Sony VAIO PCG-R505TF Introducción Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. Vaio PCG-R505TF
  6. Introducción rápida
Sony VAIO PCG-R505TF Introducción Rápida

Sony VAIO PCG-R505TF Introducción Rápida

Ocultar thumbs Ver también para VAIO PCG-R505TF:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Notebook VAIO®
Introducción Rápida
PCG-R505TF
IMPORTANTE!
Por favor lea detalladamente este manual
de instrucciones antes de conectar y operar
este equipo. Recuerde que un mal uso
de su aparato podría anular la garantía.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony VAIO PCG-R505TF

Resumen de contenidos para Sony VAIO PCG-R505TF

  • Página 1 Notebook VAIO® Introducción Rápida PCG-R505TF IMPORTANTE! Por favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Bienvenido ...........5 Características .............5 Cómo desembalar la notebook ........7 Registro de la notebook..........9 AVISO IMPORTANTE ..........9 Configuración de la conexión a Internet ....10 Configuración de la notebook VAIO..13 Localización de controles y conectores.....14 Conexión a una fuente de alimentación ....19 Inicio de la notebook ..........26 Uso de modos de ahorro de energía ......29 Descripción general del software incluido...
  • Página 4 Notebook VAIO® Introducción rápida Resolución de problemas ......43 Resolución de problemas de la notebook ....44 Resolución de problemas de la miniestación de conexiones............49 Resolución de problemas de la pantalla LCD... 51 Resolución de problemas del mouse y del panel táctil ............52 Cómo obtener ayuda ........55 Opciones de soporte..........

  • Página 5: Bienvenido

    CA, aun cuando se utilice la miniestación de conexiones opcional. ❑ Calidad Sony en audio y video — Video de alta calidad MPEG2, que admite visualización en pantalla completa (pantalla LCD de matriz activa y 12.1 pulgadas) y permite sacar el máximo partido de las aplicaciones multimedia, los juegos y el software de entretenimiento más avanzados de...
  • Página 6 Notebook VAIO® Introducción rápida ❑ Comunicaciones — Conéctese a los servicios en línea más conocidos, envíe mensajes de correo electrónico, navegue por Internet y utilice las funciones de fax.

  • Página 7: Cómo Desembalar La Notebook

    Cómo desembalar la notebook Cómo desembalar la notebook Extraiga de la caja los siguientes elementos de hardware, documentación, y discos compactos: Hardware Unidad principal Cable de alimentación Adaptador de CA Miniestación de conexiones Paquete de baterías recargable Documentación ❑ Guía del usuario de la notebook VAIO® — Un archivo de ayuda explorable en línea que contiene información detallada sobre el modo de uso de su nueva notebook.
  • Página 8 Notebook VAIO® Introducción rápida ❑ Volante de Especificaciones de la notebook VAIO® — Brinda detalles sobre las especificaciones de hardware de la notebook y de la miniestación de conexiones, que se provee con algunos modelos. ❑ Notas sobre uso de la notebook VAIO® — Incluye notas sobre uso y ofrece consejos de seguridad.

  • Página 9: Registro De La Notebook

    AVISO IMPORTANTE Sony se hace responsable del funcionamiento de este producto en las condiciones de Hardware y Software en las que originalmente fue adquirido. Sony no se hace responsable de las garantías de sistemas o equipos compuestos de los cuales el equipo Sony pueda formar parte o bien, de cualquier pérdida y/o alteración de...

  • Página 10: Configuración De La Conexión A Internet

    Notebook VAIO® Introducción rápida Configuración de la conexión a Internet Esta sección describe los pasos básicos que se deben seguir para configurar la conexión a Internet por vez primera. El asistente New Connection Wizard le guiará a través del proceso de conexión a Internet y posteriormente le ayudará a elegir un proveedor de servicios de Internet (ISP) o a configurar una cuenta ya existente.
  • Página 11 Configuración de la conexión a Internet Cuando aparece la pantalla Finalización del Asistente para conexión nueva, haga clic en Finalizar. Finalización del Asistente para conexión nueva Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para terminar de configurar su conexión a Internet.
  • Página 12 Notebook VAIO® Introducción rápida...

  • Página 13: Configuración De La Notebook Vaio

    Configuración de la notebook VAIO En esta sección encontrará lo siguiente: ❑ Localización de controles y conectores ❑ Conexión a una fuente de alimentación ❑ Inicio de la notebook ❑ Uso de modos de ahorro de energía...

  • Página 14: Localización De Controles Y Conectores

    Notebook VAIO® Introducción rápida Localización de controles y conectores Parte frontal Indicador de la unidad Panel táctil de disco duro Indicador Bloq Num Botones izquierdo y derecho Indicador Bloq Mayús Indicador de encendido Indicador Bloqueo Despl Indicador de batería Pantalla LCD Indicador de Memory Stick®...
  • Página 15 Localización de controles y conectores Parte posterior Puerto de batería Izquierda Puerto de entrada de CC Ranura para Memory Stick® Puerto USB Ranura para PC Cards Ventilación...
  • Página 16 Notebook VAIO® Introducción rápida Derecha Puerto USB Dispositivo periférico de puerto de salida de CC Conector de auriculares Puerto monitor Conector de micrófono Puerto Ethernet Puerto i.LINK® (IEEE 1394) Conector de línea telefónica S400 Conecte únicamente cables 10BASE-T y 100BASE-TX al puerto Ethernet.
  • Página 17 Localización de controles y conectores Extracción de la lengüeta de goma L e n g ü e t a d e g o m a ✍ Retire con suavidad la lengüeta de goma de la notebook para encontrar el puerto Ethernet y el conector de línea telefónica.
  • Página 18 Notebook VAIO® Introducción rápida Parte inferior Conector de miniestación de Ventilación conexiones Palanca de bloqueo/desbloqueo Interruptor de reinicio de la batería Palanca de desbloqueo de la Ventilación batería Ventilación...

  • Página 19: Conexión A Una Fuente De Alimentación

    Conexión a una fuente de alimentación Conexión a una fuente de alimentación Puede utilizar como fuente de alimentación una toma de CA o un paquete de baterías recargable. Uso del adaptador de CA Enchufe el cable conectado al adaptador de CA en el puerto de entrada CC de la notebook.
  • Página 20 Notebook VAIO® Introducción rápida ❑ Desenchufe la notebook de la toma de la pared si no va a utilizarla por un tiempo prolongado. ❑ Es posible que el indicador LED del adaptador de CA quede encendido hasta que se desenchufe el adaptador de la notebook. ❑...
  • Página 21 Conexión a una fuente de alimentación Alinee las ranuras y las pestañas de la batería con las pestañas y las muescas de la parte posterior de la notebook y deslice la batería hacia ésta hasta que encaje en su posición. Inserción del paquete de baterías B a t e r í...
  • Página 22 Notebook VAIO® Introducción rápida indicador de batería ubicado en la parte frontal de la notebook indica el estado de carga del paquete de baterías. Indicador de batería P a q u e t e d e b a t e r í a s ( s u m i n i s t r a d o ) I n d i c a d o r d e b a t e r í...
  • Página 23 Conexión a una fuente de alimentación Para extraer el paquete de baterías El paquete de baterías se puede extraer aun cuando la notebook esté encendida. No obstante, si se extrae cuando la notebook está encendida, es necesario cerciorarse de que la notebook esté conectada al adaptador de CA. Cierre la tapa de la notebook.
  • Página 24 Notebook VAIO® Introducción rápida Notas acerca de la batería ❑ Consulte “Visualización de información sobre baterías” en la Guía del usuario de la notebook VAIO® en línea para obtener información sobre la carga que resta en la batería. ❑ Deje el paquete de baterías en la notebook cuando esté conectada a la alimentación de CA.
  • Página 25 Conexión a una fuente de alimentación ❑ No abra ni trate de desmontar el paquete de baterías. ❑ No exponga el paquete de baterías a ningún choque mecánico. ❑ Si no va a utilizar la notebook durante un período prolongado, extraiga el paquete de baterías para evitar que se dañe.

  • Página 26: Inicio De La Notebook

    Notebook VAIO® Introducción rápida Inicio de la notebook Deslice la palanca de bloqueo de la pantalla LCD en la dirección de la flecha y levante la tapa. Apertura de la notebook P a l a n c a d e b l o q u e o d e l a p a n t a l l a L C D Pulse el botón de encendido situado en el lado derecho de la notebook hasta...
  • Página 27 Inicio de la notebook Si es necesario, ajuste los controles de brillo para la pantalla LCD. Para disminuir el brillo, pulse Fn+F5 y, a continuación, la tecla de flechas hacia abajo o hacia la izquierda. Para aumentar el brillo, pulse Fn+F5 y, a continuación, la tecla de flechas hacia arriba o hacia la derecha.
  • Página 28 Notebook VAIO® Introducción rápida Reinicie la notebook. Puede reiniciar la notebook pulsando las teclas Ctrl+Alt+Supr simultáneamente, después haga clic en Apagar, y seleccione Reiniciar. ✍ Si sigue sin poder apagar la notebook, puede pulsar el botón de encendido y mantenerlo pulsado más de cuatro segundos. Esta operación puede provocar la pérdida de datos.

  • Página 29: Uso De Modos De Ahorro De Energía

    Uso de modos de ahorro de energía Uso de modos de ahorro de energía Cuando utilice una batería como fuente de alimentación con la notebook, puede recurrir a la función de administración de energía para prolongar la duración de la batería.
  • Página 30 Notebook VAIO® Introducción rápida Modo Hibernar En el modo Hibernar, el estado del sistema se guarda en la unidad de disco duro y se desactiva la alimentación. El indicador de encendido queda apagado. Para activar el modo Hibernar Pulse la combinación de teclas Fn+F12, o pulse el botón de encendido y suéltelo de inmediato.

  • Página 31: Descripción General Del Software Incluido En La Notebook

    Descripción general del software incluido en la notebook La notebook VAIO® viene preparada para ayudarle a trabajar, jugar, aprender y comunicarse tan pronto como se encienda. En esta sección, encontrará la siguiente información: ❑ Descripción general del software incluido en la notebook ❑...

  • Página 32: Descripción General Del Software Incluido En La Notebook

    Notebook VAIO® Introducción rápida Descripción general del software incluido en la notebook Dependiendo de la configuración que haya comprado, es posible que en su notebook no estén instaladas todas las aplicaciones de software que se mencionan a continuación. Adobe® Acrobat® Reader® Adobe Systems Inc.
  • Página 33 MovieShaker Sony Electronics Inc. El software MovieShaker original de Sony crea películas personales que tienen transiciones, música de fondo y texto. Sólo tiene que importar clips de video y “agitar” con un clic del mouse. Las películas personales son de fácil creación y resultan divertidas para compartir con la familia y los amigos.
  • Página 34 Smart Capture es una nueva y divertida manera de enviar mensajes multimedia por correo electrónico. Network Smart Capture gestiona la conexión i.LINK entre la notebook y una cámara digital Handycam de Sony que admite la interfaz i.LINK. Permite capturar imágenes de video comprimidas o fijas que se pueden guardar en el disco duro o compartir a través del correo electrónico.
  • Página 35 Descripción general del software incluido en la notebook VAIO Action Setup Sony Electronics Inc. VAIO Action Setup administra los valores de configuración del control central Jog Dial™ y del Reloj de su notebook. WinDVD® InterVideo, Inc. WinDVD es un reproductor de DVD de uso sencillo que ofrece todas las funciones que se espera encontrar en un reproductor de DVD corriente, pero además ofrece funciones avanzadas de visualización y navegación como zoom,...
  • Página 36 Notebook VAIO® Introducción rápida...

  • Página 37: Discos Compactos (Cd) De Recuperación De Aplicaciones Y Sistema

    Consulte “Empleo de los CD de recuperación” en la página 38 si desea más información. CD de recuperación de la aplicación Sony Electronics Inc. Este CD le permite volver a instalar aplicaciones individuales en caso de que se hayan dañado o borrado.

  • Página 38: Empleo De Los Cd De Recuperación

    Encienda la notebook. Si la computadora ya está encendida, cierre todas las aplicaciones. Cuando aparezca el escritorio de Windows, inserte el CD Application Recovery de Sony en la unidad de lectura óptica. La utilidad Application Recovery se carga automáticamente. Cuando aparezca el menú Recuperación de la aplicación, seleccione el icono correspondiente a la aplicación que desea restaurar y, a continuación, siga las...
  • Página 39 Empleo de los CD de recuperación Para usar los CD de recuperación del sistema La utilidad Recuperación del sistema da formato al disco duro y a continuación restaura todas las aplicaciones originales. Su computadora vuelve a tener la configuración original con la que vino de fábrica. El proceso de recuperación del sistema borra todo el software que usted haya instalado desde que comenzó...
  • Página 40 Su sistema puede tardar unos minutos para cargar los archivos necesarios. Aparece una pantalla azul durante el proceso de descarga. Inserte el CD de recuperación del sistema de Sony en la unidad de lectura óptica. Se iniciará la utilidad recuperación del sistema desde la unidad óptica.
  • Página 41 Empleo de los CD de recuperación Compruebe que esté seleccionada la opción Sí y, a continuación, pulse la tecla Intro. Pulse las teclas de flechas para seleccionar Salir (Guardar cambios)– y, a continuación, pulse la tecla Intro. Aparecerá el mensaje ¿Desea guardar los cambios en la configuración y salir ahora? Compruebe que esté...
  • Página 42 Notebook VAIO® Introducción rápida...

  • Página 43: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Esta sección describe cómo resolver problemas comunes que pueden presentarse cuando utilice la notebook. Muchos problemas tienen soluciones sencillas, así que intente resolverlos con las sugerencias que se exponen aquí antes de ponerse en contacto con el Centro de Información a Clientes a los teléfonos 21 22 98 19 para el DF y área metropolitana o del interior de la república al 01 800 715 43 31.

  • Página 44: Resolución De Problemas De La Notebook

    Notebook VAIO® Introducción rápida Resolución de problemas de la notebook La notebook no arranca. ❑ Compruebe que la notebook esté enchufada a una fuente de alimentación y que esté encendida. Compruebe que el indicador de encendido del panel frontal de la notebook indique que está conectada la alimentación. ❑...
  • Página 45 Resolución de problemas de la notebook La notebook arranca, pero aparece en la pantalla una indicación de error del BIOS. Cuando la batería interna de respaldo tiene poca carga, puede suceder que el sistema no se inicie como corresponde y que aparezca al pie de la pantalla el mensaje “Press <F1>...
  • Página 46 Retire cualquier dispositivo periférico conectado a la notebook. Encienda la notebook. Pulse la tecla F2 cuando aparezca el logotipo de Sony. Aparecerá la pantalla del menú BIOS Setup (Configuración del BIOS). Pulse las teclas de flechas para seleccionar el menú Exit (Salir).
  • Página 47 Resolución de problemas de la notebook Si la computadora sigue mostrando el mensaje "Non-System Disk or Disk Error" (No se encuentra el sistema operativo) y Windows no se inicia, utilice el CD System Recovery (CD de recuperación del sistema) para restaurar los programas de software originales.
  • Página 48 Notebook VAIO® Introducción rápida La notebook está inestable. El sistema operativo de la notebook puede desestabilizarse si una vez activado un estado de consumo energético bajo, como Hibernación, se cambiara antes de que la notebook ingresara en ese estado. Para recuperar la estabilidad operativa normal de la notebook: Cierre todas las aplicaciones abiertas.

  • Página 49: Resolución De Problemas De La Miniestación De Conexiones

    Coloque el interruptor de red i.LINK en la posición correspondiente después de haber retirado todos los cables conectados a la miniestación de conexiones. i.LINK es una marca registrada de Sony usada únicamente para designar que un producto contiene una conexión IEEE 1394. La conexión i.LINK puede variar, dependiendo de las aplicaciones de software, sistema operativo y dispositivos i.LINK compatibles.
  • Página 50 Abra la bandeja insertando un objeto delgado y recto (como un clip para papeles) en el orificio de expulsión manual. i.LINK es una marca registrada de Sony usada únicamente para designar que un producto contiene una conexión IEEE 1394. La conexión i.LINK puede variar, dependiendo de las aplicaciones de software, sistema operativo y dispositivos i.LINK compatibles.

  • Página 51: Resolución De Problemas De La Pantalla Lcd

    Resolución de problemas de la pantalla LCD Resolución de problemas de la pantalla LCD La pantalla LCD está en blanco. ❑ Compruebe que la notebook esté enchufada a una fuente de alimentación y que esté encendida. ❑ Compruebe que el indicador de alimentación de la notebook esté encendido. ❑...

  • Página 52: Resolución De Problemas Del Mouse Y Del Panel Táctil

    El mouse no funciona. ❑ Si está usando un mouse opcional USB de Sony, de la serie PCGA-UMS1, compruebe que el mouse esté enchufado al puerto USB. Consulte “Conexión de un dispositivo USB” en la Guía del usuario de la notebook VAIO® en línea si desea más información.
  • Página 53 Resolución de problemas del mouse y del panel táctil El puntero no se mueve cuando uso el panel táctil o el mouse. ❑ Es necesario reiniciar la computadora. Siga los pasos siguientes: Pulse la tecla Windows. Pulse la tecla flecha hacia bajo de navegación para seleccionar Apagar equipo y con la tecla flecha hacia la derecha de navegación seleccione apagar, y espere al menos cuatro segundos.
  • Página 54 Notebook VAIO® Introducción rápida...

  • Página 55: Cómo Obtener Ayuda

    Cómo obtener ayuda Sony le brinda varias opciones de soporte para dar respuesta a las preguntas que pudiera tener en relación con su notebook VAIO o el software preinstalado. Consulte los recursos ofrecidos en el orden en que aparecen listados.

  • Página 56: Opciones De Soporte

    Si la información suministrada con su computadora VAIO® no es suficiente para encontrar una solución inmediata, o si simplemente quiere recibir soporte técnico directamente, puede contactar a Sony por medio de Internet o teléfono. Sitio Web de Soporte Técnico de VAIO Usted podrá...
  • Página 57 Centro de Información al Cliente Si las otras opciones de soporte no le ayudan a resolver su problema, usted puede contactar a Sony directamente por teléfono. Pero antes de llamar, por favor tenga a mano la siguiente información: Número de modelo de su computadora VAIO®...

  • Página 58: Información De Soporte De Software

    Centro de Servicio Sony Para saber cual es el Centro de Servicio Sony más cercano, llame al Centro de Información a Clientes (21 22 98 19 en el DF y área metropolitana o 01 800 715 43 31 del interior de la república).

  • Página 59: Índice

    Índice características 13, 14 configuración Adaptador de CA desembalar alimentación con batería inicio altavoces localización de controles y incorporados conectores altavoz incorporado resolución de problemas altavoz interno conector de micrófono Consulte altavoces conector para red apagado de la notebook Consulte conector para red auriculares Ethernet conector...
  • Página 60 Notebook VAIO® Introducción rápida computadora resolución de problemas indicador luminoso modo de hibernación del sistema interruptor modo Suspender Entrada de CC modos de ahorro de energía ethernet Hibernación del sistema Extracción de la lengüeta Sistema inactivo protectora Suspender extracción paquete de baterías notebook resolución de problemas fuentes de alimentación...
  • Página 61 Índice general inicio miniestación de conexiones pantalla LCD ratón y panel táctil selección fuente de alimentación soporte técnico teclado toma de CA unidad de disco duro indicador luminoso VAIO Action Setup...
  • Página 64 Printed in USA © 2002 Sony Electronics Inc. 4-668-132-01...

Tabla de contenido