Página 1
AROMA DIFFUSER / DIFUSOR DE AROMAS SAD 12 B2 AROMA DIFFUSER Operating instructions DIFUSOR DE AROMAS Instrucciones de uso IAN 285279...
Página 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarize yourself with all functions of the appliance. Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. US - EN Operating instructions Page US - ES...
This appliance is intended only for domestic use and for refreshing and humidifying air in enclosed spaces. This appli- ance is not intended for any other purpose, nor for use beyond the scope described in these operating instructions. │ US - EN ■ 2 SAD 12 B2...
NOTICE indicates information, which is considered ► important, but not hazardous (e. g. messages related to property damage). A tip provides additional information that will assist you ▯ in using the appliance. │ US - EN SAD 12 B2 3 ■...
Children must not play with the appliance. Children should not │ US - EN ■ 4 SAD 12 B2...
Página 8
NEVER submerse the appliance in water and do not place objects filled with liquids (such as vases) on the appliance. The appliance could be irreparably damaged! │ US - EN SAD 12 B2 5 ■...
If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. │ US - EN ■ 6 SAD 12 B2...
Página 10
3) If the appliance has a grounded plug, the cord set or extension cord should also be a grounded 3-wire cord. SAVE THESE INSTRUCTIONS ■ FOR HOUSEHOLD USE ONLY ■ │ US - EN SAD 12 B2 7 ■...
There is a risk of suffocation. To avoid damage to people and property, pay attention to ► the requirements for the installation site and the electrical connection of the appliance. │ US - EN ■ 8 SAD 12 B2...
Returning the packaging into the material cycle conserves raw materials and reduces the amount of waste generated. Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations. │ US - EN SAD 12 B2 9 ■...
It is possible that oil drops may cause damage to furniture ► surfaces. If necessary, place a cloth under the appliance. Place the appliance on a level and stable surface. ♦ │ US - EN ■ 10 SAD 12 B2...
NEVER tilt the appliance or try to empty it during opera- ► tion. Be sure to disconnect the power adapter from the power ► socket before filling or emptying the appliance. │ US - EN SAD 12 B2 11 ■...
♦ located at the bottom of the water tank must be cleaned with a slightly moistened cotton bud. Clean the surfaces of the appliance with a soft and dry cloth. ♦ │ US - EN ■ 12 SAD 12 B2...
This will ensure that old electronic devices are recycled and environmental pollution is kept to a minimum. Further information about disposal is available on the Internet at www.epa.gov │ US - EN SAD 12 B2 13 ■...
7.04 in x 6.92 in x 4.25 in cone (17.9 cm x 17.6 cm x 10.8 cm) Weight 9.2 oz (260 g) Humidity (no condensation) ≤ 75 % Operating temperature +41 - +113°F │ US - EN ■ 14 SAD 12 B2...
What is the period of coverage and warranty resolution? The warranty is for 3 years from the date of purchase. At our discretion, product will either be refunded or replaced. │ US - EN SAD 12 B2 15 ■...
Página 19
A statement of the problem. ▯ What must you do to keep the warranty in effect? Retain the original receipt; ▯ Follow all product instructions; ▯ Do not repair or modify the product. ▯ │ US - EN ■ 16 SAD 12 B2...
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. Distributor LIDL US LLC. ARLINGTON VA 22202 │ US - EN SAD 12 B2 17 ■...
Este electrodoméstico está previsto exclusivamente para uso doméstico y para refrescar y humidificar el aire en espacios cerrados. Este electrodoméstico no está diseñado para ningún otro propósito ni fuera del uso descrito en este instructivo de operación. 20 │ US - ES ■ SAD 12 B2...
AVISO indica información que se considera importante, ► pero no está relacionada con peligro (por ejemplo, mensajes relacionados con daños materiales). Una sugerencia contiene información adicional que le ▯ ayudará a usar el electrodoméstico. US - ES │ 21 SAD 12 B2 ■...
Los niños no deben jugar con el electro- 22 │ US - ES ■ SAD 12 B2...
Página 26
Además, esto anula las reclamaciones de garantía. Para evitar riesgos, solicite que las clavijas ■ o cables de alimentación defectuosos sean reemplazados de inmediato por técnicos calificados o por nuestro departamento de servicio al cliente. US - ES │ 23 SAD 12 B2 ■...
Página 27
De lo contrario, el cable de alimenta- ción podría dañarse. 24 │ US - ES ■ SAD 12 B2...
Si la clavija no se introduce totalmente en el contacto, inviértala. Si aún así no se introduce, póngase en contacto con un electricista calificado. No intente modificar la clavija de ningún modo. US - ES │ 25 SAD 12 B2 ■...
Página 29
3) Si el electrodoméstico tiene una clavija de tipo aterrizado, el juego de cable o extensión también deberá ser un cable de 3 hilos de tipo aterrizado. CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO ■ EXCLUSIVO PARA USO DOMÉSTICO ■ 26 │ US - ES ■ SAD 12 B2...
► como un juguete. Existe el riesgo de asfixia. Ponga atención en los requisitos para el sitio de instalación ► y la conexión eléctrica del electrodoméstico para evitar lesiones personales y daños materiales. US - ES │ 27 SAD 12 B2 ■...
(consulte la sección Garantía limitada de 3 años). Desempaque Retire todas las partes del electrodoméstico y este instructivo ♦ de operación de la caja. Retire todos los materiales de empaque del electrodomés- ♦ tico. 28 │ US - ES ■ SAD 12 B2...
Asegúrese de que el cable del adaptador de corriente ► no esté demasiado tensado ni torcido. Conecte el adaptador de corriente al electrodoméstico ♦ al insertar el enchufe de conexión en el conector está en la parte inferior del electrodoméstico. US - ES │ 29 SAD 12 B2 ■...
Agregue 3 a 5 gotas del aceite esencial deseado al agua. ♦ Luego vuelva a colocar el cono difusor en el depósito ♦ de agua Inserte el adaptador de corriente en la toma de corriente. ♦ 30 │ US - ES ■ SAD 12 B2...
NUNCA incline el electrodoméstico ni trate de vaciarlo ► durante la operación. Asegúrese de desconectar el adaptador de corriente ► de la toma de corriente antes de llenar o vaciar el electro- doméstico. US - ES │ 31 SAD 12 B2 ■...
Esto asegurará que los dispositivos electrónicos usados sean reciclados y la contaminación ambiental se mantenga a un nivel mínimo. Puede encontrar más información sobre la eliminación de desechos en Internet en www.epa.gov US - ES │ 33 SAD 12 B2 ■...
7.04 in x 6.92 in x 4.25 in difusión (17.9 cm x 17.6 cm x 10.8 cm) Peso 9.2 oz (260 g) Humedad (sin condensación) ≤ 75 % Temperatura de operación +41 °F a +113 °F 34 │ US - ES ■ SAD 12 B2...
Período de cobertura y resolución de la garantía La garantía es válida por 3 años a partir de la fecha de com- pra. La empresa, según lo estime conveniente, devolverá el dinero o repondrá el producto. US - ES │ 35 SAD 12 B2 ■...
Página 39
¿Qué debe hacer usted para mantener la garantía vigente? Guardar el recibo original. ▯ Seguir todas las instrucciones para el uso del producto. ▯ No realizar ninguna reparación ni alteración al producto. ▯ 36 │ US - ES ■ SAD 12 B2...
Algunos estados no permiten limitaciones al período de tiempo y términos de la garantía implícita, por lo que dichas limitaciones pudieran no aplicarse en su caso. Importador LIDL US LLC. ARLINGTON VA 22202 US - ES │ 37 SAD 12 B2 ■...
Página 42
LIDL US LLC. ARLINGTON VA 22202 Made in /Hecho en: China Last Information Update · Estado de las informaciones: 04 / 2017 · Ident.-No.: SAD12B2-D1-042017-2 IAN 285279...