1.4.1 Recarga de la tarjeta 1.4.2 Estado de la cuenta 1.4.3 Tarifas de llamadas 1.4.4 Validez de la tarjeta 1.4.5 Número de teléfono 1.5 Primer encendido del dispositivo 2. Ajustes Vasco 2.1 Redes 2.1.1 Configuración WiFi 2.2 Dispositivo 2.2.1 Idioma del menú 2.2.2 Brillo 2.2.3 Pantalla giratoria...
Teclas de función Botón de encendido/apagado • Con el dispositivo apagado: pulse y mantenga pulsado el botón durante unos 5 segundos. • Con el dispositivo encendido: • pulse el botón para bloquear la pantalla; pulse de nuevo para desbloquear la pantalla; •...
160 países del mundo. Para consultar el listado actualizado de países y los servicios disponibles, visite la página www.vasco-electronics.com. La tarjeta SIM incorporada es una tarjeta de pre-pago, sin contrato ni permanencia. 1.4.1 Recarga de la tarjeta En el momento de la compra, se activa la tarjeta y se carga con un importe de $10.
1.4.3 Tarifas de llamadas Para consultar tarifas de llamadas y de transferencia de datos en diferentes países, visite la página www.vasco-electronics.com. La persona que le llama paga siempre según la tarifa de su operador. La conexión con el número +372... es tratada como una conexión intracomunitaria (Unión Europea).
Play Store requiere de una cuenta Google. 2. Ajustes Vasco Dentro de los ajustes de Vasco podrá configurar las funciones prin- cipales del dispositivo, como por ejemplo el contador de traduccio- nes, las redes Wifi, etc.
Dispositivo 2.2.1 Idioma del menú Permite cambiar el idioma de la aplicación. Desde el menú principal del Vasco Traveler entre en Ajustes Vasco y pulse «Idioma del menú». Elija el idioma en el que quiere operar. 2.2.2 Brillo Ajustar el brillo de la pantalla manualmente o automáticamente.
2.2.5 Comprobar actualizaciones Si una nueva versión del software está disponible, Usted podrá ver información sobre ésto después de pulsar “Comprobar actualizaciones”. Con el fin de actualizar el dispositivo, descargue e instale la aplica- ción, pulse “OK” y reinicie el dispositivo. En caso tal de que no se haya encontrado nuevas actualizaciones, usted verá...
Página 11
• Tarjetas SIM. Si quiere usar su propia tarjeta SIM tiene que intro- ducir los datos necesarios. En caso de desconocer estos datos, deberá ponerse en contacto con el operador de la tarjeta. • Uso de datos • Más… • Tarjetas SIM •...
• Información del teléfono Configuración de redes móviles Vasco Traveler esta equipado con una tarjeta SIM incorporada que le permite conectarse a Internet en todo el mundo. Si el dispositivo está dentro del alcance de una red GSM, éste se conectará automa- ticamente sin necesidad de ninguna configuración.
Página 13
En lugar escriba “send.ee”. • Escriba su número de teléfono en el campo “nombre de usuario”. Comience con 00372. Vasco Traveler debería funcionar correctamente. Si aún no funciona, por favor revise su estado de cuenta o contacte con el distribuidor.