Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model Number/ No. De Modelo:
Beer Dispenser
Dispensador / Enfriador de Cerveza
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
La sección en español empieza en la página 23.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change
materials and specifications without notice.
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc.
P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152
www.avantiproducts.com
BD7000
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Avanti BD7000
Resumen de contenidos para Avanti BD7000
- Página 1 INSTRUCTIONS. La sección en español empieza en la página 23. Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice. Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Defrosting Your Appliance Care and Maintenance Cleaning Your Appliance Vacation Time Moving Your Appliance Draught Beer Trouble Guide 16 – 20 Troubleshooting Guide Service for Your Appliance Your Avanti Products Warranty Instrucciones en Español 23 – 33 Registration Information and Registration Card... -
Página 3: Appliance Safety
BEER DISPENSER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual for your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others. -
Página 4: Important Safeguides
IMPORTANT SAFEGUIDES Before the appliance is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual,so read the manual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the appliance, follow basic precaution, including the following: ... -
Página 5: Help Us Help You
Please write these numbers here: If you don't understand something or you need more assistance, please call: ____________________________________ Date of Purchase Avanti Customer Service 800-220-5570 ____________________________________ Model Number Keep proof of original purchase date (such as your sales slip) with this guide to establish the warranty period. -
Página 6: Parts And Features
PARTS AND FEATURES Beer Tower Stainless Steel Door Safety Guard Rail CO2 Tank Holder Drip Tray CO2 Tank Adjustable Temperature Control Keg Support Plate Pressure Regulator Leveling Leg Evaporator Standard Leg... - Página 7 PARTS / ACCESSORIES - DETAILED Accessories 1. Keg Coupler 2. Back Flow Stopper 3. Rubber Washer 4. CO2 Rubber Directional Washer 5. Beer Tower Washer 6. Beer Tower Tap/Beer Hose Assembly 7. CO2 Regulator 8. High Pressure Washer 9. CO2 Tank Valve 10.
-
Página 8: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using WARNING your Beer Dispenser, follow these basic precautions: Read all instructions before using the unit. DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. -
Página 9: Electrical Connection
Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. -
Página 10: Reversing The Door Swing Of Your Appliance
THESE CASTERS ARE NOT INCLUDED WITH YOUR UNIT. Casters can be ordered from the Avanti Parts and Service Department at 1-800-220-5570 or by using the Accessory Order Form included with this manual. Install the four casters with lock provided into the unit’s bottom (four screw holes pre-supplied). - Página 11 Beer Keg Installation Sketch Installation of CO Regulator Attach the CO regulator to the cylinder by turning the regulator nut onto cylinder valve, making sure washer is securely inserted into connecting nut. Tighten snug using an adjustable wrench (not supplied) and assure there are no leaks.
- Página 12 Installation Of CO Tank Fasterner (see illustriation below) Before install he CO Tank to it’s position, make sure to attached the Regulator and the CO2 red hose first, securely tightened. The CO2 tank cushion should also be sticked to the bottom of the tank.
- Página 13 Connecting the beer tower to coupler Make sure the washer is properly inserted into the wing nut. Place wing nut into the top of the coupler turning until tight. How To Tap A Keg Of Beer Make sure the beer tower faucet is in the closed position. ...
-
Página 14: Converting Your Beer Dispenser To An All-Refrigerator Unit
Spanner Faucet Wrench Spanner faucet wrench provided for either removing or tightening connection Plastic Faucet Lever Attach the black plastic lever (pull handle) provided on the top of the faucet by tighten it by hand clockwise until the end, holding in the process the silver snug underneath so it does not move. -
Página 15: Operating Your Appliance
OPERATING YOUR BEER DISPENSER Setting The Temperature To start, turn the temperature control knob to the maximum setting (6) to achieve coldest position quickly. Allow the unit to run for 3 hours. Temperature range of the thermostat goes from 36°F to 45°F (2ºC to 7ºC). Optimum temperature for serving draught beer is between 36°F –... -
Página 16: Draught Beer Trouble Guide
DRAUGHT BEER TROUBLE GUIDE CLOUDY BEER When beer in glass appears hazy, and not clear. Causes Corrections Over chilling beverage Excessive low temperatures may cause hazy, cloudy beer, cooler and/or beverage particularly when beer lies in cold coil for long periods of time. lines. - Página 17 FLAT BEER Foamy head disappears quickly: beer lacks usual zestful brewery fresh flavor. Causes Corrections Greasy glass Do not wash beer glasses together with glasses that have contained milk or any other fatty substance. Lipstick is a fatty substance..
- Página 18 OFF-TASTE BEER Often bitter and bitey, sometimes completely odor, carrying an unpleasant taste. Beer lines should be flushed after each barrel is empty. Maintain fresh, Clean, sanitary conditions at bar. Smoke, kitchen odors, fly sprays, and disinfectants will harm the tast and flavor of beer, making it unpalatable.
- Página 19 WILD BEER Beer, when drawn, is all foam, or too much foam, and not enough liquid beer. Cause Corrections Improper drawing beer Open faucet quickly and completely. into glass. Check and find the correct distance to hold glass from faucet when drawing.
- Página 20 Not enough pressure. Check for defective air vents. (see Flat Beer, Corrections #3 and 4.) No pressure. Always turn pressure on before drawing beer. Old Beer. Rotate stock. The oldest beer should be tapped first; if beer has been allowed to stand in warm temperature beyond 45°F for any excessive length of time, it may begin secondary fermentation.
-
Página 21: Troubleshooting Guide
Avanti Beer Dispenser. With the purchase of your Avanti Beer Dispenser, you can have the confidence that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service team will be here for you. Just call us toll-free. AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES... -
Página 22: Your Avanti Products Warranty
Beer Dispenser has been installed home, as may be required, are the user's and operated in accordance with the responsibility. written instructions in this manual. Avanti Products will provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished. -
Página 23: Instrucciones En Español
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL Para reducir riesgo incendio, descarga eléctrica, o daño cuando use su PRECAUCIÓN electrodoméstico, siga siguientes precauciones. Lea todas las instrucciones antes de usar su electrodoméstico. Peligro o Precaución: Existe el riesgo que los niños queden atrapados. ... - Página 24 Bajo ninguna razón se debe retirar la tercera punta del enchufe. Cualquier consulta con respecto a la energía y/o cable de tierra debe ser dirigida a un electricista certificado o autorizado por el Servicio Técnico de Avanti Products. Después de enchufar el dispensador, deje que la unidad se enfríe de 2 a 3 horas antes de poner cualquier contenido en el compartimiento del dispensador.
- Página 25 instalación. Si pasan 5 años y usted no lo utilizó, devuélvalo al surtidor del gas. 9. NUNCA conecte un recipiente del producto a menos que haya 2 seguros en el sistema de presión: a. Uno en el regulador de CO2 (GAS CARBONICO). b.
- Página 26 Instalación de la manguera de aire CO2 (GAS CARBONICO) o Una el extremo de la manguera roja a la manguera de conexión en el barril acoplador, conectando la llave dispensadora de cerveza al acoplador. Asegure la manguera usando el broche de presión de plástico que se proveé, usando alicates para ajustar con grampas.
- Página 27 Convierta su Dispensador de Cerveza en “Todo un Refrigerador” 1. Gire el control a la posición “OFF”. 2. Cierre la válvula principal en el cilindro de CO2 (GAS CARBONICO). 3. Cierre la válvula de desconexión secundaria en el tubo del regulador. 4.
- Página 28 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Instalación de la puerta del Dispensador de Cerveza El Dispensador de Cerveza tiene la capacidad de poderse abrir no solo por la izquierda sino también por el lado derecho. La unidad viene con una puerta que se abre por la izquierda. ...
- Página 29 CERVEZA TURBIA La bebida no se muestra cristalina CAUSAS CORRECCIONES temperatura nivel La nubosidad en la cerveza es causada por enfriamiento de las bebidas está muy excesiva baja temperatura, particularmente baja cuando la cerveza permanece recostada en el espiral por un periodo de tiempo largo. Verifique que las líneas estén perfectamente limpias, y suba ligeramente la temperatura.
- Página 30 CERVEZA SIN CUERPO La espuma desaparece rápidamente, la cerveza carece de su acostumbrado sabor fresco CAUSAS CORRECCIONES Vasos grasosos No lavar los vasos cerveceros junto con vasos que hayan contenido leche, o cualquier tipo de sustancia grasosa. Las pinturas de labios contienen una sustancia grasosa, asegúrese de que se retire bien al lavar los vasos.
- Página 31 PERDIDA DE ESPUMA CAUSAS CORRECCIONES La espuma muestra burbujas grandes Esto es generalmente una cerveza sin (como ojos de pescado) o se asienta cuerpo: se deben de seguir las causas y rápido correcciones para cerveza sin cuerpo. CERVEZA SIN SABOR A menudo amargo a veces con olor o sabor desagradable Las vías de la cerveza deben ser enjuagadas después de vaciar cada barril.
- Página 32 CERVEZA REBELDE Cuando la cerveza es pura espuma, o demasiada espuma, y no hay casi nada de cerveza líquida CAUSAS CORRECCIONES La cerveza es vertida Abra el grifo rápida y completamente. inapropiadamente dentro del vaso Verifique y encuentre la distancia correcta entre el grifo y el vaso en el momento que sale la cerveza del grifo.
- Página 33 PROBLEMAS CON SU DISPENSADOR DE CERVEZA Usted puede resolver muchos problemas comunes de su dispensador muy fácilmente, ahorrando el gasto de una posible visita del servicio técnico. Pruebe las siguientes sugerencias para verificar si usted puede resolver el problema antes de llamar al servicio técnico.
- Página 34 NOTAS:...
-
Página 35: Registration Information And Registration Card
Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to the following address within 100 days from the date of purchase and receive these important benefits: Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc. - Página 36 VER: 05-04-2010-01 PRINTED IN CHINA...