Publicidad
Articolo
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
C
Allineamento orrizontale piano e allunga.
Top and extension horizontal levelling.
Horizontale Ausrichtung Platte und Verlängerung.
Alignement horizontal du top et de l'allonge.
Alineación horizontal del plano y de la extensión.
Aprire parzialmente l'allunga come da immagine, allentare i dadi (2) e agire sui grani (1) per
livellare il piano. Terminata l'operazione rifissare i dadi (2).
Open partially the extension as per drawing, loosen the nuts (2) and work on the screws (1) to
level the top. At the end, fix the nuts again.
Offen Sie die Verlängerung wie auf Bild gezeichnet, (2) die Muttern bitte lösen,(1) um die Platte
auf die Ebene zu bringen auf die Körner bitte wirken. Wenn Sie fertig sind, bitte die Muttern
wieder befestigen.
Ouvrir partiellement l'allonge comme montré dans l'image, desserrer les écrous (2) et agir sur
les grains pour aligner le top. Terminé cette opération, refixer les écrous (2).
Abrir parcialmente la extensión como en la imagen, aflojar las tuercas (2) y trabajar en los
tornillos (2) para nivelar el plano. Refijar los dados a operación acabada (2).
TROUBLESHOOTING
1
+
-
2
1
Data
28/10/2011
N° pagina
13 di 16
2
1
45'
Publicidad
