Publicidad
1
2
3
2x
2x
~230VAC
GU10
50W
50Hz
9
10
11
2x100° 0,5m
PL
1. Napięcie znamionowe, częstotliwość.
1. Rated voltage, frequency.
2. Moc maksymalna źródła światła.
2. Max. power of light source.
3. Źródło światła (brak w zestawie).
3. Light source (not included).
4. Klasa ochronności.
4. Appliance classes.
5. Stopień ochrony.
5. International Protection Rating.
6. Stopień wytrzymałości mechanicznej.
6. Protection against mechanical impacts.
7. Uwaga, ryzyko porażenia prądem.
7. Caution, risk of electric shock.
8. Do użytku wewnętrznego i zewnętrznego.
8. For internal/external use.
9. Natychmiast wymienić uszkodzony
9. Replace the defective lamp
klosz oprawy.
cover immediately.
10. Kąt świecenia.
10. Angle of illumination.
11. Minimalna odległość od oświetlanego
11. The minimum distance from
obiektu.
the illuminated object.
12. Maksymalny czas pracy.
12. Maximum working time.
SK
1. Menovité napätie, frekvencia.
1. Névleges feszültség, frekvencia.
2. Max. výkon svetelného zdroja.
2. Max. a fényforrás ereje.
3. Svetelný zdroj (nie je súčasťou).
3. Fényforrás (nem tartozék).
4. Trieda ochrany.
4. Védelmi osztály.
5. Stupeň ochrany.
5. Védettség mértéke.
6. Stupeň mechanickej pevnosti.
6. A mechanikai szilárdság mértéke.
7. Pozor, nebezpečenstvo úrazu elektrickým
7. Vigyázat, áramütés elleni védelem.
prúdom.
8. Belső és külső használatra.
8. Na vnútorné a vonkajšie použitie.
9. Azonnal cserélje ki a sérült lámpatest
9. Poškodený kryt svietidla okamžite
buráját.
vymeňte.
10. Világítási szög.
10. Uhol osvetlenia.
11. Minimális távolság a megvilágított
11. Minimálna vzdialenosť od osvetľovaného
objektumtól.
objektu.
12. Maximális munkaidő.
12. Maximálny pracovný čas.
4
5
6
IP65 IK08
12
MAX
10h
EN
DE
1. Nennspannung, Frequenz.
2. Maximale Leistung der Lichtquelle.
3. Lichtquelle (nicht enthalten).
4. Schutzklasse
5. Schutzart.
6. Mechanische Festigkeitsklasse.
7. Achtung: Gefahr eines Stromschlags.
8. Für den internen und externen Gebrauch.
9. Ersetzen Sie sofort beschädigte
Leuchtenabdeckung.
10. Beleuchtungswinkel.
11. Mindestabstand zum beleuchteten
objekt.
12. Maximale Arbeitszeit.
HU
LT
1. Vardinė įtampa, dažnis.
2. Maks. šviesos šaltinio galia.
3. Šviesos šaltinis (neįtrauktas).
4. Saugumo klasė.
5. Saugos laipsnis.
6. Mechaninio patvarumo laipsnis.
7. Pastaba, galimybė patirti elektros šoką.
8. Tinkamas naudoti išorėje ir viduje.
9. Nedelsiant pakeisti pažeistą šviestuvo gaubtą.
10. Švietimo kampas.
11. Minimalus nuotolis nuo apšviesto objekto.
12. Maksimalus darbo laikas.
7
8
RU
1.
,
.
2.
.
3.
(
).
4.
5.
.
6.
.
7.
,
8.
9.
.
10.
.
11.
12.
.
LV
1. Nominālais spriegums, frekvence.
2. Maks. gaismas avota jauda.
3. Gaismas avots (nav iekļauts komplektā).
4. Drošības klase.
5. Starptautiskais aizsardzības novērtējums.
6. Aizsardzība pret mehāniskiem triecieniem.
7. Uzmanību, elektriskās strāvas trieciena risks.
8. Izmantošanai iekštelpās un āra vidē.
9. Nekavējoties nomainīt bojātās lampas vāku.
10. Apgaismojuma leņķis.
11. Minimālais attālums no apgaismotā objekta.
12. Maksimālais darba laiks.
ul. Bocznicowa 13
05-850 Jawczyce
www.bemko.eu
FR
1. Tension nominale, fréquence, facteur de puissance.
2. Max. puissance de la source lumineuse.
3. Source de lumière (non incluse).
.
4. Classe de protection.
5. Niveau de protection.
6. Degré de résistance mécanique.
.
7. Attention, risque de choc électrique.
.
8. À usage interne et externe.
9. Remplacer immédiatement l'abat-jour endommagé.
10. Angle d'éclairage.
11. Distance minimale par rapport à l'objet éclairé.
.
12. Temps de travail maximum.
EE
1. Nimipinge, sagedus.
2. Maks. valgusallika võimsus.
3. Valgusallikas (ei kuulu komplekti).
4. Kaitseklass.
5. Kaitse aste.
6. Mehaanilise tugevuse aste.
7. Tähelepanu, elektrilöögi oht.
8. Sise- ja väliseks kasutamiseks.
9. Asendage kahjustatud lambivari kohe.
10. Valgustamise nurk.
11. Minimaalne kaugus valgustatud objektist.
12. Maksimaalne tööaeg.
CZ
1. Jmenovité napětí, frekvence.
2. Max. síla světelného zdroje.
3. Zdroj světla (není součástí balení).
4. Třída ochrany.
5. Stupeň ochrany.
6. Stupeň mechanické pevnosti.
7. Pozor, nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
8. Na vnitřní a venkovní použití.
9. Poškozený kryt svítidla okamžitě vyměňte.
10. Úhel osvětlení.
11. Minimální vzdálenost od osvětlovaného
objektu.
12. Maximální pracovní doba.
ES
1. Tensión nominal, frecuencia.
2. Máx. poder de la fuente de luz.
3. Fuente de luz (no incluida).
4. Clase de protección.
5. Grado de protección.
6. Grado de resistencia mecánica.
7. Atención: riesgo de descarga eléctrica.
8. Para uso interior y exterior.
9. Sustituya inmediatamente una pantalla de
luminaria dañada.
10. Ángulo de haz.
11. Distancia mínima del objeto iluminado.
12. Tiempo de trabajo máximo.
Publicidad
