Simplicity DCFM090A1WSP Guía De Uso Y De Mantenimiento Del Propietario página 21

USER'S MANUAL
FOR YOUR SAFETY: Read these instructions carefully before operating the unit.
POUR VOTRE SÉCURITÉ: Lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil.
PARA SU SEGURIDAD:
COMPACT CHEST FREEZER
The model number can be found on the serial plate
located on the back panel of the unit.
All repair parts available for purchase or special order
when you visit your nearest service depot. To request
service and/or the location of the service depot nearest
you, call Danby toll free.
When requesting service or ordering parts, always pro-
vide the following information:
• Product Type
• Model Number
• Part Description
• Serial Number
CONGELADOR DE ARCÓN COMPACTO
El número de modelo se puede encontrar en la placa
serial situada en el panel trasero de la unidad.
Todas las piezas de reparación disponibles para la
compra o la orden especial cuando usted visita su
depósito más cercano del servicio. Para pedir servicio
y/o la localización del depósito del servicio lo más
cerca posible usted, llama Danby gratis.
Al pedir servicio o pidiendo piezas, proporcione siem-
pre la información siguiente:
• Genre de produit
• Numéro de modèle
• Description de la pièce
• Le numéro de série
• Owner's Use and Care Guide
• Guide d'utilisation et soins de Propriètaire
• Guía de uso y de mantenimiento del propietario
Lea y observe todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operación
antes de usar este producto.
Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840
CONGÉLATEUR HORIZONTAL COMPACT
Le numéro de modèle se trouve sur la plaque
d'information sur la paroi arriere de l'appareil.
Toutes les pieces de rechange ou commandes spe-
ciales sont disponsibles de votre centre regional de
service autorise. Pour exiger le service et-ou le nomde
votre centre de service regional, signalez le numéro
sans frais de Danby.
Ayez les renseignements suivants á la portée de la
main lors de la commande de pièce ou service:
• Tipo de Producto
• Número de Modelo
• Descripción de la Parte
• Número de serie
Tel: 1-800-26-
(1-800-263-2629)
Model • Modèle • Modelo
DCFM090A1WSP