Tabla de contenido
Publicidad
Manejo diario
Funciones de las teclas
Todos los modos de funcionamiento del televisor (TV, radio, teletexto,
EPG, PIP, MediaPortal y archivo GD/archivo de vídeo
menú propio y de unas funciones específicas de las teclas de color. Las
funciones de las teclas de colores se muestran respectivamente en la
parte inferior en los menús y los asistentes.
A continuación, se presentan algunas funciones de las teclas que se
necesitan para el manejo diario del televisor en el modo TV.
Teclas de colores en el modo TV
➠ En modo TV normal, sin otras indicaciones.
Tecla roja: Activar/desactivar imagen fija.
Si está disponible, inicie HbbTV
interactivo (ver página a 82).
Tecla verde: Accede al menú Funciones de Teletexto
A través del menú Funciones de teletexto, puede seleccio-
nar Subtítulos y las Páginas personales de teletexto. El
manejo de los subtítulos dependerá del canal seleccionado.
Subtítulos
Subtítulos para canales analógicos:
p
FUNCIONES DE TELETEXTO
Subtítulos
no
Seleccione Subtítulos,
pase a la línea de menú inferior.
Seleccionar tamaño de los subtítulos del teletexto.
OK Visualizar subtítulos del teletexto
(sólo se muestra si hay disponibles subtítulos).
END: Subtítulos del teletexto desactivados, o seleccionar
en el menú off.
Subtítulos para canales DVB:
➠ Si el canal DVB no ofrece subtítulos, el punto del menú
Subtítulos aparecerá en gris y no se podrá activar con OK.
➠ Asimismo, los subtítulos DVB pueden seleccionarse a
través del indicador de estado (véase pág. 43).
FUNCIONES DE TELETEXTO
Subtítulos
Seleccione Subtítulos,
OK active la opción.
Seleccione el modo subtítulos,
OK mostrar/ocultar subtítulos.
sólo en televisores con disco duro integrado (DR + ) o disco duro externo conectado
(1
(USB Recording) o archivo disponible a través de la red (DR-Streaming).
(2
Depende de los ajustes correspondientes (véase la página 82)
(3
Esta tecla tiene otras funciones si están activados los comentarios de audio, véase
la página 43.
- 40
) disponen de un
(1
(2
y/o el servicio de datos
(3.
g
Páginas personales de teletexto
...
Páginas personales de teletexto
OK
Teclas de colores en el modo TV (continuación)
Tecla verde: Accede al menú Funciones de Teletexto.
FUNCIONES DE TELETEXTO
ítulos
Páginas personales de teletexto
Seleccione Páginas personales de teletexto,
OK active la opción.
Páginas
PÁGINAS PERSONALES DE TELETEXTO
personales
arte
112
ZDF
200
de teletexto
ARD
170
--------
---
--------
---
--------
---
Ver
OK
Seleccione la página de teletexto,
OK para verla.
➠ Si sólo se ha definido una página de teletexto, no se
mostrará ninguna lista y la página correspondiente se
abrirá en seguida. Para establecer páginas de teletex-
to personales, véase la pág. 55.
Tecla amarilla: Cambiar al último canal que se ha visto.
Con esta tecla puede conmutar rápidamente entre dos canales.
Tecla azul: Visualizar información de programa.
En canales DVB, se visualizará además información rela-
tiva al siguiente programa.
1 ARD
14:30-15:15
Urlaubsparadies Toskana
15:15-15:45
Ägypten
INFORMACIÓN DE PROGRAMA
Inform. detallada (EPG)
Explicación de los símbolos en la información de pro-
gramas:
Programa en formato de imagen 16:9
Programa de alta resolución de imagen (TVAD)
Programa con sonido Dolby Digital
Visualización de subtítulos para sordos
Programa con protección de menores (véase
pág. 60 – Llave niños - Bloquear según la edad).
Los símbolos pueden aparecer combinados.
OK
News
Sport
OK
Wetter
----------
----------
----------
Stereo
Urlaubsparadies Toskana
Reiseziele dieser Erde
14:43
Inform. detallada (Teletexto)
OK
Subtít
Avance
Publicidad
Tabla de contenido
