Manuall Do Utilizad Dor - Velleman CAMCOLBUL29 Manual Del Usuario

elektronis scher Verschluss
Blickwinke el
Weißabgle eich
automatis sche
Verstärku ungsregelung (AG
Objektiv
Video-Aus sgang
Stromvers sorgung
Stromver brauch
Arbeitstem mperatur
Abmessun ngen
Gewicht
Verwend den Sie dieses G
Velleman n NV übernimm
Verletzun ngen bei (falsc
Informat tionen zu diese
Änderun gen ohne vorhe
© URHEBE ERRECHT
Velleman NV besitzt das Urh
weltweiten Rechte vorbehalten
es nicht ges stattet, diese Bedien
kopieren, z u übersetzen, zu be
1. Intr odução
Aos cidad dãos da União
Importan ntes informaçõ
a este pr roduto.
E Este símbolo no a
desperdícios, pod d
a aparelho (nem as
u uma empresa esp
s seu distribuidor o
lo ocais relativas ao
Em caso de dúvidas con
Obrigada por ter adquirido
instruções s deste manual a
algum dan no durante o tran
seu distrib buidor.
12.12.2011
CAMCOLBU
1/50 bis 1
92.6°
automatis
ja
GC)
f3.6mm /
1.0Vpp 'c
DC 12V (v
mitgeliefe
70mA (IR
-20°C - 4
Ø60 x 90m
280g
Gerät nur mit or
mt keine Haftun
her) Anwendun
em Produkt, sie
erige Ankündig
heberrecht für die
n. Ohne vorherige sc
nungsanleitung gan
earbeiten oder zu sp
Ma nual do ut
Europeia
es acerca do m
aparelho ou na em
erão causar dano
s pilhas se as hou
pecializada em re
u a um posto de
o meio ambiente.
ntacte as autori
o o CAMCOLBUL
antes de o usar. C
nsporte não o ins
UL29
1/100000 Sekund
sch
F2.0
omposite', 75 Oh
verwenden Sie P
ert.)
R off), 200mA (IR
0°C
mm
riginellen Zube
ng für Schaden
ng dieses Gerät
he www.vellem
ung vorbehalte
ese Bedienungsan
chriftliche Genehmig
z oder in Teilen zu r
peichern.
tilizador
meio ambiente n
mbalagem indica
os no meio ambie
uver) no lixo dom
eciclagem. Devolv
reciclagem local
.
idades locais pa
L29! Leia atentam
Caso o aparelho
stale e entre em
15
den
hm
S1205R, nicht
R on)
ehörteilen.
oder
tes. Für mehr
man.eu. Alle
en.
leitung. Alle
gung des Urhebers i
reproduzieren, zu
no que respeita
que, enquanto
ente. Não deite o
méstico; dirija-se
va o aparelho ao
l. Respeite as leis
ara os resíduos
mente as
tenha sofrido
contacto com o
©Velleman
st
o
a
s
s.
nv