Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI IMPORTANT
CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA EL USO
REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR SU APARATO
ON
MODEL/MODELE/MODELO
CTH2003 / CTH2003B / CTH4003 / CTH4003B
Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated. Visit
www.delonghiregistration.com.
Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you.
Enregistrez ce produit en ligne et recevez un numéro gratuit de Cook's Illustrated.
Visitez www.delonghiregistration.com.
Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation pro-
ches de chez vous.
Registre este producto en línea y reciba un ejemplar gratis de Cook's Illustrated. Visi-
te www.delonghiregistration.com.
Visite www.delonghi.com para ver la lista de centros de servicios cercanos a
usted.
ELECTRIC CHARACTERISTICS/ CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
Mod. CTH2003/CTH2003B: 1000 W/ Mod. CTH4003/CTH4003B 1800 W
TOASTER
SAVE THESE INSTRUCTIONS
TOASTER
TOSTADOR
120 V~ 60 Hz
ON
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeLonghi CTH Serie
Resumen de contenidos para DeLonghi CTH Serie
- Página 1 Enregistrez ce produit en ligne et recevez un numéro gratuit de Cook's Illustrated. Visitez www.delonghiregistration.com. Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation pro- ches de chez vous. Registre este producto en línea y reciba un ejemplar gratis de Cook's Illustrated. Visi- te www.delonghiregistration.com.
-
Página 4: Important Instructions
IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions carefully before using your toaster. Save these instructions for future reference. 2. Remove all packaging before using this product. We advise to keep the original packaging until you are satisfied the product is operating correctly. -
Página 5: Short Cord Instructions
SHORT CORD INSTRUCTIONS • A short power cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. • Longer, detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. -
Página 6: Defrost Function
Defrost Function Frozen slices of bread and waffles may be toasted by pressing the Defrost button (F) immediately after lowering the On/extra lift lever (B); the toasting cycle will be lengthened in order to achieve the desired browning. The defrost indicator light will remain lit while the defrost function is in use. Reheat Function Press down the On/extra lift lever (B) and press the Reheat button (G). - Página 7 Residents of Mexico: Please contact our toll free number 01-800-711-8805 for assistance or log onto our web- site at www.delonghi.com The above warranty is in lieu of all other express warranties and representations. All implied warranties are limi- ted to the applicable warranty period set forth above. This limitation does not apply if you enter into an exten- ded warranty with De’Longhi.
-
Página 8: Mises En Garde Importantes
MISES EN GARDE IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité sont nécessaires à suivre: 1. Veuillez lire toutes les instructions attentivement avant d’utiliser votre grille-pain. Conserver ces instructions pour de futures consultations. 2. Retirer tout l’emballage avant d’utiliser ce produit. Nous recommandons de conserver l’emballage origi- nal jusqu’à... -
Página 9: Description De L'APpareil
25. Ne pas utiliser le grille-pain pour toutes autres fonctions que celles mentionnées dans ces instructions. 26. Ne pas essayer de déloger des aliments lorsque le grille-pain est branché. 27. Ne pas utiliser cet appareil après une défaillance ou si le cordon d’alimentation ou fiche est endommagé. Retourner l’appareil au service après-vente autorisé... -
Página 10: Fonction De Décongélation
Remarque: Si l’appareil n’est pas branché à la prise, le levier (B) ne restera pas abaissé. • Lorsque le grillage est terminé, le levier (B) revient à sa position initiale, remontant les rôties en même temps. • Si le pain n’est pas suffisamment rôtie, sélectionner un degré de grillage plus foncé en tournant le bouton de contrôle de degré... -
Página 11: Garantie Limitée
Si des réparations s’avèrent nécessaires, consultez les informations ci-dessous: Résidents des États-Unis: Veuillez appeler notre ligne d’assistance sans frais au 1-800-322-3848 ou connectez-vous à notre site Web à www.delonghi.com Résidents du Canada: Veuillez appeler notre ligne d’assistance sans frais au 1-888-335-6644 ou connectez-vous à notre site Web à... -
Página 12: Instrucciones Importantes
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos es conveniente respetar algunas reglas fundamentales de seguridad: 1. Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar su tostador. Conserve el manual para su consulta en el futuro. 2. Desempaque el aparato antes de utilizarlo, pero conserve los elementos de empaque hasta que se haya asegurado de que el producto funciona correctamente. -
Página 13: Únicamente Para Uso Doméstico
introducirse a las ranuras del tostador alimentos demasiado grandes, envueltos en metal, u otros utensi- lios, para evitar el riesgo de incendio o de descarga eléctrica. 25. No utilice accesorios o aditamentos que no sean los proporcionados por el fabricante. 26. -
Página 14: Función De Calentamiento
Nota: si el aparato no está conectado, la palanca de encendido (B) no se quedará abajo. • Al concluir el tostado, la palanca se levanta, expulsando las rebanadas de pan. • Si el tostado no es suficiente, seleccione un grado mayor de tostado, girando el control (D). •... -
Página 15: Garantía Limitada
Residentes de los Estados Unidos: Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 1-800-322-3848 o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com Residentes de Canadá: Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 1-888-335-6644 o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com... - Página 16 www.delonghi.com...