Bøsningerne Insert; Mix Af De Tilsluttede Lydkilder; Tekniske Specifikationer; Specifikationer - IMG STAGELINE MMX-124 Manual De Instrucciones

ved hjælp af kontrollen Aux Return 2 (24). Indstil
det ønskede niveau ved hjælp af denne kontrol.
5.3 Bøsningerne Insert
Det er ved hjælp af bøsningerne Insert (8) på mono
indgangskanalerne 1 til 4 muligt at sende signalerne
direkte ud af mixeren eller at indsætte yderligere en
enhed (f. eks. en equalizer eller kompressor) i kana-
len, afhængigt af, hvilken type stik der benyttes (mo-
no/stereo), og hvorledes stikket tilsluttes. Se afsnit
4.2 "Udgange" og afsnit 4.3 "Indsættelse af enheder".
Indsættelsen kan på kanal 1 og 2 vælges til at
ske enten "pre-fader" [før fader'en (1)] eller "post-
fader" [efter fader'en (1)]. Når indsættelsen skal ske
"pre-fader", skal knappen (32) på enhedens bag-
plade trykkes ned for den respektive kanal. Når
indsættelsen skal ske "post-fader", må knappen ikke
være trykket ned. For kanal 3 og 4 sker indsættelsen
altid "pre-fader".

5.4 Mix af de tilsluttede lydkilder

1) Knappen DISPLAY SELECTOR (22) må ikke
være trykket ned. VU meteret (18) viser nu det
samlede niveau efter master-fader'ne (27) for
samtlige indgangskanaler.
2) Skub master-fader'ne L/R (27) så langt op, at det
er muligt nøjagtigt at regulere volumenforholdet
mellem de tilsluttede lydkilder.
3) Skub kanal-fader'ne (1) op, og justér det øns-
kede indbyrdes volumenforhold mellem lydkil-
derne. Sæt fader'ne for kanaler, der ikke er i
brug, til minimum.
4) Brug panoreringskontrollerne (3) for de enkelte
monokanaler 1 til 4 til at opnå den ønskede for-
deling af signaler i stereobilledet. Justér på
balancen for de enkelte stereokanaler 5/6 til
11/12 ved hjælp af balancekontrollerne (2). Når
der tilføres et monosignal til en af disse stereoka-
naler (via venstre kanal L), fungerer balancekon-
trollen som en panoreringskontrol.
5) Skru kontrollerne Aux Return 1 og 2 (26 + 24) op
til den ønskede position for at mixe signalerne for
fungerar balanskontrollerna som panoramakon-
troller.
5) För att mixa signalerna på de enheter som är an-
slutna till Aux Return ingångarna 1 och 2 (12a +
b) till stereomaster utgången, vrid upp Aux
Return kontrollerna 1 och 2 (26 + 24) till önskad
nivå. När Aux Return 2 (12 b) skall kopplas till
stereomaster utgången skall knappen (25) inte
vara intryckt.
Tryck på knappen (25) när ingången TAPE IN (17)
skall kopplas till stereo master utgången. Signalen
från enheter är anslutna till denna ingång mixas till
stereo master utgången via Aux Return 2 (24).
6) Den totala signalnivån från alla anslutna ljudkällor
kan avlyssnas före de 2 masterreglarna (27) via
hörlurar som ansluts till utgången PHONES (23).
Ställ in önskad volym med kontrollen LEVEL (21).
OBS! Ställ aldrig in för hög nivå på hörlurarna.
Långvarig lyssning på höga volymer kan
skada hörseln! Örat vänjer sig vid kraf-
tiga ljudtryck, öka därför aldrig volymen
efter att örat vant sig.
7) Använd VU metrarna som referens och ställ voly-
men med reglarna (27) för att ställa önskad total-
nivå som finns på utgången Master MAIN OUT
(15) och på inspelningsutgången TAPE OUT (16).
Medelhöga partier skall ge utslag vid 0 dB punkten
på VU metern. Om signalen överstyrs visas detta
med den röda dioden CLIP som tänds. Drag ner
masterregeln och/eller nivåkontrollerna på resp.
inkanal
de enheder, der er tilsluttet indgangene Aux
Return 1 og 2 (12a + b), med signalerne på ste-
reo master-udgangen. Når signalerne på indgan-
gen Aux Return 2 (12b) skal sendes til stereo
master-udgangen, må knappen (25) ikke være
trykket ned.
Tryk på knappen (25), hvis signalet på indgan-
gen TAPE IN (17) skal sendes til stereo master-
udgangen. Signalerne fra den enhed, der er til-
sluttet denne indgang, mixes med signalerne på
stereo master-udgangen via kontrollen Aux
Return 2 (24).
6) Det er muligt at aflytte det samlede signalniveau
for alle tilsluttede lydkilder før master-fader'ne (27)
via hovedtelefoner, som er tilsluttet bøsningerne
PHONES (23). Justér den ønskede volumen i
hovedtelefonerne med kontrollen LEVEL (21).
Advarsel! Indstil ikke hovedtelefonernes volu-
men for højt. Vedvarende høj lyd
kan beskadige hørelsen! Det men-
neskelige øre vænner sig til kraftig
lyd, så den efter et stykke tid ikke
opleves så kraftig. Derfor skal man
undlade at skrue mere op for lyden,
når man har vænnet sig til den ind-
stillede volumen.
7) Hold øje med VU meteret (18) og brug master-
fader'ne (27) til at regulere det ønskede samlede
udgangsniveau for signalet på master-udgangen
MAIN OUT (15) og på optageudgangen TAPE
OUT (16). Musikpassager med middelvolumen
bør give et udslag på VU meteret, der ligger i
området omkring 0 dB. Hvis udgangen overstyres
(indikeres af, at de røde lysdioder "CLIP" lyser),
skal der skrues ned for master-fader'ne og/eller
niveaukontrollerne på indgangskanalerne.

6 Specifikationer

Anslutningar
Ingångar
4 x Mik, mono
(kanaler 1 till 4): . . . . . . . . 0,2–70 mV/3 kΩ
4 x Line, mono
(kanaler 1 till 4): . . . . . . . . 1–350 mV/10 kΩ
2 x Line, stereo
(kanaler 5/6 + 7/8): . . . . . . 50 mV–1V/10 kΩ
2 x Line, stereo
(kanaler 9/10 + 11/12): . . . 150 mV/10 kΩ
1 x Tape In, stereo: . . . . . . 50 mV/47 kΩ
2 x Aux Return, stereo: . . . 50 mV/22 kΩ
Utgångar
1 x Master, stereo: . . . . . . 1 V/600 Ω
1 x Tape Out, stereo: . . . . . 500 mV/10 kΩ
2 x Aux Send, mono: . . . . . 750 mV/300 Ω
1 x Hörlurar, stereo: . . . . . ≥ 8 Ω
Inkopplingar
4 x Inkopplingar: . . . . . . . . 30 mV/6 kΩ
Allmänt
Frekvensomfång: . . . . . . . . . 20–30 000 Hz
Distortion: . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 %
Störavstånd: . . . . . . . . . . . . . 70 dB
Tonkontroller
8 x Bas: . . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/80 Hz
8 x Diskant: . . . . . . . . . . . . ±15 dB/12 kHz
Strömförsörjning: . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/18 VA
Omgivningstemperatur: . . . . . 0–40 °C
Dimensioner (B x H x D): . . . 303 x 296 x 83 mm
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,3 kg
Enligt tilverkaren.
Rätt till ändringar förbehålls.

6 Tekniske specifikationer

Tilslutninger
Indgange
4 x Mic, mono
(kanal 1 til 4): . . . . . . . . . 0,2 – 70 mV/ 3 kΩ
4 x Line, mono
(kanal 1 til 4): . . . . . . . . . . 1–350 mV/10 kΩ
2 x Line, stereo
(kanal 5/6 + 7/8) . . . . . . . 50 mV–1 V/10 kΩ
2 x Line, stereo
(kanal 9/10 + 11/12): . . . . 150 mV/10 kΩ
1 x Tape In, stereo: . . . . . . 50 mV/47 kΩ
2 x Aux Return, stereo: . . . 50 mV/22 kΩ
Udgange
1 x Master, stereo: . . . . . . 1 V/600 Ω
1 x Tape Out, stereo: . . . . . 500 mV/10 kΩ
2 x Aux Send, mono: . . . . . 750 mV/300 Ω
1 x Headphones, stereo: . . ≥ 8 Ω
Inserts
4 x Insert: . . . . . . . . . . . . . 30 mV/6 kΩ
Generel information
Frekvensområde: . . . . . . . . . 20–30 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 %
Signal/støj forhold: . . . . . . . . 70 dB
Tonekontrol
8 x bas (Low) : . . . . . . . . . ±15 dB/80 Hz
8 x diskant (High) : . . . . . . ±15 dB/12 kHz
Strømforsyning: . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/18 VA
Tilladt omgivelsers
temperatur: . . . . . . . . . . . . . . 0–40 °C
Dimensioner (B x H x D) : . . . 303 x 296 x 83 mm
Vægt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,3 kg
Ifølge producenten.
Ret til ændringer forbeholdes.
DK
S
23