Publicidad
HU
Fontos Tudnivalók!
• Kérjük, hogy összeszerelés előtt
ismerkedjen meg a szerelési útmutatóval
és ellenőrizze, hogy a termék nem hibás-e
vagy nem sérült-e meg szállítás közben,
mivel az összeszerelt készüléken lévő
hibákért már nem vállalunk felelősséget.
• Összeszerelés előtt szíveskedjenek
ellenőrizni, hogy a készülék típusa, mérete
és színe megfelel-e igényeiknek.
• Egyéni megrendelésre készített terméket
nem cserélünk ki.
• A tető csak rendeltetésének megfelelően
használható, ellenkező esetben
reklamációval nem élhetnek.
• A tetőt háromhavonta kell tisztítani kímélő
tisztítószerekkel (ne használjanak
súrolóport vagy oldószert tartalmazó
szereket). A lakkozott alkatrészeket
szükség esetén autópolírozó pasztával
lehet ápolni.
• A vízelvezető csatornákat rendszeresen
tisztítani kell, ugyanis az abban felgyűlő víz
kárt okozhat a tetőben.
• A tető rögzítésére szolgáló csatlakozókat a
fal fajtájának megfelelően kell kiválasztani.
A kabin falhoz történő megfelelő rögzítését
biztosítani kell.
• A tetőről rendszeresen el kell távolítani a
havat és a jeget.
• Figyelem, balesetveszély! A tető nem
alkalmas arra, hogy nagy terhelésnek
tegyük ki, nem szabad ráakaszkodni vagy
felmászni rá.
• A tető szerelését két személynek kell
végeznie. A falhoz történő szerelési pontok
szilikonnal tömíthetők.
• A tetőhöz Önök kiegészítőket is
vásárolhatnak. Ennek érdekében keressék
fel azt a kereskedelmi egységet, ahol a
tetőt vásárolták.
• A konstrukciós változtatások jogát
fenntartjuk magunknak.
A
NEMES
CEL
POL
S
RA VONATKOZÓ
Á
Á
Á
Á
!
TMUTAT
SOK
Ú
Á
• Az Ön előtetője kiváló minőségű anyagok-
ból készült, melyek időtlen eleganciát
kölcsönöznek. Ezeket az anyagokat spe-
ciális módon kell ápolni.
• Vas és acél nem érintkezhet
a nemesacéllal.
• Az anyagot károsító környezeti hatások,
mint pl. iparvidékek vagy a tenger közelsé-
ge, lerakódásokat (pl. vakrozsda) képezhet
az anyagon.
• Rendszeresen tisztítsa előtetőjét arra meg-
felelő, kereskedelemben kapható ápolós-
zerrel.
• A tisztítást ne acélgyapottal vagy acélke-
fével végezze, mivel az ilyen segédesz-
közök károsítják a védő felületet.
HR
Važne napomene!
• Prije spajanja pažljivo proučite
upute i provjerite ispravnost svih dijelova
kao i mogućnost oštećenja do kojih je
moglo doći prilikom transporta. Jamstvo
se ne odnosi na oštećenja proizvoda koji
je već spojen.
• Provjerite vrstu, dimenzije i boju prije
spajanja.
• Posebno naručene veličine ne mogu se
mijenjati.
• Nadstrešnica se može koristiti samo za
izvornu namjenu, u suprotnome bilo
kakvo jamstvo za proizvod ne vrijedi!
• Očistite nadstrešnicu svaka 3 mjeseca
blagim sredstvom za čišćenje (bez
agresivnih sastojaka ili otapala). Ako je
potrebno, za lakirane dijelove možete
upotrijebiti sredstvo za poliranje
automobila.
• Odvod vode mora se redovito čistiti
(kako bi se izbjegla oštećenja zbog
sakupljene vode).
• Učvršćenje nadstrešnice mora u svim
slučajevima biti s odgovarajućom
konstrukcijom. Nakupljeni snijeg i led
mora se ukloniti s nadstrešnice.
• Upozorenje – Opasnost od nezgode!
Nadstrešnica nije predvi ena za terete;
ne penjite se niti se cijelom težinom ne
oslanjajte na nadstrešnicu.
• Preporuka: Spajanje trebaju vršiti dvije
osobe. Nadalje, nadstrešnicu možete
učvrstiti običnim silikonom. Pažljivo
proučite uvjete jamstva.
• Uz nadstrešnicu možemo isporučiti i
dodatnu opremu, kao što su rešetkaste
grede. Raspitajte se kod lokalnog
prodavača koji će Vam dati detaljnije
informacije.
• Tehnička poboljšanja mogu biti
promjenjiva.
N
ž
APOMENE UZ ODR
AVANJE PLEMENITOG
!
č
ELIKA
• Vaša nadstrešnica je napravljena od viso-
kokvalitetnih materijala koji nose obilježja
bezvremenske elegancije. Ti materijali zah-
tijevaju posebnu njegu.
• Željezo i čelik ne smiju doći u kontakt s ple-
menitim čelikom.
• Utjecaji iz okoliša koji napadaju materijal,
posebice u industrijskim područjima ili u bli-
zini mora, mogu stvarati taloge na materija-
lu kao što su slojevi r e.
• Vašu nadstrešnicu čistite redovito uobičaje-
nim proizvodom za čišćenje koji se može
nabaviti u trgovini.
• Prilikom čišćenja ne koristite spiralnu žicu
za ribanje ili čeličnu četku, jer uporabom
takvih sredstava može doći do oštećenja
površine.
6
Seite
SK
Dôležité odporúčania
• Pred zmontovaním výrobku si prosím
podrobne preštudujte montážne pokyny
a prekontrolujte zásielku či náhodou
neobsahuje komponenty, ktoré sú
vadné, alebo ktoré boli poškodené
počas prepravy. Výrobca neručí za
škody zistené až na hotovom
zmontovanom výrobku.
• Pred montážou si prosím skontrolujte
typ, rozmery a farebný odtieň častí
výrobku.
• Časti so špeciálnymi rozmermi nie je
možné vymeniť za iné
• Markízu je možné používať iba pre
stanovený účel, v opačnom prípade
zaniká záruka na tento výrobok!
• Výrobok treba každé 3 mesiace vyčistiť.
Použite len čistiace prostiredky
odporúčané obchodom (nepoužívať
prostriedky s obsahom brusného prášku
ani rozpúšťadlá). V prípade potreby,
môžete lakované plochy
ošetriť leštenkou na automobilové
karosérie.
• Odtokové žľaby markízy je treba
pravidelne čistiť inak môže dôjsť ku
škodám,
spôsobeným nahromadenou vodou).
• Mechanické úchytky markízy musíme
voliť tak, aby sa hodili pre konkrétny typ
steny. Musí sa zaručiť dostatočné
upevnenie.
• Z povrchu markízy je treba odstraňovať
nahromadený sneh a ľad.
• Pozor - nebezpečie úrazu!
Markíza nie je pochôdzna.
• DOPORUČENIE: Montáž markízy
musia vykonávať 2 pracovníci. Po
namontovaní sa musia spojovacie
miesta markízy utesniť bežným
silikónovým tmelom.
• Po uplynutí zákonnej záručnej doby
zaniká nárok na záruku pre dielce,
podliehajúce rýchlemu opotrebeniu.
• Pre túto markízu ponúkame tiež
dodávku samostatného príslušenstva. V
prípade že potrebujete ďalšie informácie,
obráťte sa prosím na Vášho predajcu.
• Zmeny konštrukcie vyhradené.
U
POZORNENIE K STAROSTLIVOSTI
!
O NEREZ
• Vaša markíza sa skladá z vysoko hodnot-
ných materiálov, ktoré sa postarajú o jej
eleganciu, nepodliehajúcej času. Tieto
materiály vyžadujú zvláštnu starostlivosť.
• Železo a oceľ sa nesmú dostať do
kontaktu s nerezom.
• Vplyvy okolia, ktoré napadajú materiál
v priemyslových oblastiach, alebo v blízko-
sti mora, vedú k sedimentácii, ako napr.
k vytváraniu náletovej hrdze.
• Vašu markízu čistite pravidelne so zodpo-
vedajúcimi, bežnými čistiacimi prostriedka-
mi.
• Nečistite ju s oceľovou vlnou, alebo oceľo-
vou kefou, lebo by mohol byť týmito
pomocnými prostriedkami poškodený
ochranný povrch markízy.
Publicidad
