Publicidad
DOMINO LED
72-272-
7
L1
N
L2
schwarz
2.
(braun)
black
1.
(brown)
(marron)
nero
(marrone)
negro
(marron)
preto
(castanho)
zwart
(bruin)
č erná
(hnědá)
c
(brązowy)
Чёрный
(Коричневый)
L
N
1.
Zuleitung von Elektro-Fachkraft anschließen lassen.
D
Connection of mains cable to be performed by a skilled electrician.
GB
Faire effectuer le branchement de l'alimentation par un spécialiste en électricité.
F
Far collegare il cavo di alimentazione da elettricisti specializzati.
I
Encargar la conexión del cable de alimentación a un electricista cualificado.
E
A ligação da alimentação deve ser efectuada por um especialista em electricidade.
P
De elektrische kabels mogen uitsluitend door een elektricien worden aangesloten.
NL
Přívod nechte připojit pouze elektrikářem.
CZ
Podłączanie przewodu zasilającego zlecać wyłącznie wykwalifikowanemu
PL
elektrykowi.
Подключение к электричеству должно производиться специалистом
RUS
– электриком.
8
1.
Achtung! Schalten Sie v o r dem Verbinden der LED-Steckerleitung die Leuchte
D
spannungsfrei, um eine Zerstörung der LED durch Überspannung zu vermeiden.
Attention! Please switch off the mains b e f o r e connecting the LED
GB
cables in order to avoid damaging the LEDs by electrical surge.
Attention! A v a n t de connecter les câbles LED, veuillez mettre le secteur hors
F
tension afin d'éviter une dégradation des LEDs en raison d'une surtension électrique.
Attenzione! P r i m a di collegare il cavo LED, l'impianto elettrico deve essere messo
I
fuori tensione, per evitare una distruzione dei LED in seguito ad una sovratensione.
Atención! Para evitar daños por sobretensión a los LEDs, desconecte el cir cuito
E
a n t e s de conectar los cables del LED.
Atenção! A n t e s de ligar o cabo de conexão por LED, retire a tensão da
P
lâmpada, para evitar que o LED fique danificado devido a sobretensão.
Opgepast! Schakel eerst de stroom/spanning uit v o o r je de LED kabels aansluit.
NL
Dit om beschadiging van de LEDs te voorkomen ten gevolge van mogelijke
spanningspieken tijdens het handelen.
Pozor! P ř e d propojením zástrčného vedení LED svítidlo vypněte,
CZ
abyste předešli zničení LED přepětím.
Uwaga! PRZED podłączeniem przewodu złącza LED odłączyć oprawę
PL
oświetleniową do źródła zasilania, aby uniknąć zniszczenia diody LED
wskutek przepięcia.
Внимание! Во избежание повреждения светодиодных ламп от
RUS
перенапряжения, отключите их п é р е д подключением штекера к питанию.
L1
1.
N
L
N
blau
blue
4.
boir
bleu
3.
blu
azul
azul
blauw
modrá
zarny
niebieski
cиний
L
N
L
N
2.
2.
9
L2
2.
Leitungen nicht einklemmen!
D
Do not pinch the cables!
GB
Ne pas coincer les cables !
F
Non incastrare i cavi!
I
¡Los cables no deben quedar aprisionados!
E
Não entalar os cabos!
P
Let op dat kabels niet klem raken!
NL
Zabraňte skřípnutí vedení!
CZ
Nie zgniatać przewodów!
PL
Не пережимайте провода во время монтажа!
RUS
10
1.
11
Erhalten Sie den Wert und Glanz der Leuchte durch regelmäßige Pflege.
D
Bitte nur lösungsmittelfreie Reinigungsmittel verwenden.
Maintain the lluminaire's condition and appearance by regular care.
GB
Use only solvent-free cleaning products.
Un entretien régulier préservera la valeur et l'éclat du luminaire.
F
N'utiliser que des produits de nettoyage sans solvant.
Preservare il valore e la lucentezza della lampada mediante una manutenzione
I
regolare. Si raccomanda di usare solo prodotti senza solventi.
Un mantenimiento regular preserva el valor y el brillo de las lamparas.
E
Utilizar únicamente productos de limpieza sin disolventes.
A conservação regular perservará o valor e brilho do candeeiro.
P
Só utilizar produtos de limpeza sem solventes.
Behoud de waarde en glans van uw verlichting door regelmatig onderhoud.
NL
Gebruik uitsluitend oplosmiddelvrije reinigingsproducten.
Udržujte hodnotu a lesk svítidla pravidelnou péčí.
CZ
Používejte pouze čisticí prostředky bez obsahu rozpouštědel.
Wartość i połysk oprawy oświetleniowej można utrzymać poprzez regularną
PL
pielęgnację. Stosować wyłącznie środki czyszczące niezawierające
rozpuszczalników.
Обслуживание и чистка светильника должны производиться
RUS
аккуратно. При этом пожалуйста не применяйте чистящие
средства содержащие растворитель.
1.
2.
1.
2.
3/3
Publicidad
