fijación
fixing base height
A
a
Enrosque el conector roscado de 2"-11 1/2 NPSM e instale la tubería con
5
el 2% de inclinación por cada metro.
connector and install the pipe with 2% tilt per meter.
tapa protectora
protective cap
2"-11 ½ NPSM
NPT
FFL
/ Screw the 2"-11 1/2 NPSM threaded
2%
conector roscado de
2"-11 1/2 NPSM
2"-11 1/2 NPSM
threaded connector
tubería (no incluida)
pipe (not included)
Coloque la coladera encima de una base de cemento para
4
nivelarla y fijarla.
/ Place the shower drain on top of a cement
base to level and fixing it.
NOTA: Para nivelar la coladera, retire la tapa protectora y vuelva
a colocarla después de nivelar.
NOTE: To level the floor drain, remove the protective cap and
place it again after to level
cemento
concrete
6
Rellene el área con tezontle. /
NPT (nivel de piso terminado)
FFL (finished floor level)
adhesivo
adhesive
tezontle
gravel
tezontle
gravel
Fill the area with gravel.
NPT
FFL
tezontle
gravel
2
Publicidad
