EGO POWER+ CS1600 Manual Del Operador página 70

LEXIQUE
Graisseur automatique : Système qui lubrifie automatiquement le guide-chaîne et la
chaîne de la scie.
Tronçonnage : Coupe dans le sens de la largeur d'un arbre abattu ou d'une grume.
Griffes : La ou les dents pointues utilisées lors de la coupe ou du tronçonnage pour
faire pivoter la scie à chaîne tout en conservant sa position.
Frein de chaîne : Dispositif servant à arrêter immédiatement la chaîne de la scie.
Ensemble moteur : Scie à chaîne sans sa chaîne et son guide-chaîne.
Pignon d'entraînement : Pièce dentée qui entraîne la chaîne de la scie.
Abattage : Processus par lequel on coupe un arbre pour le faire tomber au sol.
Trait d'abattage : Entaille finale du processus d'abattage, fait sur le côté opposé à
l'entaille d'abattage.
Rebond : Mouvement du guide-chaîne vers l'arrière, vers le haut ou les deux qui se
produit quand la chaîne près du haut du bout du guide-chaîne touche un objet, comme
une grume ou une branche, ou quand le bois se referme et coince la chaîne dans la
coupe.
Chaîne de scie à faible rebond : Chaîne jugée conforme aux exigences en matière
de rebond de la norme ANSIB175.1 lors de son essai par un échantillon représentatif
de scies à chaîne.
Position de coupe normale : Position adoptée lors du tronçonnage et de l'abattage.
Entaille d'abattage : Entaille qui dirige la chute de l'arbre.
Guide-chaîne à rebond réduit : un guide-chaîne dont la capacité à réduire
grandement les risques de rebond est prouvée.
70
SCIE À CHAÎNE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — CS1600