Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
®
BS/2
DeltaSol
(Versión 2)
Regulador solar
Manual para el
instalador especializado
Instalación
Manejo
Funciones y opciones
Resolución de problemas
es
Gracias por comprar este producto RESOL.
Manual
Lea detenidamente este manual para obtener las máximas prestaciones de esta unidad.
Conserve este manual cuidadosamente.
www.resol.com
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Resol DeltaSol BS/2
- Página 1 (Versión 2) Regulador solar Manual para el instalador especializado Instalación Manejo Funciones y opciones Resolución de problemas Gracias por comprar este producto RESOL. Manual Lea detenidamente este manual para obtener las máximas prestaciones de esta unidad. Conserve este manual cuidadosamente. www.resol.com...
- Página 2 Advertencias de seguridad A quien se dirige este manual de instrucciones Por favor, preste atención a las siguientes advertencias de seguridad para evitar Este manual se dirige exclusivamente a técnicos cualificados. riesgos y daños personales y materiales. Los trabajos eléctricos deben ser realizados exclusivamente por un técnico eléc- trico autorizado.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Descripción del producto ..............4 Instalación ....................5 2.1 Montaje ..........................5 2.2 Conexiones eléctricas ....................6 2.3 Comunicación de datos / Bus ..................6 2.4 Esquemas de sistemas ....................7 Manejo y funcionamiento ..............9 3.1 Teclas de ajuste ......................9 Pantalla de monitoreo del sistema ............9 4.1 System-Screen ......................10 4.2 Significado de los parpadeos ...................10 Puesta en marcha ................11... -
Página 4: Descripción Del Producto
Tipo de conexión: Y Standby: 0,45 W Funcionamiento: tipo 1.C.Y Ratio de sobretensión transitoria: 2,5 kV Punto de sujeción superior Interfaz de datos: VBus de RESOL ® Transmisión de corriente VBus : 35 mA ® 2.6" Funciones: termostato diferencial con funciones opcionales activables incluso des- 66 mm pués de la puesta en marcha del sistema. -
Página 5: Instalación
Instalación Pantalla 2.1 Montaje ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descarga eléctrica! Tenga precaución al abrir la carcasa del equipo, existen com- ponentes con tensión! Î ¡Desconecte siempre el equipo de la corriente antes de desmontar la tapa! Tecla Cubierta Nota: Fuertes campos electromagnéticos pueden alterar el funcionamiento del aparato. -
Página 6: Conexiones Eléctricas
® ® 17 = conductor neutro N página web de RESOL www.resol.de están disponibles diversas soluciones para la 13 = borne de puesta a tierra ⏚ visualización y la configuración remota. La conexión a la red eléctrica se realiza mediante los siguientes bornes:... -
Página 7: Esquemas De Sistemas
2.4 Esquemas de sistemas El termostato calcula la diferencia de temperatura entre la sonda del captador S1 Las sondas S3 y S4 se pueden conectar opcionalmente para realizar mediciones. La sonda S3 también se puede utilizar como sonda de referencia de la opción Desco- y la sonda del acumulador S2. - Página 8 Canales de visualización Canales de ajuste Canal Significado Borne Página Canal Significado Ajuste de fábrica Página INIT Inicialización de ODB activa DT E Diferencia de temperatura de conexión 6,0 K [12,0 °Ra] DT A Diferencia de temperatura de desconexión 4,0 K [8,0 °Ra] Tiempo de llenado de ODB activo DT S Diferencia de temperatura nominal...
-
Página 9: Manejo Y Funcionamiento
Manejo y funcionamiento Pantalla de monitoreo del sistema Pantalla de monitoreo del sistema 3.1 Teclas de ajuste Piloto de control de funcionamiento La pantalla de monitoreo del sistema consta de 3 partes: el indicador de canales, la Avanzar barra de símbolos y el System-Screen (esquema de sistema activo). Retroceder Indicador de canales 3 �... -
Página 10: System-Screen
4.1 System-Screen 4.2 Significado de los parpadeos La pantalla de monitoreo del sistema indica el esquema de sistema seleccionado. Parpadeos en el System-Screen Consta de varios símbolos que representan los componentes del sistema. Éstos • Los símbolos de bomba parpadean cuando están activados los relés correspon- pueden aparecer fijos, parpadear o no aparecer del todo según el estado de funcio- dientes. -
Página 11: Puesta En Marcha
Puesta en marcha El menú de puesta en marcha consta de los siguientes Avanzar 4 canales de ajuste: 1. Idioma Retroceder Î Seleccione el idioma deseado en este canal. 3 � ( selección / confirmación) Selección del idioma Selección: dE, En, Fr Î... -
Página 12: Canales
Canales 6.1 Canales de visualización Nota: 4. Velocidad mínima Algunos valores y parámetros de ajuste dependen del esquema de siste- Î Ajuste la velocidad mínima de la bomba ma, funciones y opciones seleccionados y sólo se visualizan en el caso de haber introducido previamente la clave de experto. - Página 13 Visualización de la temperatura del captador Visualización de la temperatura de retorno Temperatura de retorno Temperatura del captador Rango visualizado: -40 … +260 °C [-40 … +500 °F] Rango visualizado: -40 … +260 °C [-40 … +500 °F ] Cuando la función „Balance térmico“ está activada, la temperatura medida por la Este canal indica la temperatura del captador.
-
Página 14: Teclas De Ajuste
6.2 Teclas de ajuste ∆T Ajuste La palabra parpadea y el contador se pone a 0. Î Para finalizar la operación RESET, presione la tecla 3. Para interrumpir la operación RESET, no presione ninguna tecla durante aproxima- damente 5 segundos: el termostato pasa automaticamente al modo de visualización. Contador de horas de funcionamiento DT E Diferencia de temperatura de conexión... - Página 15 Regulación de velocidad Velocidad mínima DT S Diferencia de temperatura nominal Regulación de velocidad Rango de ajuste: 1,5 … 30,0 K [3.0 … 60.0 °Ra] Rango de ajuste: 30 … 100 % Ajuste de fábrica: 30 % Ajuste de fábrica: 10,0 K [20.0 °Ra] El canal nMN permite especificar la velocidad mínima relativa de la bomba conec- Nota: tada al relé...
- Página 16 Opción Desconexión de seguridad del acumulador Funciones de refrigeración El termostato incluye varias funciones de refrigeración: la refrigeración del captador, la del sistema y la del acumulador. Las siguientes notas valen para las 3 funciones de refrigeración: Nota: OSNO Las funciones de refrigeración no se activan cuando el acumulador se Desconexión de seguridad del acumulador puede calentar.
- Página 17 Refrigeración del sistema Función „Refrigeración del acumulador“ OSPK OURL OSYK DTKE Opción “Refrigeración del acumulador” Temperatura de refrigeración en espe- Opción “Refrigeración del sistema” Diferencia de temperatura de conexión Rango de ajuste OFF / ON ra por vacaciones Rango de ajuste: ON / OFF Rango de ajuste: 1,0 …...
- Página 18 Opción „Temperatura mínima límite del captador“ Cuando la función anticongelante está activada, ❄ aparece indicado en la pantalla. Cuando esta función está activada, los símbolos ⓵ y ❄ parpadean en la pantalla. Nota: Dado que esta función sólo dispone de la poca cantidad de calor del acumulador, se aconseja utilizarla sólo en regiones con bajo riesgo de Temperatura mínima del captador congelación.
- Página 19 Portador térmico: 0 : Agua Nota: 1 : Glicol de propileno Cuando la opción drainback ODB está activada, la funciones de refrigera- 2 : Glicol de etileno ción OKK, OSYK y OSP y la función anticongelante no están disponibles. 3 : Tyfocor ®...
- Página 20 Tiempo de llenado Si desea activar o desactivar los relés manualmente para realizar operaciones de mantenimiento y control, seleccione el canal HND. Éste le permite realizar los siguientes ajustes: Modo de funcionamiento OFF : relé desactivado ⚠ (parpadeo) + ☛ tFLL Auto : relé...
- Página 21 Selección: dE, En, Fr La función de reset permite restablecer los ajustes de fábrica. Ajuste de fábrica: dE Î Para realizar un reset, presione la tecla 3. Este canal sirve para seleccionar el idioma del menú. ¡Se borrarán todos los ajustes previamente realizados! Por esta razón, siempre se •...
-
Página 22: Búsqueda De Errores
1078 1328 rta; puede recambiarse por el fusible 1097 1347 de recambio adjunto. 1117 1366 1136 1385 1155 1404 1175 1423 1194 1442 Valores de resistencia de las sondas Pt1000 Nota: Para ver respuestas a preguntas frecuentes (FAQ), consulte www.resol.de. - Página 23 La bomba se calienta aunque el captador no le transmitael calor al acumulador; La bomba entra en funcionamiento con retraso. el avance y el retorno están igual de calientes; aparición eventual de burbujas en la tubería. ¿Está establecida con un valor demasiado alto la diferencia de ¿Hay aire en el sistema? Purgue el sistema;...
- Página 24 Los acumuladores se enfrian durante la noche. Controle las válvulas antirretorno Controle también lasbombas co- Verifique el estado de funciona- ¿Permanece activada durante la no- en la tubería de circulación del agua nectadas al acumulador solar miento del termostato. ¿Está activa- che la bomba del circuito del captador? caliente - o.k.
-
Página 25: Accesorios
Accesorios Smart Display SD3 / Panel de grandes dimen- siones GA3 Sondas Módulo de alarma Protección contra sobretensiones SP10 Datalogger DL2 Adaptadores de interfaz VBus / USB, ® VBus / LAN & VBus / PWM ® ®... -
Página 26: Sondas E Instrumentos De Medición
® cias al mini-puerto USB estándar con el que está equipado, el adaptador permite El RESOL Smart Display SD3 se ha diseñado para ser conectado a todos los regula- transmitir, presentar y archivar los datos del sistema de calefacción rápidamente dores RESOL equipados con el RESOL VBus . - Página 28 La utilización fuera del derecho de autor necesita el consentimiento del contenido de este manual será por cuenta y riesgo del usuario. Por principio de la compañía RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Esto es válido declinamos la responsabilidad por informaciones incompletas, falsas o inadecuadas, sobre todo para copias, traducciones, micro-filmaciones y el almacenamiento en así...