Resumen de contenidos para BWT ULE-2000
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES/ INFORMACIÓN DEL USUARIO SISTEMAS UVC PARA DESINFECCIÓN DE AIRE Y SUPERFICIES ULE-2000 BWT Ibérica, S.A.
-
Página 2: Tabla De Contenido
SISTEMAS UVC PARA AIRE / SUPERFICIES ULE-2000 CONTENIDO Información general ........................4 1.1 Marcado ............................4 Descripción ............................7 2.1 Uso previsto ..........................7 2.2 Campos de aplicación y funcionamiento general ................ 7 Instrucciones de seguridad ......................8 3.1 Instrucciones generales ........................ 8 3.2 Obligaciones del personal ...................... - Página 3 SISTEMAS UVC PARA AIRE / SUPERFICIES ULE-2000 10. Interferencias ..........................20 10.1 Detección de la salida del emisor ..................... 20 10.2 Errores y soluciones ........................21 11. Datos técnicos ..........................22 11.1 Piezas de repuesto e información de pedidos ................. 22 11.2 Datos y condiciones ambientales .....................
-
Página 4: Información General
La documentación debe ser siempre completa y claramente legible. La empresa BWT Ibérica no se hace responsable de las deficiencias técnicas o de impresión de esta documentación. Tampoco se asumirá ninguna responsabilidad por los daños que se basen directa o indirectamente en la entrega, el servicio o el uso de esta documentación. - Página 5 La normativa vigente en materia de seguridad en el trabajo y prevención de accidentes. FORMACIÓN • BWT ofrece formación gratuita sobre tecnología y seguridad de equipos UV-C para personal que aplica, instala o mantiene estos equipos. • Por favor visite la web http://academia.promo.cilit.com/...
- Página 6 SISTEMAS UVC PARA AIRE / SUPERFICIES ULE-2000 Instrucciones de seguridad Advertencias especiales Observar la información Atención Usar protección para las manos Posible peligro de combustión Posible peligro de la radiación óptica Usar gafas protectoras (UV-C) Dispositivo en estado Posible peligro de alto voltaje desenergizado eléctrico...
-
Página 7: Descripción
ULE-2000 2. Descripción El ULE-2000 se produce usando acero inoxidable de alta calidad y componentes a prueba de óxido. La alta calidad de la superficie cumple con los exigentes aspectos higiénicos. El ULE-2000 contiene un ventilador que esparce el aire desinfectado. Los balastos electrónicos están instalados dentro de la carcasa. La alimentación del dispositivo se realiza con un enchufe Schuko-plug. -
Página 8: Instrucciones De Seguridad
FORMACIÓN • BWT ofrece formación gratuita sobre tecnología y seguridad de equipos UV-C para personal que aplica, instala o mantiene estos equipos. • Por favor visite la web http://academia.promo.cilit.com/... -
Página 9: Obligaciones Del Personal
3.3 Peligros potenciales en la manipulación de este tipo de dispositivos La unidad de desinfección de superficies UV-C ULE-2000 está diseñada según la última tecnología y de acuerdo con las normas técnicas de seguridad. -
Página 10: Síntomas Típicos De La Exposición A Los Rayos Ultravioleta
¡Presta atención incluso aquí en el blindaje apropiado! El sistema de tratamiento UV de la serie ULE-2000 cumple con la normativa de protección laboral sólo si la instalación se ha realizado de forma profesional, es decir, si se ha excluido una exposición accidental a la radiación o se ha reducido al mínimo por medio de un filtro. -
Página 11: Riesgos Térmicos
SISTEMAS UVC PARA AIRE / SUPERFICIES ULE-2000 3.4.3 Riesgos térmicos En condiciones normales de funcionamiento, el dispositivo alcanza una temperatura superficial de unos 50 ° C (+/-10 ° C) en el área del emisor. Si se manipula incorrectamente, la unidad puede causar quemaduras menores en contacto directo con la piel del emisor. -
Página 12: Garantía Y Responsabilidad
SISTEMAS UVC PARA AIRE / SUPERFICIES ULE-2000 • Presta atención a los vidrios rotos / astillas. • Haga el dispositivo en cualquier caso libre de tensión. • Asegura una buena ventilación. • Ponga la lámpara rota incluyendo los residuos en una bolsa y deséchela adecuadamente en el patio de reciclaje (punto de recogida). -
Página 13: Eliminación Del Dispositivo (Directiva Raee)
SISTEMAS UVC PARA AIRE / SUPERFICIES ULE-2000 5.2 Eliminación del dispositivo (Directiva RAEE) De acuerdo con la directiva de la UE 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, este producto eléctrico no debe eliminarse con la basura doméstica. Por favor, deseche este producto en las instalaciones de reciclaje locales adecuadas de su zona o devuélvalo... -
Página 14: Encendido Y Apagado
SISTEMAS UVC PARA AIRE / SUPERFICIES ULE-2000 Instale el interruptor de encendido y apagado del enchufe del dispositivo. Evite que el personal esté presente en el área de radiación directa UV-C durante el funcionamiento del dispositivo. 6.3 Encendido y apagado En caso de interrupción prolongada de los trabajos de mantenimiento o reparación, el aparato debe... -
Página 15: Mantenimiento
SISTEMAS UVC PARA AIRE / SUPERFICIES ULE-2000 7. Mantenimiento El mantenimiento debe ser hecho correctamente y con cuidado por el personal de servicio. Intervalo de mantenimiento de los radiadores UV-C ver 11.2 Datos y condiciones ambientales. El trabajo en el dispositivo sólo debe realizarse si el voltaje está desconectado. Desenchufe el dispositivo siempre que lo desmonte o lo instale. -
Página 16: Emisores De Repuesto
SISTEMAS UVC PARA AIRE / SUPERFICIES ULE-2000 7.2 Emisores de repuesto Los radiadores UV-C consisten en un cristal de cuarzo, que es muy sensible a los impactos. Acérquese al recambio con suavidad. Los anillos de sellado entre la brida de sellado, el radiador UV-C y la conexión de tornillo deben ser reemplazados durante cada cambio de radiador. - Página 17 SISTEMAS UVC PARA AIRE / SUPERFICIES ULE-2000 ▪ Aflojar la tuerca FS SW34 (1) con la llave de montaje SW34 (2) y empujar la tuerca FS SW34 (1) a lo largo del radiador UV-C. ▪ Saque el radiador UV-C (1) con cuidado del enchufe (2) (conexión de enchufe) en dirección del lado del cable evitado.
- Página 18 SISTEMAS UVC PARA AIRE / SUPERFICIES ULE-2000 ▪ Al colocar el nuevo radiador UV-C ( 2 ) el anillo de sellado rojo DR1934 ( 1 ) y el anillo de deslizamiento blanco DR 2034 ( 3 ) deben ser sustituidos por otros nuevos, para garantizar un funcionamiento seguro y sin problemas del dispositivo.
-
Página 19: Montaje
SISTEMAS UVC PARA AIRE / SUPERFICIES ULE-2000 8. Montaje 8.1 Montaje en pared o techo El dispositivo está diseñado para ser montado en el techo. Para montar el dispositivo, utilice cuerdas de acero inoxidable (¡no incluidas en el contenido del producto!). Utilice las pinzas de conexión a tierra (como se muestra en el siguiente dibujo) para instalar el dispositivo con las cuerdas en el techo. -
Página 20: Limpieza Y Desinfección
SISTEMAS UVC PARA AIRE / SUPERFICIES ULE-2000 9. Limpieza y desinfección 9.1 Limpieza de los emisores de UV-C La limpieza del dispositivo debe realizarse sólo en el estado libre de tensión y frío. (atmósfera explosiva) Para la limpieza se deben usar guantes textiles de trabajo. -
Página 21: Errores Y Soluciones
La siguiente lista le informa sobre los posibles fallos y sus causas y los enfoques de solución. Si se produce un error, que no puede ser resuelto mediante soluciones específicas, debe en cualquier caso contactar con el servicio de atención al cliente de BWT Ibérica. Descripción de la falla... -
Página 22: Datos Técnicos
SISTEMAS UVC PARA AIRE / SUPERFICIES ULE-2000 11. Datos técnicos 11.1 Piezas de repuesto e información de pedidos Página 22 de 27... - Página 23 SISTEMAS UVC PARA AIRE / SUPERFICIES ULE-2000 Pieza de repuesto No.-Artículo Cantidad Cubierta E2000 46ZE201000 Grupo de montaje E2000 46ZE202000 Placa de abanico 46ZE202600 Ventilador E2000 44ELO01400 Carcasa AR ST1 46ZAR00200 2 / 4 / 6 (La cantidad depende del número de radiadores UV-C)
-
Página 24: Datos Y Condiciones Ambientales
SISTEMAS UVC PARA AIRE / SUPERFICIES ULE-2000 11.2 Datos y condiciones ambientales Marca de certificación Tipo de montaje Auto-ensamblado, en el sitio Material Intervalo de reemplazo del emisor de menos 3h/ ciclo de 16.000h UV-C conmutación La temperatura ambiente De +5°C a +30°C... - Página 25 SISTEMAS UVC PARA AIRE / SUPERFICIES ULE-2000 EU Declaración de Conformidad EU Declaración de Conformidad La empresa Best W at er Technology Ibérica declara que los equipos UV-C con las siguient es especificaciones: Nombre comercial del product o: Versión: •...
- Página 26 SISTEMAS UVC PARA AIRE / SUPERFICIES ULE-2000 Directiva LVD 2014/35/UE EN 60335-1:2012/A13:2017 Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 1: Requisitos generales. EN 62233:2009 Métodos de medida de los campos electromagnéticos de los aparatos electrodomésticos y análogos en relación con la exposición humana.
- Página 27 SISTEMAS UVC PARA AIRE / SUPERFICIES ULE-2000 Notas ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________ Página 27 de 27...