Página 4
SDP Series Maintenance and Accessories Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England 273273 273273 273273 18 mm 15 Nm VIEW ON 28 mm 15 Nm 40 Nm Item Part No Description Ps. Nr. Teil Nr. Beschreibung Menge No.
Página 6
SDP Series - Lubrication Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England Lubrication Lubrificação Smøring This is a DRYLINE tool designed to operate on a totally dry air line i.e. Dette er et DRYLINE værktøj beregnet til at fungere med fuldstændig tør one without any oil or water moisture.
SDP Series Maintenance Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN INSTRUCCIONES DE MANTENIMENTO 1. Une révision doit être effectuée à des intervalles de 1000 heures 1. Revisiones se deben llevar a cabo a intervalos de 1000 horas de uso 1 .
Página 8
SDP Series Maintenance Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England INSTRUÇÕES PARA MANUTENÇÃO HUOLTO-OHJEET SERVICEINSTRUKTIONER 1. Huolto suoritetaan 1000 käyttötunnin välein. . Deve ser feita manutenção a intervalos de 1000 horas de 1. Service bör utföras efter varje 1000 timmars användning.
Página 9
Werkstücks, auf den Gegebenheiten des Arbeitsplatzes sowie auf der Belastungszeit und der Kondition des Benutzers. We, Desoutter, cannot be held liable for the consequences of using the Nós, Desoutter, não poderemos ser responsável pelos valores expostos Wir, Desoutter, können nicht für die Konsequenzen verantwortlich declared values, instead of values reflecting the actual exposure, in an num determinado bcai de trabalho onde não temos controlo.
Página 10
Desoutter ei vastaa mahdollisista seurauksista, mikäli ilmoitettuja arvoja Vi, Desoutter, kan ikke drages til ansvar for konsekvenserne af at anvende käyetään riskin määrittämiseen todellisessa työtilanteessa tapahtuvaa, de deklarerede værdier i stedet for at anvende de værdier som afspejler yksilöllistä...
Página 11
FUNZIONAMENTO EXPLOITATION OPERATING. Questo attrezzo è sensibile alla pressione/flusso: alla pressione massima di mandata di La puissance de cet outil est fonction de la pression / du débit : à la pression maximale This tool is Pressure/Flow sensitive:- at the maximum recommended supply pressure of 6,3 bar/90psig.
Página 12
Användning. FUNCIONAMENTO. Esta ferramenta é sensível à pressão/fluxo:- com a máxima pressão de alimentação Detta verktyg är känsligt mot tryck/flöde:- vid maximalt rekommenderat tillförsel KÄYTTÖ recomendada de 6,3 bar/90psig, será capaz de produzir o máximo binário com o motor av tryck på 6.3 bar/90psig. ges maximalt vridmoment och motorn stannar. Tämä...
Página 13
SD Series Pistol Grip -SDP-T-D Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England Item Part No Description Ps. Nr. Teil Nr. Beschreibung Menge No. Article rence Description 472763 ExhaustCap 158733 = PG 75 1.5mm 472623 Inlet Bolt NPT...
Página 14
SD Series Pistol Grip -SDP-T-D Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England Item Part No Description Ps. Nr. Teil Nr. Beschreibung Menge No. Article rence Description 473933 Pistol Grip 465513 Bit Holder 474413 D rive Case 81223...
Página 15
SD Series Motor-SDP-T-D Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England Item Part No Description Ps. Nr. Teil Nr. Beschreibung Menge No. Article Rfrence Description 465123 Motor, Complete (Moulded) 465131 Motor Case (Staight) 467313 Motor Case Kit - contains:...
Página 16
DESOUTTER INTERNATIONAL SERVICES Worldwide sales and after sales services through Desoutter sales companies and distributors in all major world markets. AUSTRALIA, NZ AUSTRIA BENELUX FRANCE GERMANY Atlas Copco Tools Australia Desoutter Austria Desoutter Ltd. Georges Renault SA Desoutter GmbH (Sales)