Página 1
Instructions for use Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. Breville Customer Service Centre US Customers 2851 E. Las Hermanas Street Rancho Dominguez CA 90221-5507 ¤ Service Centre: 1 (866) BREVILLE Email askus@brevilleUSA.com www.brevilleusa.com Canada Customers Anglo Canadian 2555, avenue Aviation Pointe-Claire (Montréal) Québec...
Página 3
Contents Page Introduction Breville recommends safety first Know your Breville Ikon Cordfree Kettle Operating your Breville Ikon Cordfree Kettle Care and cleaning French Spanish...
Página 4
Congratulations on the purchase of your new Breville Ikon Cordfree Kettle...
Página 5
Breville recommends safety first We at Breville are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with the safety of you, our valued customer, foremost in mind. In addition, we ask that you exercise a degree of care when using any...
Página 6
If you must use a longer power cord or an extension cord when Your Breville appliance comes with the unique using the appliance, the cord must be arranged so it Assist™ Plug, conveniently designed with a...
Página 7
Know your Breville Ikon Cordfree Kettle Removable scale filter Easy lift off lid Filters out scale deposits for cleaner with viewing window water and prolongs element life Soft grip handle Safety auto cut out and boil dry protection Premium quality brushed stainless steel 1.5 litre capacity...
Página 8
‘Off’ before the water to prevent further damage. Should this occur, take has boiled. Filling above the maximum mark on your kettle to an authorised Breville Service Center. the exterior of the kettle may result in boiling water splashing from the kettle.
Página 9
Care and cleaning Always switch off at the power outlet, and then To clean the exterior unplug the appliance from the power outlet The outside of the kettle may be wiped over with a before cleaning. damp cloth and polished with a soft dry cloth. Removable filter Do not use chemical, steel wool, or abrasive The Ikon Cordfree kettle features a removable mesh...
Página 10
1-866-BREVILLE (1-866-273-8455) the printed “Instructions for use” booklet. There is no warranty for glass parts, glass containers, filter Internet email: basket, blades and agitators. HWI Breville® expressly AskUs@BrevilleUSA.com disclaim all responsibility for consequential damages AskUs@Breville.ca (in Canada) for incidental losses caused by use of this appliance.
Página 11
Instructions for use Breville est une marque enregistrée de Breville Centre de Service à la Clientèle de Breville Consommateurs des États-Unis 2851 E. Las Hermanas Street Rancho Dominguez CA 90221-5507 ¤ Service à la clientèle: 1 (866) BREVILLE Email askus@brevilleUSA.com www.brevilleusa.com...
Página 12
Ikon Bouilloire sans fil Modéle SK550XL...
Página 13
Table des matières Page Introduction Breville vous recommande la sécurité avant tout Faites la connaissance de votre bouilloire sans fil Ikon de Breville Le fonctionnement de votre bouilloire sansfil Ikon de Breville Entretien et nettoyage...
Página 14
Félicitations de votre acquisition d’une bouilloire sans fil Ikon de Breville...
Página 15
Breville vous recommande la sécurité avant tout Chez Breville, nous sommes forts conscients de la sécurité. Nous concevons et fabriquons des produits destinés au consommateur sans jamais perdre de vue la sécurité de notre précieuse clientèle. De plus, nous vous demandons de faire très attention lorsque vous vous servez de tout article ménager électrique et de prendre les...
Página 16
était tiré. Ne laissez pas les enfants appelez le service à la clientèle de Breville au s’approcher de l’appareil ou se servir de celui-ci sans 1 866 BREVILLE.
Página 17
Faites la connaissance de votre bouilloire sans fil Ikon de Breville Couvercle facile à retirer Filtre à tartre amovible avec fenêtre d’observation Filtre les dépôts de tartre pour obtenir une eau propre et aide à prolonger la durée de l’élément Poignée à...
Página 18
Le fonctionnement de votre bouilloire sans fil ikon de Breville Retirez tout matériel de promotion Cette bouilloire doit seulement être utilisée avec fixé à votre bouilloire le socle fourni. Faites preuve de prudence lorsque vous versez de l’eau car l’eau bouillante Avant d’utiliser votre bouilloire, il est recommandé...
Página 19
Entretien et nettoyage Mettez toujours l’appareil hors tension, puis Vous pouvez également faire ce qui suit. débranchez-le de la prise murale avant de le nettoyer. 1. Remplissez la bouilloire au d’une solution composée de une part de vinaigre et de deux Filtre amovible parts d’eau.
Página 20
Aucune garantie ne couvre les pièces en Courriel: verre, les cruches en verre, les paniers-filtre, les AskUs@BrevilleUSA.com lames et les agitateurs. HWI Breville dénie toute AskUs@Breville.ca responsabilité en cas de dommages ou pertes consécutifs à l’usage de cet appareil. Certains états ou provinces ne permettent pas cette exclusion ou Les produits Breville sont distribués au...
Página 21
Breville es una marca registrada de Breville Pty. Ltd. Breville Customer Service Centre US Customers - Para Clientes en Estados Unidos 2851 E. Las Hermanas Street Rancho Dominguez CA 90221-5507 ¤ Centro de Servicio al Cliente: 1 (866) BREVILLE Email askus@brevilleUSA.com www.brevilleusa.com...
Página 22
Ikon Hervidor sin cable Model SK550XL...
Índice Página Introducción Breville recomienda que la seguridad es primero Conozca su hervidor sin cable Ikon de Breville Funcionamiento del hervidor sin cable Ikon de Breville Cuidado y limpieza...
Breville recomienda que la seguridad es primero En Breville, tenemos mucha conciencia de la seguridad. Diseñamos y fabricamos artículos de consumo considerando la seguridad de usted, nuestro valorado cliente, en primer lugar. Sin embargo, le pedimos que ponga cuidado al usar cualquier artefacto eléctrico y que siga las siguientes precauciones.
Página 26
éste se usar el artefacto inmediatamente y llame al debe disponer de modo que no cuelgue del borde de Servicio al Cliente de Breville al 1-866-BREVILLE. una encimera, mesa o área superficial, ya que los •...
Conozca su hervidor sin cable Ikon de Breville Filtro antisarro desmontable Tapa facil de vista Filtra los depósitos de sarro para un ag ua más limpia y prolonga la vida del elemento Manija de agarre suave Protección de seguridad de desconexi ón automática y...
Funcionamiento del hervidor sin cable Ikon de Breville Antes del primer uso Siempre llene el hervidor entre las marcas de mínimo (Min) y de máximo (Max) que se encuentran en la Retire cualquier material promocional que venga parte exterior de éste. Muy poca agua provocará que pegado al hervidor.
Cuidado y limpieza Siempre apague y luego desenchufe el artefacto del Para limpiar el exterior tomacorriente antes de limpiarlo. El exterior del hervidor se puede limpiar con un paño húmedo y pulir con un paño suave seco. Filtro desmontable El hervidor sin cable Ikon cuenta con un filtro No use productos químicos, lana de acero o desmontable de malla para filtrar los depósitos de productos de limpieza abrasivos para limpiar el...
Página 30
Servicio al cliente un año de garantia limitada HWI/Breville® le garantizá que esté producto se NUMERO DE SERVICIO AL CLIENTE encuentrá libre de cualquier defecto en el material y 1-866-BREVILLE (1-866-273-8455) mano de obra por un período de (1) año a partir de la compra original, excepto como se hace notar.