تومض لمبة الداٌود الموجود فً اإلطار الحساس عند تشغٌل التجهٌزات، وٌستمر سحب المٌاه لتكون
تضًء لمبة الداٌود الموجود فً اإلطار الحساس بشكل مستمر، لم ٌعد باإلمكان سحب المٌاه، ٌجب
ثانٌة تقرٌ ب ًا. تعتبر هذه المدة مطلوبة
30
عند تغٌٌر البطارٌات وتركٌبها والتخلص منها، ٌتعٌن مراعاة اإلرشادات وف ق ً ا للمواصفة
EN 60335-
.ٌتم استبدال كابل التٌار وف ق ً ا للتعلٌمات نفسها التً تتم مع تغٌٌر البطارٌة
ٌعتمد نطاق منطقة اكتشاف نقطة مفتاح التشغٌل/إٌقاف التشغٌل أو فكها من التجهٌزات على ظروف
إلى شكل
اإلضاءة المحٌطة (على سبٌل المثال، شكل انعكاس حوض الغسٌل والضوء المحٌط) باإلضافة
.األشٌاء الموجدة فً منطقة االكتشاف وحجمها وسرعتها وانعكاسها
تعتبر منطقة االكتشاف الخاصة بالتجهٌزات أو مسافة نقطة مفتاح التشغٌل/إٌقاف التشغٌل من التجهٌزات
مثال الرمادي واألسود) غٌر مناسب بالنسبة للتجهٌزات نظرً ا
لدرجة االنعكاس المنخفض لهذه األشٌاء. وقد ٌكون نطاق منطقة االكتشاف أو مسافة نقطة مفتاح
وٌعتبر اكتشاف األشٌاء الالمعة أو العاكسة جٌد ج د ً ا بالنسبة للتجهٌزات كنتٌجة ل
درجة االنعكاس العالٌة
لهذه األشٌاء. وقد ٌكون نطاق منطقة االكتشاف أو مسافة نقطة مفتاح التشغٌل/إٌقاف التشغٌل أكبر من
.
ٌجب عدم تعرٌض اإلطار الحساس للتجهٌزات إلى مصادر الضوء القوٌة بشكل مباشر
ة فً قوائم غسل كبٌرة، فقد ٌكون من الضروري هنا زٌادة مدى الوحدات
.اإللكترونٌة ذات األشعة تحت الحمراء للحد األقصى بتحوٌل طرٌقة االستخدام ٌدو ٌ ًا
)
مم تقرٌ ب ًا
50
أي النطاق األقصى (ٌتم زٌادة النطاق المنخفض إلى
المصنع
ضبط
وهو
،المنخفض
:تشٌر لمبة الداٌود خلف نافذة المستشعر إلى الوضع المشغل علٌه صمام الخالط
"
األقصى
"النطاق
=
:
النطاق األقصى، أو العكس، ٌرجى اتباع الخطوات التالٌة
ثوان ٍ (مقبس الكهرباء بٌن الخالط وعلبة البطارٌة أو
مثال: ومضة واحدة = اإلصدار
ٌشٌر عدد ومضات لمبة الداٌود إلى رقم إصدار البرنامج (على سبٌل ال
> معاٌرة نطاق وحدة األشعة تحت
-
( إذا أضاءت لمبة الداٌود بشكل متواصل
الحمراء)، قم بتغطٌة نافذة المستشعر بالكامل بٌدك أو بورقة بٌضاء
شغل: مرة واحدة = النطاق األقصى، مرتان = النطاق
تضًء لمبة الداٌود بعد ذلك بشكل متواصل، إلى أن تنتهً عملٌة معاٌرة نطاق األشعة تحت الحمراء
ٌصبح الخالط جاه ز ً ا للعمل بمجرد انطفاء لمبة الداٌود مرة أخرى
.تشٌر لمبة الداٌود إلى ضرورة تغٌٌر البطارٌة
.
تشٌر لمبة الداٌود إلى ضرورة تغٌٌر البطارٌة
:
تقرٌ ب ًا
5.5
:
فولت تقرٌ ب ًا
د تركٌب البطارٌة، ٌجب عدم تشغٌل التجهٌزات لمدة
.
1.12
.
مم تقرٌ ب ًا فً وضع التشغٌل العادي
160
ٌعتبر اكتشاف األشٌاء الداكنة (على سبٌل ال
. مم
110
التشغٌل/إٌقاف التشغٌل أصغر من
ضبط نطاق وحدة األشعة تحت الحمراء
ٌفً حالة تركٌب األداة الصح
:ال ٌمكن االختٌار سوى بٌن االختٌارٌن التالٌٌن
• "Maximum range"
النطاق
أي
•
"reduced
"
ومٌض لوهلة عند غلق الخالط = "النطاق المنخفض
الخالط
غلق
عند
ومٌض
للتغٌٌر من النطاق المنخفض إلى
10
افصل التٌار الكهربً الخاص بالخالط لمدة
)
ٍ ثوان
10
كابل الكهرباء، ثم أعد التوصٌل بعد
ثانٌة
40
إلى
20
أبعد ٌدك أو الورقة بعد
ٌشٌر ومٌض لمبة الداٌود إلى الوضع الم
الذي تم ضبطه من جدٌد
ﻋﺮﺑﻲ
تشغيل البطارية
ال ٌجب استخدام نظام الدش إال فً أغراض االستحمام واألغراض الصحٌة وأغراض تنظٌف
≤
طارٌة
قطبٌة الب
ت
ال ٌسمح لألطفال باستخدام المنتج بدون إشراف علٌهم إال إذا تم إرشادهم من خالل توجٌها
5.3
≤
قطبٌة المٌاة
مالئمة تمكن الطفل من استخدام المنتج بطرٌقة آمنة وتجعله ٌفهم المخاطر الناجمة عن تشغٌل
.
استبدال البطارٌة
تنبٌه! بع
.
ًللتعدٌل الذات
المتوفرة
HG-Nr. 30589310
القسم
3
الملحق
1
إال فً أماكن مغلقة جافة خارج
تشغيل التيار
5)
انظر الصورة رقم
التشغيل العادي
إلى
110
هً من
ة حتى ٌمكن تجنب نفاذ االتساخات التً قد تصل
ٌمكن لالتساخات أن تضر بوظٌفة خالط المٌاه و/أو أن تسبب أضرار
.نحن ال نقدم أٌة ضمانات فٌما ٌخص األضرار التً قد تنتج عن ذلك
لة الرغبة فً وجود تدفق أكثر للماء، ٌجب
. مم
160
فً حالة التشغٌل ألول مرة أو بعد القٌام بأعمال الصٌانة قد ٌحدث تعطل فً وظٌفة اللوازم بسبب
حدوث انعكاسات ضوء عند القٌام بضبط الوحدة اإللكترونٌة. وهنا ٌتعٌن القٌام بعملٌة ضبط للوحدة
اإللكترونٌة من جدٌد من خالل القٌام بمعاٌرة ذاتٌة للوحدة اإللكترونٌة بعد مرور فترة تتراوح من
ً الخالط عند استخدامه ألول مرة
مرة
15
ًأو بعد إجراء أعمال الصٌانة علٌه. وٌعود اندفاع تٌار المٌاه إلى شكله الطبٌعً بعد حوال
range"
بعد التركٌب الصحٌح ٌجب فحص درجة حرارة المٌاه الخارجة
•
ال
•
•
•
•
)األول من البرنامج
ٌتولى فنً كهرباء متخصص ومخول إجراء األعمال التركٌبٌة والتجرٌبٌة مع مراعاة المواصفة
•
•
المنخفض
•
مزودة
(RCD / FI)
ٌلزم فحص تجهٌزة الحماٌة على فترات منتظمة من
•
ًف
.
اتصال كهربائً على اإلطالق
.
تلك األثناء ٌجب فصل اإلمداد بالجهد بشكل آمن عن طرٌق المفتاح الرئٌسً أو قابس الشبكة
(5
انظر الصورة رقم
المدى المتكامل، وٌعنً ذلك أنه ٌتم ضبط
.الخالط تلقائٌ ا ً تبع ا ً لألحوال المحلٌة (حوض االغتسال، النصوع، االنعكاس) بواسطة آلٌة استشعار
.ٌجب إرتداء قفازات للٌد أثناء التركٌب لتجنب حدوث أخطار اإلنحشار أو الجروح
.ٌجب أن ٌكون تٌار الماء الساخن والماء البارد متعادلٌن فً الضغط
أو حزمة التٌار
CR-P2
.روهه مع كابل التوصٌل الكهربً لألدوات
.وفً هذه الحالة، ال ٌسمح بتشغٌل المحول
متضمن ا ً قابس الكهرباء
-
1 .
ٌة و
ال ٌجوز تركٌب المحول الكهربائً فً نطاقً الحما
46
راجع صفحة
(
.ٌجب أن ٌتواجد المقبس خارج المناطق اآلمنة
2 .
ٌمكن تركٌب األداة الصحٌة فً المنطقتٌن اآلمنتٌن
.ٌجب تركٌب الوصلة واستخدامها واختبارها وف ق ً ا للمعاٌٌر المعمول بها
ٌجب تركٌب صمامات الزاوٌة الموجودة بالعبو
إذا تسبب سخان الماء الجاري فً أٌة مشكالت أو فً حا
.(محدد تدفق المٌاه) الموجود خلف تجهٌزة التهوٌة
.ٌجب عدم تركٌب األدوات الصحٌة على أحواض الغسٌل ذات الحواف المرتفعة
قد ٌندفع تٌار المٌاه بشكل غٌر جمالً بسبب الهواء المخزون ف
.ة العمٌل
من خالط المٌاه وضبط درجة الحرارة حسب رغب
.
IEC 60364-7-701
والمواصفة
: 230 V AC ± 10 % / 50 – 60 Hz
ٌتم توفٌر التأمٌن بالمصاهر عن طرٌق تجهٌزة حماٌة من تٌار التسرب
.
مٌللً أمبٌر
ٌلزم القٌام بجمٌع األعمال فقط فً حالة فقط فً حالة عدم وجود
46
راجع صفحة
)
.ٌجب أن ٌتواجد المقبس خارج المناطق اآلمنة
ٌتمٌز هذا الخالط بالمٌزة التالٌة: اختفاء لون الخلفٌة عند ضبط
تنبيهات األمان
.الجسم
.الجهاز بصورة خاطئة
ٌسمح فقط باستخدام البطارٌات
بواسطة هانزج
.ال ٌسمح باستبدال أٌة وصلة تالفة
-
ال ٌجوز تركٌب أو توصٌل المحول
.المناطق اآلمنة
تعليمات التركيب
.عن طرٌق شبكة المٌاه
.ألجزاء معٌنة بالخالط
®
EcoSmart
فك
.
دقٌقة
15
إلى
10
.
من استخدام الخالط
:15171XXX / 15173XXX
التركيبات الكهربائية
مختص تركيب إليكترونيات
101
الجزء
DIN VDE 0100
توصيلة كهربائية
ًاإلمداد بالتٌار الكهربائ
30
≤
بنظام لحساب فرق التٌار
.
ًحٌث سالمة أدائه الوظٌف
الضبط
45