Publicidad
P R O V I N C E T O W N
IN-WALL SHOWER VOLUME CONTROL
CONTROL DE VOLUMEN PARA DUCHA DE PARED PROVINCETOWN
SKU: 948543
BEFORE INSTALLATION
ANTES DE LA INSTALACIÓN
1. Don't apply direct heat to the transfer valve body.
Excessive heat will damage the plastic valve
components and plastic guard.
1. No aplique calor directo al cuerpo de la válvula de
transferencia. El calor excesivo dañará los componentes
de plástico de la válvula y la guarda de plástico.
2. Don't force the handle in any direction. Forcing the
handle will damage the valve.
2. No fuerce el maneral en ninguna dirección. El forzar el
maneral dañará la válvula.
3. Don't remove the plaster guard from the volume
control valve until instructed to do so.
3. No retire la guarda de masilla de la válvula de control de
volumen hasta que se le indique hacerlo.
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1. Shut o� the main water supply.
1. Cierre la alimentación principal de agua.
2. Check the supply piping for damage. If possible,
�ush all pipe thoroughly before installation.
2. Compruebe la tubería de alimentación para detectar
daños. Si es posible, lave profusamente todas las
tuberías antes de la instalación.
3. For installation, the volume control valve is aligned
with the thermostatic valve. Recommended valve
depth is 1-5/8" min to 2-3/8" max from the center of
the valve to the �nished wall as shown.
3. Para la instalación, se alinea la válvula de control de
volumen con la válvula termostática. La profundidad
recomendada para la válvula es de 1 5/8" mín. a 2 3/8"
máx. desde el centro de la válvula hasta la pared
terminada, como se muestra en la figura.
2
1-5/8" to 2-3/8"
41.2 mm a 60.3 mm
1.800.221.3379
Publicidad
