Manuales relacionados para Dru GLOBAL 70BF
Resumen de contenidos para Dru GLOBAL 70BF
- Página 1 Global 70BF Global 70XT BF G20/G25 Gas natural G31 Propano Manual de instalación (ES) Guarde este documento cuidadosamente...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MA N UA L DE IN STA L A C I Ó N Índice 1. Introducción 2. Declaración CE de conformidad 3. SEGURIDAD 3.1 General 3.2 Normativas 3.3 Precauciones/instrucciones de seguridad durante la instalación 3.4 Protección del segundo termopar 3.5 Protección del quemador piloto de oxígeno 4. -
Página 3: Introducción
Después de la entrega final deberá entregar los manuales al usuario. 2. Declaración CE de conformidad Por la presente declaramos que el calefactor de gas proporcionado por DRU cumple por su diseño y modo de fabricación los requisitos esenciales de la Directiva sobre los aparatos de gas. -
Página 4: Seguridad
Ø Si instala un aparato con una combustión estanca: utilice exclusivamente los sistemas concéntricos suministrados por DRU; Ø Si instala un aparato autónomo: coloque el aparato a la distancia mínima indicada desde la pared trasera como se indica más adelante en el texto;... -
Página 5: Protección Del Segundo Termopar
M A NU AL DE I N S T A L A C I Ó N 3.4 Protección del segundo termopar (si procede, véase el Anexo 2, Tabla 2) Puede que el aparato a instalar tenga 2 termopares. El termopar 1 se encuentra siempre junto al quemador de la llama piloto, el termopar 2 se encuentra siempre en otro lugar por encima del quemador principal. -
Página 6: Instalación
5.1.1 Modificación de la clase de gas Si quiere modificar este aparato a otra clase de gas, póngase en contacto con el departamento de servicio de DRU y pregunte por las posibilidades que hay. La modificación la deberá llevar a cabo un instalador de gas autorizado. -
Página 7: Colocación Del Aparato Empotrado
5.4 Colocación de un aparato empotrado (si procede) No todos los aparatos empotrados de DRU se entregan de serie con una válvula de control. Si no está incluida, esta válvula se puede obtener suelta. En caso de aparatos con combustión cerrada (tipo C11/C31) le aconsejamos que use siempre la válvula de control Dru. -
Página 8: Colocación De La Campana
5.6; la válvula de control Dru no se suministra de serie en todos los aparatos. Pese a ello, le aconsejamos que solo haga uso de una válvula de control Dru, que eventualmente se puede suministrar suelta, con excepción de los aparatos B . -
Página 9: Sistema De Evacuación De Gases De Combustión En Aparatos Con Combustión Abierta
M A NU AL DE I N S T A L A C I Ó N Evite que haya codos en los conductos; ¡Atención! Apriete el conducto de gas flexible y el conducto de la llama piloto para que sea estanco. Primero apriete manualmente el termopar;... -
Página 10: General
La salida al exterior se puede hacer tanto con una salida de pared como con una salida de techo. Si es necesario, se puede utilizar un conducto de chimenea existente (véase el apartado 5.8.4). Utilice exclusivamente el sistema concéntrico suministrado por DRU. Este sistema ha sido aprobado y ¡Atención! certificado conjuntamente con el aparato. -
Página 11: Colocación Del Sistema Concéntrico
Los siguientes requisitos son aplicables cuando se conecta a un conducto de chimenea existente: Solo está permitido cuando se utiliza el juego de conexión para chimenea especial de DRU. Se suministran también las instrucciones para la instalación;... -
Página 12: Instrucciones Complementarias
MA N UA L DE IN STA L A C I Ó N 5.9 Instrucciones complementarias En el Global 70BF y Global 70XT BF se puede obtener opcionalmente un juego de convección, el sistema Maxvent. Si es aplicable, instale el sistema Maxvent antes de colocar el aparato. Tenga en cuenta las medidas de instalación que sean diferentes al utilizar el sistema Maxvent. -
Página 13: Ajuste Del Aparato
M A NU AL DE I N S T A L A C I Ó N 5.11 Ajuste del aparato El aparato se debe ajustar de tal modo que funcione correctamente en combinación con el sistema concéntrico. Para ello se puede instalar un deflector y/o se puede quitar el conducto de entrada de aire. Las condiciones para utilizarlo con salida de pared y para utilizarlo con la salida de techo se indican en el apartado 5.8. -
Página 14: Colocación Del Set De Leña
MA N UA L DE IN STA L A C I Ó N 5.12 Colocación del set de leña El aparato se suministra con un set de leña. Siga estrictamente las siguientes instrucciones para evitar situaciones peligrosas: !Atención Ø utilice exclusivamente el set de leña suministrado; Ø... -
Página 15: Mando A Distancia Inalámbrico
Evite que se deposite polvo sobre o dentro del receptor: cúbralo cuando lleve a cabo trabajos. Coloque el receptor en su soporte debajo del aparato o en la válvula de control (Anexo 3, fig. 39). Si desea utilizar un adaptador, solo un adaptador suministrado por DRU garantizará un buen funcionamiento del receptor. -
Página 16: Ajuste Del Código De Comunicación
(p. ej. domótica). Para ello existen 4 puntos de conexión en el lateral del receptor (véase anexo 3, Fig. 44). Para conectar un control externo se requiere un “cable de conexión de domótica para Mertik GV60”. Consulte el sitio web de servicio de DRU. Son posibles los siguientes contactos: Encendido: conecte los dos contactos 1 + 3 durante un segundo (cuando esté... -
Página 17: Control Final
M A NU AL DE I N S T A L A C I Ó N 7. Control final Se deben llevar a cabo los siguientes controles antes de la puesta en marcha para comprobar un funcionamiento correcto y seguro del aparato. 7.1 Estanqueidad Todas las conexiones deben ser estancas. -
Página 18: Imagen De La Llama
MA N UA L DE IN STA L A C I Ó N Ø Compruebe el funcionamiento del quemador principal desde el estado frío (llama piloto apagada): Ø Una vez abierta la válvula de gas, el quemador principal deberá encenderse en unos segundos. ¡Consejo! El motor se pondrá... -
Página 19: Entrega
M A NU AL DE I N S T A L A C I Ó N 9. Entrega Debe familiarizar al usuario con el aparato. Debe instruir al usuario, entre otras cosas, sobre la puesta en funcionamiento, las medidas de seguridad, el funcionamiento del mando a distancia y el mantenimiento anual (véase el manual de uso). -
Página 20: Anexo 1 Diagnóstico De Averías
M AN U AL DE IN S TA L A C I Ó N Anexo 1 diagnóstico de averías Resolución de averías de estufas atmosféricas de gas con encendido electrónico: encendido e imagen de la llama Puesta en marcha 2.06 La llama piloto se puede 2.10 ¿Se enciende el quemador Sí... - Página 21 2e termopar averiado. se usa salida de pared/techo - Presión del quemador. Transcurso de la llama del correcta, de la marca "DRU"; quemador principal muy lenta. boca salida de pared/techo en Llamas: imagen de la llama Tome las acciones de...
- Página 22 M AN U AL DE IN S TA L A C I Ó N Resolución de averías de estufas atmosféricas de gas con encendido electrónico: ciclo de puesta en marcha Puesta en marcha 1.05 1.01 ¿Pita el receptor? 1.03 Un pitido largo de 5 seg., Pitidos cortos, cada 1 seg, seguido Sí...
- Página 23 M A NU AL DE I N S T A L A C I Ó N Anexo 2 Tablas Tabla 1: Piezas suministradas Pieza Cantidad Set de leña Válvula de control Opcional Manual de la válvula de control Opcional Manual de instalación Manual de uso Tira decorativa izquierda Tira decorativa derecha...
- Página 24 M AN U AL DE IN S TA L A C I Ó N Tabla 2: Datos técnicos Global 70BF / Global 70XT BF Nombre del producto Tipo de aparato Empotrado Combustión Combustión estanca Concéntrico 150/100 Sistema de alimentación y evacuación Modelo de protección de llama...
- Página 25 M A NU AL DE I N S T A L A C I Ó N Tabla 3: Presión de contacto con G31 País mbar NL / DK / FI / NO / SE / HU / BA / GR FR / BE / IT / PT / ES / GB / IE Admisibilidad y condiciones del sistema concéntrico con salida de pared Tabla 4: Condiciones para ajustar el aparato...
- Página 26 M AN U AL DE IN S TA L A C I Ó N Admisibilidad y condiciones del sistema concéntrico con salida de techo Tabla 5: Determinar la admisibilidad del sistema concéntrico G20/G25/G31 Número total de metros Número total de metros para la longitud del tubo vertical y/o oblicuo para la longitud del tubo horizontal Sin codos...
- Página 27 M A NU AL DE I N S T A L A C I Ó N Anexo 3 Figuras Global 70 BF Global 70XT BF 38c-1378/1 38c-1377/1 min. 362 min. 362 max. 100 max. 100 min. 1450 min. 1450 min. 1350 min.
- Página 28 MA N UA L DE IN STA L A C I Ó N 1x90° 38c-744f max. 3m 1x90° 38c-1078 38c-744k...
- Página 29 M A NU AL DE I N S T A L A C I Ó N...
- Página 30 M AN U AL DE IN S TA L A C I Ó N...
- Página 31 M A NU AL DE I N S T A L A C I Ó N 38c-1386...
- Página 32 M AN U AL DE IN S TA L A C I Ó N 38p-0022 38p-0023 38P-0157 /0...
- Página 33 M A NU AL DE I N S T A L A C I Ó N 38P-0158 /0 38P-0159 /0 38P-0160 /0 38P-0335...
- Página 34 M AN U AL DE IN S TA L A C I Ó N 38P-0161 /0 38p-0180 38p-0181 38p-0179...
- Página 35 M A NU AL DE I N S T A L A C I Ó N 38p-0182 38C-1894 /0 38C-1940...
- Página 36 DRU Verwarming B.V. The Netherlands Postbus 1021, NL-6920 BA Duiven Ratio 8, NL-6921 RW Duiven...