Mantenimiento
Limpie la unidad de accionamiento a fondo y a
intervalos regulares, por lo menos 1 vez al año. En
el caso de condiciones desfavorables, como p. ej.
un contenido alto de cal o una producción excesiva
de fango, se deberán acortar los intervalos (aprox.
cada 3 meses).
Abra la carcasa de la centrífuga (1).
Limpie a fondo la bomba para limpiar todas las
piezas (2).
No elimine nunca la suciedad con objetos duros,
sino utilice el cepillo y el pincel o un paño suave
con detergente o vinagre. ¡No se olvide de enjuagar
con agua!
Si la unidad de accionamiento se suelta presentando
demasiado juego, reemplace la pieza por completo
(Ref. 5024.042).
Eliminación de residuos: (3)
(según la directiva RL2002/96/CE)
No tire el aparato con la basura doméstica, sino que
elimine los residuos como es debido.
Importante para Europa: Eliminar los residuos
del aparato por medio de un puesto municipal de
reciclaje.
Техническое обслуживание
Регулярно
осуществляйте
чистку приводного блока с периодичностью
не менее 1 раза в год. При неблагоприятных
условиях, например, при очень жесткой воде
или при сильном заиливании потребуются более
короткие интервалы (примерно каждый квартал)
обслуживания.
Откройте корпус ротора (1).
Следует прочищать все внутренние детали
насоса (2).
Никогда не удаляйте загрязнения с помощью
твердых предметов, используйте для этого
только щетку, кисть или мягкие салфетки с
применением моющего средства или уксуса. Не
забывайте промывать детали водой!
В случае сильного ослабления или большого
люфта приводного блока полностью замените
деталь (№ артикула 5024.042).
Утилизация: (3)
(согласно RL2002/96/EG)
Нельзя выбрасывать прибор с обычным бытовым
мусором, его необходимо технически правильно
утилизировать.
Важно для Европы: Утилизируйте прибор через
Ваш коммунальный пункт приема вторсырья.
основательную
25