Página 2
• Lea estas instrucciones. para su producto VIZIO, visite nuestro sitio web en www.VIZIO.com o • Se debe mantener una distancia de al menos tres pies entre el TV y llame a la línea sin cargo (877) 698-4946.
Página 3
• No sobrecargue los cables múltiples o los prolongadores. La sobrecarga Cuando el TV no va a usarse en mucho tiempo, desenchufe el cable de • ADVERTENCIA: Nunca coloque un televisor en un lugar puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. alimentación.
Página 4
PROTECCIÓN PARA LA CONEXIÓN DE LA ANTENA DEL TV Si se va a conectar el TV a una antena parabólica o externa o a un sistema de televisión por cable, asegúrese de que la antena o el sistema por cable estén puestos a tierra para proporcionar cierta protección contra picos de tensión y descargas electrostáticas.
Página 5
Para obtener información sobre patentes DTS, consulte http:// Para obtener información sobre patentes DTS, consulte http:// patents.dts.com. Fabricado bajo licencia de DTS Licensing patents.dts.com. Fabricado bajo licencia de DTS Licensing Limited. DTS, el símbolo, y DTS y el símbolo conjuntamente Limited.
Tabla de contenido Conozca su TV ..............7 Configuración de los canales .............28 SmartCast Home ............40 Búsqueda de canales ..............28 ¿Qué es SmartCast Home ? ............40 Panel delantero ...................7 Saltarse canales ................28 Panel trasero ..................8 Lo que puede hacer con SmartCast Home ........40 Escuchar audio alternativo ..............29 Cómo lanzar SmartCast Home ............40 Conexión de los dispositivos .............11...
Conozca su TV PANEL DELANTERO Sensor de control remoto e indicador de corriente Cuando use el control remoto, apunte directamente hacia este sensor. El indicador de corriente parpadea cuando se enciende el TV y se apaga después de varios segundos. Para mantener el indicador de corriente activado mientras el TV está...
PANEL TRASERO D24h-G9 HDMI - permite conectar el dispositivo HDMI. Compuesto - permite conectar un compuesto. Video/ L/R Coaxial - se conecta al cable coaxial desde un cable, satélite o antena. Salida de audio - se conecta a un dispositivo 3.5 mm, como una barra de sonido.
Página 9
PANEL TRASERO - D40f-G9 HDMI - permite conectar el dispositivo HDMI. Componente/Compuesto - permite conectar un componente o compuesto. Salida de audio - se conecta a un dispositivo RCA, como una barra de sonido. Coaxial - se conecta al cable coaxial desde un cable, satélite o antena. USB - conecte la memoria USB para reproducir fotografías, música o video.
Página 10
PANEL TRASERO - D32h-G9, D50x-G9, V405-G9, V505-G9 & V655-G9 HDMI - permite conectar el dispositivo HDMI. Compuesto - permite conectar un compuesto. Salida de audio - se conecta a un dispositivo RCA, como una barra de sonido. Coaxial - se conecta al cable coaxial desde un cable, satélite o antena. USB - conecte la memoria USB para reproducir fotografías, música o video.
Conexión de los dispositivos CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO - TIPOS DE CABLE DE AUDIO Y VÍDEO El TV puede utilizarse para mostrar la salida de la mayoría de los dispositivos. 1. Verifique que el dispositivo tenga un puerto de video que corresponda al puerto disponible en el TV (HDMI, componente, etc.). 2.
Página 12
CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO - MODELO D24h-G9 SOLAMENTE El modelo D24h-G9 incluyen un puerto de entrada Componente y AV que requiere adaptadores adicionales (no incluidos). 1. Conecte el cable apropiado (no incluido) a la TV y al dispositivo utilizando un adaptador (no incluido).
Página 13
CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO - TIPOS DE CABLE DE AUDIO Su TV puede emitir sonido a un dispositivo de audio, como un receptor o barra de sonido. 1. Verifique que su dispositivo tenga un puerto de audio que corresponda al puerto disponible en el TV (óptico, RCA, etc.). Conecte el cable apropiado (no incluido) al TV y al dispositivo.
Nota: Esta imagen se incluye solo con fines ilustrativos y puede estar sujeta a cambios. La Para instalar el TV en la pared, es necesario levantarlo. Pida cantidad real de puertos y sus ubicaciones puede variar de acuerdo con el modelo. ayuda para evitar lesiones o daños al TV. D24h-G9 D32h-G9 D40f-G9 D50x-G9...
Para mayor BACK BACK INFO INFO información por favor visite: www.vizio.com/environment Ancho Botón de WatchFree Cambiar el tamaño de visualización de la imagen/relación de Lanzar WatchFree/Regresar a WatchFree...
Su uso de éste aparato y de la funcionalidad del software están cubiertos por los respectivos Términos de Servicio y Política de Privacidad de VIZIO y Google. Al oprimir "ACEPTAR TODO" usted está de acuerdo con el cumplimiento de (i) los Términos de Servicio y Política de Privacidad de VIZIO y (ii) los Términos de Servicio y Política de Privacidad de Google.
Uso del menú de la pantalla CAMBIO DE LA FUENTE DE ENTRADA El TV cuenta con un menú de pantalla fácil de usar. NAVEGACIÓN POR EL MENÚ DE LA PANTALLA Para abrir el menú de la pantalla, presione el botón MENU (Menú) del En el TV se pueden conectar dispositivos externos, como reproductores Para abrir el menú...
CAMBIAR LA PROPORCIÓN DE ASPECTO DE LA PANTALLA Para cambiar la proporción dimensional de la pantalla: En algunos programas aparecen barras negras en la parte superior o a los Menú > Sistema > Relación de Aspecto lados de la imagen para que la imagen mantenga su forma original. Los ejemplos incluyen películas de pantalla ancha y programas de televisión más Use los botones de flecha para resaltar la relación de aspecto que desea ver y antiguos.
3. Al terminar de ajustar la configuración de más imagen, presione el botón de la configuración de imagen cambiará el consumo de energía Exit (Salir) del control remoto. necesario para hacer funcionar el TV. *No aplicable a D24h-G9 **Modelos aplicables: D50x-G9, V505-G9, V405-G9 y V655-G9...
Ajuste de la temperatura del color Ajuste de la configuración edición de modo de imagen Guardar un modo de imagen personalizado El ajuste de la temperatura del color cambia el balance de blancos de la La configuración edición de modo de imagen le permite realizar ajustes Cada modo de imagen personalizado le permite guardar un grupo imagen.
Bloquear y desbloquear un modo de imagen personalizado Eliminar un modo de imagen personalizado Los modos de imagen personalizados se pueden bloquear y desbloquear Los modos de imagen personalizados que ya no se necesitan se pueden con un PIN único para evitar cambios accidentales a sus configuraciones. eliminar.
Ajuste de la Configuración del sintonizador de color Para apagar y encender los canales de colores: Para mostrar u ocultar el Patrón de Prueba SMPTE: 1. En el menú CALIBRAJE DE COLOR, use los botones de las flechas para 1. Desde el menú Sintonizador de Color, use los botones de las flechas La configuración del Sintonizador de color le permite ajustar el matiz, resaltar Sintonizador de Color y luego presione OK (Aceptar).
Página 23
Para mostrar u ocultar el Patrón de Prueba Rampa: Para mostrar u ocultar el patrón de prueba del analizador de uniformidad: 1. Del menú Sintonizador de color, use los botones de las flechas para 1. En el menú Sintonizador de color, use los botones de lasf lechas para resaltar Pruebas de calibración y luego presione los botones de las resaltar Prueba de calibración y luego presione los botones de las flechas izquierda y derecha hasta que el menú...
AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN DE AUDIO Cuando los altavoces del TV estén configurados en Activado, no se pueden pasar señales DTS a través de las salidas de Para ajustar la configuración de audio: audio digital. 1. Presione el botón Menu (Menú) del control remoto.
Su televisor está listo para Internet, con un puerto Ethernet y una función función Configuración manual. la dirección MAC del TV en la configuración del enrutador. Para encontrar Inalámbrica-N incorporada de alta velocidad. D24h-G9 , D32h-G9 y la dirección MAC del TV: D40f-G9 admiten Inalámbrica-N. D50x-G9, V505-G9 y V655-G9 admiten Para cambiar la configuración de red...
Página 26
Conexión a una red escondida Probar su conexión a la red Para conectarse a una red inalámbrica cuyo nombre de red (SSID) no esté Para probar su conexión a la red: difundido: 1. En el menú RED, resalte Probar conexión y presione OK (Aceptar). 1.
CONFIGURACIÓN DE TEMPORIZADORES Configuración de la característica de apagado automático Usar la función de pantalla en blanco Para ayudar a ahorrar energía, el TV está configurado de forma Para ayudar a salvar la vida del LED, la pantalla de su TV se puede predeterminada para que se apague después de 10 minutos sin una encender o apagar mientras se transmite el audio.
CONFIGURACIÓN DE LOS CANALES Búsqueda de canales Saltarse canales Puede que el TV tenga que hacer una búsqueda de canales antes de Al finalizar la búsqueda de canales, notará que algunos tienen una señal Puede usar el menú de los Canales del que pueda mostrar programas y su información asociada.
ESCUCHAR AUDIO ALTERNATIVO Para usar la función de idioma digital: 1. En el menú CANALES, resalte Audio digital y presione OK (Aceptar). Aparecerá el Cambiar el idioma del audio analógico Audio digital Atrás menú LENGUAJE DIGITAL. Algunos canales analógicos por aire (gratuitos) y de cable transmiten Inglés 2.
USO DE LOS CONTROLES PARENTALES Activación o desactivación de la Clasificación de programas Bloqueo y desbloqueo del contenido según la clasificación Para administrar el contenido de los programas según su clasificación, A veces, un canal puede transmitir programas para niños y, en otras Los controles parentales del TV impiden que se muestren determinados debe activar la función Clasificación de programas.
CONFIGURACIÓN DE SUBTÍTULOS Cambio del aspecto de los subtítulos digitales Los subtítulos digitales pueden mostrarse como lo desee. Vea el El TV puede mostrar subtítulos en los programas que los incluyen. Los diagrama de la página siguiente para una explicación de las partes del subtítulos muestran la transcripción de los diálogos de un programa.
Página 32
Las opciones típicas incluyen: Texto Fondo • Fondo opaco y ventana transparente: solo una franja de fondo aparece detrás del texto, que se expande a medida que aparece el texto. Este es el típico modo "Según difusión". • Fondo y ventana opacos en el mismo color: cuando aparece el texto, toda la línea se llena de color de inmediato.
CAMBIO DEL NOMBRE DE LOS DISPOSITIVOS EN EL MENÚ DE ENTRADA Nombre de la entrada Puede cambiar el nombre de las entradas para que sea más fácil reconocerlas en el menú de entrada. Por ejemplo, si hay un reproductor de DVD conectado a la entrada Componente, puede cambiar el nombre de esta entrada para que se lea "Reproductor de DVD".
CAMBIAR LAS CONFIGURACIONES DEL TV Comprobación de actualizaciones del sistema Cambio del idioma del menú de la pantalla Buscar actualizaciones del sistema El TV puede mostrar el menú de la Al usar el menú SISTEMA, usted puede: pantalla en diferentes idiomas. 1.
HDMI (ARC) con el control remoto incluido, sin ninguna Cuando el TV está apagado, la configuración del Modo Eco usa menos de programación. Mediante el uso de CEC, el control remoto del TV VIZIO 0.5W de potencia. El modo de inicio rápido permite que su pantalla se 1.
Su nuevo TV de VIZIO ofrece varias funciones de accesibilidad que Para ver una lista de dispositivos emparejados o para desemparejar un pueden ayudarle a aprovecharlo al máximo.
USO DEL MENÚ DE REINICIAR Y ADMINISTRAR Restaurar el televisor a la configuración predeterminada de fábrica Encender o apagar el indicador de encendido Todos las configuraciones del menú en pantalla pueden restablecerse a El indicador de encendido en la parte frontal de su televisor Puede utilizar el menú...
"Visualización de datos". Para obtener más información de la pantalla. apagado: cuando el televisor está acerca de la Visualización de datos y cómo VIZIO protege la privacidad de Cambiar el PIN utilizado para el PIN del 2. Use los botones de las flechas del apagado, no hay energía disponible.
USO DE LA VENTANA DE INFORMACIÓN La ventana Info (Información) puede verse presionando el botón Info (información) del control remoto: • Presione el botón Info (información) una vez para mostrar el nombre del TV, entrada de corriente, modo de imagen, nombre de red y hora. Entrada de corriente Modo de Imagen Nombre de la red...
Discover televisor. • Convierta su dispositivo iOS o Andriod en el mejor compañero de transmisión con la aplicación VIZIO SmartCast Mobile. • Reorganice las aplicaciones en la pantalla de inicio de la forma que más le guste. • Funciona con Google Assistant y Amazon Alexa.
Reproducción de archivos multimedia de dispositivos USB Preparación de la unidad USB para reproducir archivos multimedia Retirar la unidad USB del TV El reproductor multimedia USB le permite conectar una memoria USB al de dispositivos USB Para retirar la unidad USB del TV de forma segura: TV y reproducir música, videos o fotografías.
Página 42
Información sobre la reproducción actual Muestra el título de la canción, el título del álbum y el nombre del artista. Botón para retroceder Carátula del álbum Barra de progreso Resalte este botón y presione OK (Aceptar) Si se encuentra en la memoria USB y está Muestra la duración de la canción que se está...
Página 43
Botón para retroceder Resalte este botón y presione OK (Aceptar) para volver a la pantalla anterior. Video Las fuentes conectadas USB1: MyFlashDrive muestran dispositivos USB MyFlashDrive\Video\root\My Videos conectados. Fecha Duración Archivo Family Vacation - California 00:23:43 Carpeta actual 26th Birthday Party 00:38:18 My Videos Japón 2018...
Página 44
Botón para retroceder Resalte y presione OK (Aceptar) para volver a la Botón para retroceder columna izquierda. Resalte este botón y presione OK (Aceptar) para volver a la pantalla anterior. Carpeta actual Muestra la ruta de la carpeta. Fotografía VIZIO_2GB\Photo\root Fuentes relacionadas USB1: Muestra los dispositivos USB conectados.
Solución de problemas y soporte técnico ¿Tiene preguntas? Encuentre respuestas en SUPPORT.VIZIO.COM Encuentre ayuda sobre: • Configuración de productos nuevos • Conexión de los dispositivos • Problemas técnicos • Actualizaciones de productos • Y más Asistencia por chat en directo disponible También puede contactar a nuestro...
Página 46
¿Por qué registrarse? Soporte personalizado Reciba asistencia rápidamente con su información a mano. Noticias y ofertas Aproveche las últimas noticias y ofertas especiales de VIZIO. Seguridad y satisfacción Manténgase actualizado con importantes actualizaciones y notificaciones de productos. REGISTRE SU PRODUCTO VIZIO AHORA...
Página 47
• Seleccione un modo predeterminado de imagen. Consulte “Ajuste de parte posterior del televisor para encender el televisor. la configuración de imagen .” VIZIO recomienda seleccionar el modo • Cuando las capacidades digitales del TV superan la señal de Calibrado.
Página 48
> Sistema > Reiniciar y administrar > Ver control • Abra la aplicación VIZIO SmartCast Mobile en su teléfono o tableta . deslizante de datos. Toque en la lista de dispositivos y seleccione la pantalla. Toque el icono Configuración à...
Especificaciones D24h-G9 D32h-G9 D40f-G9 D50x-G9 Tamaño 24" 32" 40" 50" Área visible 23.5" 31.5" 39.5" 49.5" INSTALACIÓN 21.83" x 14.78" x 6.18" 28.64" x 18.97" x 7.04" 35.51" x 22.59" x 8.36" 44.13" x 28.00" x 10.07" Dimensiones con soporte (554.5 x 375.4 x 157.0 mm)
Página 50
Especificaciones V405-G9 V505-G9 V655-G9 Tamaño 40" 50" 65" Área visible 39.5" 49.5" 64.5" INSTALACIÓN 35.51" x 22.70" x 8.36" 44.13" x 28.00" x 10.07" 57.37" x 35.61" x 11.95" Dimensiones con soporte (90.20 x 57.65 x 21.24 cm) (1120.9 x 711.2 x 255.8 mm) (145.72 x 90.46 x 30.35 cm) 35.51"...
Información reglamentaria Declaración sobre la interferencia de radiofrecuencias Clase B responsable de asegurar la conformidad pueden anular la autoridad del Dans le cas où l’utilisateur cherche à obtenir de la protection des autres de la FCC usuario de poner en funcionamiento el equipo. services de radio fonctionnant sur les mêmes bandes TV, aucune license NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un est requise.
(pantallas únicamente) CON SU PRODUCTO DE VIZIO, INCLUIDA CUALQUIER CONTROVERSIA de reemplazo y la mano de obra de VIZIO están cubiertas por la garantía Su producto puede calificar para una garantía contra defectos por O RECLAMO RESULTANTE DE LA PRESENTE GARANTÍA O RELACIONADA por la porción restante de la garantía original o por noventa (90) días...
Página 53
Excepciones al Acuerdo de Arbitraje Obligatorio y Renuncia a Demandas Colectivas SI NO DESEA ESTAR SUJETO AL ACUERDO DE ARBITRAJE OBLIGATORIO Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS, ENTONCES: (1) debe notificar a VIZIO por escrito dentro de los sesenta (60) días a partir de la fecha en...