Zapf Creation BABY born 824733 Manual Del Usuario página 2

DE
Seien Sie sich stets der Aufsichtsp icht gegenüber Ihrem Kind bewusst.
GB
Be aware of supervising your child.
FR Votre enfant doit rester sous votre surveillance.
NL
Houd altijd toezicht op uw kind.
IT
Non perdete mai di vista il vostro bambino durante il gioco.
ES
Por favor, supervise a su hijo/a en todo momento.
PT
A criança deve brincar sob a supervisão de um adulto.
NO Ha tilsyn med barnet.
SE
Håll barn under uppsyn.
FI
Suosittelemme aikuisen valvontaa.
DK
Hold opsyn med barnet.
HU
Tudatosan felügyelje gyermekét.
CZ
Používejte pouze pod dohledem dospělé osoby.
PL
Sprawój nadzór nad dzieckiem w czasie zabawy.
SK
Používajte iba pod dohľadom dospelej osoby.
SI
Nadzorujte svojega otroka.
TR
Daima çocuğunuza karşı sahip olduğunuz gözcülük görevinin bilincinde olunuz.
RU
Не забывайте наблюдать за Вашим ребенком.
LV
Pieskatiet bērnu.
LT
Visada prižiūrėkite žaidžiantį vaiką.
EE
Palun jälgige oma last mängu ajal.
IS
Verið meðvituð um að leiðbeina barni ykkar.
GR
Μην ξεχνάτε ποτέ το καθήκον επίβλεψη που έχετε έναντι του παιδιού σα .
AE
RO Supravegheaţi-vă cu atenţie copilul.
HR/BA
Upotreba uz nadzor odraslih osoba.
BG
Моля, наблюдавайте детето си при игра.
UA
Не забувайте стежити за Вашою дитиною.
2