PR electronics 5714 Manual Del Usuario página 21

REL1
SET --> ENTRAR LA CONFIG. DEL RELE 1
SKIP --> SALIR DE LA CONFIG. DEL RELE 1
OFF --> RELE 1 DESHABILITADO
SETP
xxxx --> CONSIGNA RELE
ACT1
INCR --> ACTIVAR EN SEÑAL CRECIENTE
DECR --> ACTIVAR EN SEÑAL DECRECIENTE
HYS1
xxxx --> HISTERESI RELE
ERR1
HOLD --> MANTENER RELE CUANDO HAY ERROR
ACTI --> ACTIVAR RELE CUANDO HAY ERROR
DEAC --> DESACTIV. RELE CUANDO HAY ERROR
NONE --> ESTADO NO DEF. CUANDO HAY ERROR
ON.DE
xxxx --> RETRASO EN CONEXION RELE EN
SEGUNDOS
OF.DE
xxxx --> RETRASO EN DESCONEXION RELE EN
SEGUNDOS
REL2
SET --> ENTRAR LA CONFIG. DEL RELE 2
SKIP --> SALIR DE LA CONFIG. DEL RELE 2
OFF --> RELE 2 DESHABILITADO
SETP
xxxx --> CONSIGNA RELE
ACT2
INCR --> ACTIVAR EN SEÑAL CRECIENTE
DECR --> ACTIVAR EN SEÑAL DECRECIENTE
HYS2
xxxx --> HISTERESI RELE
ERR2
HOLD --> MANTENER RELE CUANDO HAY ERROR
ACTI --> ACTIVAR RELE CUANDO HAY ERROR
DEAC --> DESACTIV. RELE CUANDO HAY ERROR
NONE --> ESTADO NO DEF. CUANDO HAY ERROR
ON.DE
xxxx --> RETRASO EN CONEXION RELE EN
SEGUNDOS
OF.DE
xxxx --> RETRASO EN DESCONEXION RELE EN
SEGUNDOS
A.OUT
20-4 --> RANGO DE SALIDA EN mA
20-0 --> RANGO DE SALIDA EN mA
4-20 --> RANGO DE SALIDA EN mA
0-20 --> RANGO DE SALIDA EN mA
O.LO
xxxx --> VALOR DEL DISPLAY PARA SALIDA BAJA
O.HI
xxxx --> VALOR DEL DISPLAY PARA SALIDA ALTA
O.ERR
23mA --> NAMUR NE43 UPSC. CUANDO HAY ERROR
3,5mA --> NAMUR NE43 DOWNSC. CUANDO HAY ERROR
0mA --> DOWNSCALE CUANDO HAY ERROR
NONE --> SALIDA INDEFINI. CUANDO HAY ERROR
RESP
xxx.x --> TIEMPO RESPUESTA SALIDA ANALOGICA
EN SEGUNDOS
E.PAS
NO --> ACTIVAR CONTRASEÑA
YES --> ACTIVAR CONTRASEÑA
N.PAS
xxxx --> SELECCIONAR NUEVA CONTRASEÑA
ADV MENU:
LANG --> ENTRAR CONFIGURACION DEL IDIOMA
DISP --> ENTRAR CONFIGURACION DEL DISPLAY
CAL --> REALIZAR CALIBRACION DEL PROCESO
HLP.T
DE --> DE - WAEHLE DEUTSCHEN HILFETEXT
DK --> DK - VAELG DANSK HJAELPETEKST
ES --> ES - SELECCIONAR TEXTO DE
AYUDA EN ESPANOL
FR --> FR - SELECTION TEXTE D'AIDE
EN FRANCAIS
IT --> IT - SELEZIONARE TESTI DI
AIUTO ITALIANI
SE --> SE - VALJ SVENSK HJALPTEXT
UK --> UK - SELECT ENGLISH HELPTEXT
CZ --> CZ - VYBER CESKOU NAPOVEDU
LIGH
xxxx --> AJUSTAR LA INTENSIDAD DE LA LUZ
CA.LO
YES --> ¿CALIBRAR ENTRADA BAJA DEL VAL
PROCESO?
NO
CA.HI
YES --> ¿CALIBRAR ENTRADA ALTA DEL VAL.
PROCESO?
NO
VAL.L
xxxx --> ENTRAR VALOR PARA PUNTO DE CALIB.
BAJO
VAL.H
xxxx --> ENTRAR VALOR PARA PUNTO DE CALIB.
ALTO
USE.C
YES --> ¿USAR VALORES DE CALIBRACION DE
PROCESO?
NO
5714V103-ES 19