Publicidad
Maintenance / Mantenimiento / Entretien
1) Remove handle from faucet.
Remueva el mango del grifo.
Retirer la poignée du robinet.
Dimensions / Dimensiones / Dimensions
A A
B B
C C
D D
E E
F F
Note: Dimensions are subject to change without notice.
Nota: Las dimensiones pueden cambiar sin previo aviso.
Remarque: Les dimensions sont indiquées sous réserve de modifications.
Care and Cleaning / Cuidado y limpieza / Soin et nettoyage
Clean finished area with a soft cloth using mild soap and water or a non-abrasive cleaner and then quickly rinse with water.
Limpie el área terminada con una tela suave usando agua y jabón suave o un limpiador no abrasivo y luego enjuague
rápidamente con agua.
Nettoyer la zone de garniture finie avec un linge doux en utilisant un savon doux et de l'eau ou un nettoyeur non abrasif, puis rincer
rapidement avec de l'eau.
Symmons Industries, Inc.
©2014 Symmons Industries, Inc.
2) Remove escutcheon from cartridge.
Retire el escudete de cartucho.
Enlever le écusson de la cartouche.
H H
I I
G G
■
■
31 Brooks Drive
Braintree, MA 02184
■
www.symmons.com
3) Remove cartridge from body and replace.
Extraiga el cartucho del grifo y reemplazar.
Retirez la cartouche et remplacer.
Measurements/Medidas/Mesures
A
B
J J
C
D
E
K K
F
G
H
I
J
K
L
L L
■
Phone: (800)796-6667
■
■
gethelp@symmons.com
ZV-3105 REV B 092514
8 11/16", 221 mm
6 1/8", 156 mm
4", 102 mm
6 5/8", 168 mm
3 1/16", 78 mm
Min. Ø 1 1/2", 38 mm
Max. Ø 1 5/8", 41 mm
Min. Ø 1 1/4", 32 mm
Max. Ø 1 1/2", 38 mm
4 1/8", 105 mm
Min. 3/4", 19 mm
Max. 1 1/2", 38 mm
4 1/2", 114 mm
Min. 2 1/2", 64 mm
2 3/16", 56 mm
■
Fax: (800)961-9621
Publicidad
