REHOBOT PP63B-1000 Instrucciones De Uso página 12

NL
Obrigado pela confiança demonstrada en nós ao adquirir um produto
REHOBOT. REHOBOT significa produtos de alta qualidade, sendo o nosso
desejo que este produto lhe seja útil durante muitos anos.
Para evitar irregularidades de funcionamento, recomendamos a leitura
integral destas instruções, antes de utilizar o produto.
Descrição técnica (Fig. 1A, B, C)
Pressão máxima de trabalho:
PP63B 63 MPa (630 bar, 9140 psi )
PP70B 70 MPa (700 bar, 10150 psi)
PP80B 80 MPa (800 bar, 11600 psi)
PP100B 100 MPa (1000 bar, 14500 psi)
Pressão de ar necessária: Fig. 1B
Capacidade: Fig. 1C
Volume total de óleo: 1.050 cm
Volume de óleo efectivo: 1.000 cm
Peso, inclusive óleo: 5,9 kg (11 lbs)
Graças a estar munida de bolsa de borracha no depósito, a bomba pode
ser utilizada tanto em posição horizontal como vertical.
Função de segurança
A bomba tem uma válvula de segurança incorporada que regula a pres-
são de saída. A válvula de segurança está calibrada de fábrica para a
pressão máxima de trabalho.
Instalação
Ligação do ar comprimido
PP63B-1000 / PP80B-1000
A bomba necessita de um mínimo de 0,6 MPa (6 bar, 87 psi) de pressão de
ar para alcançar as pressões hidráulicas de 63 MPa (630 bar, 9140 psi)
e 80 MPa (800 bar, 11.600 psi).
PP70B-1000 / PP100B-1000
A bomba necessita de um mínimo de 0,65 MPa (6,5 bar, 94 psi) de pressão
de ar para alcançar as pressões hidráulicas de 70 MPa (700 bar, 10150
psi) e 100 MPa (1000 bar, 14500 psi).
Providencie de forma à pressão do ar não ultrapassar 1,2 MPa (12 bar,
174 psi), uma vez que isso poderia danificar a bomba. Utilize ar compri-
mido puro, com extractor de água e lubrificação vaporizada, para garantir
um bom funcionamento e uma longa vida útil. Acople o ar comprimido
com um engate G 1/4" de acordo com a Fig. 2. pos. A.
Ligação de mangueira hidráulica
Ligue mangueira hidráulica com engate G ¼" (Fig. 2, pos. B) ou utilize
engates rápidos REHOBOT. Para ligação giratória de mangueira hidráu-
lica, utilize engate ASE10. Ao montar mangueira hidráulica ou engate
na bomba, é importante utilizar uma ferramenta como contra-apoio no
acoplamento da bomba, de forma a este não girar. (Fig. 3).
Purga do sistema hidráulico
Ao ligar mangueiras e ferramentas pode o ar acumular-se no sistema hidráu-
lico, provocando irregularidade de funcionamento. Purgar o sistema pondo
o cilindro/ferramenta em funcionamento durante 3 ou 4 ciclos (bombar até
alcançar o curso total do êmbolo e descarregar) sem carga. Providenciar
de forma ao cilindro/ferramenta estar a um nível inferior ao da bomba para
permitir o retorno do ar ao depósito do óleo. Segurar então a bomba com
o depósito do óleo para cima e premir simultaneamente os comandos de
bombagem e descarga (Fig. 4) durante cerca de 15
REHOBOT Hydraulics AB
(64 in )
3 3
(61 in )
3 3
Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna
T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 info@rehobot.se www.rehobot.se
segundos. Pode ser necessário reencher com óleo, dependendo da quantida-
de de ar existente nas mangueiras e ferramentas acopladas. Ver Enchimento
do Óleo.
Outros acessórios
A bomba pode ser munida de outros acessórios, tais como manómetro,
suporte de manómetro etc. Há a possibilidade de acoplamento de tubo de
retorno. Todos os cilindros, acessórios e ferramentas que sejam ligados
à máquina deverão estar construídos para aguentar uma pressão de
trabalho equivalente, pelo menos à pressão máxima de trabalho da bomba.
ATENÇÃO: A bomba vem equipada de fábrica com uma válvula de segu-
rança, no lado hidráulico, ajustada para a pressão máxima de trabalho. A
válvula de segurança (Fig. 4, pos. A) só deverá ser ajustada por REHOBOT
ou por oficina de assistência autorizada por REHOBOT. Para de forma
simples reduzir a pressão hidráulica, recomendamos válvula redutora da
pressão do ar comprimido de entrada.
Utilização
Arranque
Carregar no comando de pressão do pedal (Fig.5, pos. A) para bombagem
de cilindro/ferramenta. A bomba pára e mantém a pressão hidráulica
atingida quando o pedal é solto na posição neutral.
Descarga
Carregar o pedal de descarga para descarregar a pressão em cilindro/ferra-
menta (Fig. 5, pos. B). Manter o pedal de descarga carregado até ser obtido
o retorno desejado.
ATENÇÃO: Se ao proceder à descarga de cilindro/ferramenta, a bomba
encher demais, o excesso de óleo escorrerá para fora, através da válvula
existente no bujão de enchimento.
Manutenção
Quando necessário, lubrifique peças móveis tais como êmbolo de ar e
válvulas com massa lubrificante de alta viscosidade.
Serviço
Enchimento do óleo
Verificar o nível do óleo antes de utilizar o produto. O nível do óleo deve ser
medido sempre com o cilindro/ferramenta na posição mais baixa/posição
retraída. Para garantir um bom funcionamento, usar óleo hidráulico de
qualidade equivalente a ISO VG 10.
• Pôr a bomba com o motor pneumático para baixo (Fig. 6).
• Desapertar e remover o bujão de enchimento do óleo (Fig. 6, pos. A).
•Encher o reservatório do óleo através do orifício de enchimento, até o
reservatório estar totalmente cheio com óleo. (1.050 cm
• Colocar e apertar novamente o bujão de enchimento do óleo.
Por motivos de segurança, é importante que a assistência e reparação
deste produto seja executada por pessoa competente. No caso de haver a
mínima dúvida, contacte o seu concessionário para saber qual a oficina de
assistência autorizada mais próxima.
, 64 in ).
3 3